Готовый перевод History of equal exchange / История равноценного обмена: 1 Тихая жизнь

Наш главный герой возвращался по стемневшему переулку. Ночь была ясная, звезды ярко заполняли небосклон. Он не спешил очутиться дома, и просто медленно шел, смотря на звездное безоблачное небо и рассуждая о повседневных делах и проблемах.

У него был свой багаж сожалений из прошлого, свои маленькие радости в виде новой фигурки из любимого аниме, вкусного ужина с матерью и кольца, оставленного отцом перед исчезновением.

Он желал встретить свою любовь, закончить университет, обеспечить свою жизнь достатком и процветанием. Точнее, так хотела его мама. Сам же Кайоши стремился насладиться жизнью, пока она есть. А если кончится, то сожалеть о ней не будет смысла.

Жил он небедно, но и не очень богато. После пропажи отца у них осталось немало денег. Но пришлось переехать в загородный дом доставшийся маме по наследству от бабушки, мама не могла выносить наш прошлый дом, все в нем напоминало ей об отце. О том инциденте так ничего и не было известно, сообщалось, что он пропал при аварии на предприятии, как и дедушка незадолго до этого. Мама все еще иногда плачет по ночам. Папа работал в престижной компании занимающейся разработкой новых технологий во многих сферах, на одной из руководящих должностей. А его мама, Атсуко Такуэти, была добродушной женщиной, любившей больше всей жизни своего сына. Она не могла найти работу, отец не разрешал ей, говорил: "При моём заработке я смогу обеспечить нам безбедную жизнь, ты не должна тратить время на что-то помимо семьи". Она лишь занималась хозяйством и воспитанием ребенка.

Наш герой понимал, что все мы, все вокруг – это не более чем сложный набор химических элементов. В его разуме постоянно звучали мысли о самой концепции жизни и всего живого. Он не знал многого о науке, но научпопы и прочие познавательные видео поддерживали в нем капельку уверенности в том, что, возможно, он не глупее своих сверстников.

Придя домой его окликнула мать: «Кайоши, это ты?»

Он не хотел заводить разговор и объяснять свою позднюю прогулку: «Да, мам, это я. Ужинать не буду, есть дела.»

Кайоши просто хотел поставить на полку свою новую фигурку и побыстрее поиграть в новую популярную ММО, о которой мечтал весь день.

Как только он зашел в игру и стал увлечен своим делом, Атсуко постучала в дверь его комнаты. Кайоши хотел было крикнуть: “Мам, не мешай”, но она просто сказала: «Поешь хотя бы фруктов, пожалуйста. Я для тебя их почистила» и отдалилась от его комнаты.

Выйдя из комнаты Кайоши увидел тарелку мило нарезанных фруктов в форме сердца и глуповатых лиц.

Скажите, вам действительно интересно читать это? Раз за разом происходит одно и тоже, крупицы изменений ведут в небытие, я помню уже каждый вздох этого момента.

Да, показать привязанность, сожаление, тяжесть и т.д. конеееечно очень важно, но давайте начнем с интересного в этот раз? Все равно вернемся сюда однажды.

Да кого я спрашиваю? Я здесь главный пока что, так что и решать буду я.

*Щелк*

Кайоши теряет сознание.

А теперь пускай история идет своим чередом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/51894/1810935