Готовый перевод History of equal exchange / История равноценного обмена: 9 Прогнившее счастье

Человек, стоявший перед нашим героем, всем своим видом показывал жажду убийства и крови. Казалось, что сейчас начнется резня в узком коридоре, но Кайоши решил “попробовать договориться”: «Мистер, вы хотели о чем-то спросить или просто сказать?».

В ответ он услышал лишь тишину и тяжелое дыхание. Не получив ответа, парень решил медленно отойти назад, но не успев сделать шаг, человек тут же схватил его за шиворот и прижал к стене. В его глазах была поглощающая пустота, а тело как будто можно было просмотреть насквозь, он произнес: «Не смей трогать солнце. Весь мир может и твой, но солнце - наш бог. Не смей его трогать, его можно лишь восславлять. Оставь этому миру хоть что-то, во что можно верить».

Через мгновение в коридоре появилась Хомма, а человек исчез. -Ты чего уселся? Пошли уже, день не резиновый, а ночь нам еще пригодится. - сказала Хомма и схватив за руку нашего героя, увела его на улицы города. Решив, что его все еще одолевает эффект от лесных ягод, Кайоши отбросил лишние мысли и решил думать о том, как помочь Хомме.

Широкие улицы уже были заполнены людьми и не только. Полулюди тоже встречались: гоблины в клетках, гномы, зверо-люди и даже огр с серебряной рукой. Вдоль длинной улицы располагались магазины одежды, оружия, брони и прочего. Даже магазин сладостей был, это немало говорит об уровне жизни при их научном развитии. Насколько понял Кайоши, его задача состояла в переноске покупок Хоммы. Различные платья, аксессуары, она закупалась так, словно живет последний день. Наш герой конечно же ходил с ней по каждому магазину и оценивал все наряды. К счастью, десятки часов, потраченные на создание бесчисленных персонажей для разных игр, развило в нем усидчивость и спокойное отношение к выбору одного из 80 платьев.

После посещения последнего магазина, Кайоши был забит доверху, он не видел из-за коробок дорогу перед собой. Резко встав, Хомма сказала: «Ну что же, раз одежду купили, то теперь можно и покушать. Пойдем для начала купим мясо дреемиса? Это в начале улицы».

Поняв, что нужно идти чуть ли не на другой конец города, парень готов был упасть на месте, но мысль о том, что она его спасла, не давала право на усталость и нытье. По дороге Кайоши, имея возможность, смотрел только по сторонам, смотрел на людей, зверо-людей, смотрел глубоко в темные переулки. Он понял, что вглубь города Хомма не вела его, только водила по «открытым» улицам: «Возможно, так даже правильно, а то хрен знает, кто там может сидеть».

Пройдя весь путь ради мясо какой-то дичи, наш герой сел на лавочку, чтобы отдохнуть. Пока Хомма покупала еду, Кайоши осматривал рядом сидящего гнома, рисующего что-то на бумаге: зверо-человека, похожего на белую львицу. Она тихо напевала что-то приятное, смотря куда-то вдаль Просмотр за местной жизнедеятельностью общества приостановила Хомма, у которой в свертке, по всей видимости, лежало мясо. Оно не пахло ничем, ведь еще утром нашему герою чем-то отбило обоняние.-Ну что? Пошли пообедаем и продолжим осмотр города? – с радостной и милой улыбкой спросила Хомма.

Кайоши в мыслях думал: «Если этот город состоит из одних только магазинов, то я к вечеру накачаю мышцы еще сильнее моих теперешних». Пройдя, к счастью для нашего героя, небольшое расстояние, Хомма уселась за столик, стоявший под зонтом. Слишком было похоже на обычную летнюю кафешку из 21 века, только мебель деревянная. Почти поставив на землю все коробки, наш герой медленно опустился. В этот момент Хомма резко закричала: «НЕ СМЕЙ, А ТО ИСПОРТИШЬ ВСЕ ВЕЩИ». Кайоши чуть было не подкинул все коробки вверх.

« Ты чего кричишь? Я просто хотел их поставить и отдохнуть »

«Ты мог просто попросить меня убрать их если тебе тяжело» сказала Хомма, направив в сторону героя сжатый кулак, и все коробки исчезли. Видя эту картину у нашего героя появились лишь одни слова: «А РАНЬШЕ ТЫ ТАК СДЕЛАТЬ, БЛЯТЬ, НЕ МОГЛА?»

«Вообще-то пространственное хранилище забирает много энергии для хранения, я не могу запихивать туда все подряд» слега надув щеки, ответила Хомма.

«Давай уже перекусим и продолжим. А то так может и недели не хватит на твои планы » с уставшим голосом сказал Кайоши.

«Вот и славно – гордо сказала Хомма и достала нарезанное крупными кубиками мясо из упаковки. Вместе с мясом шли 2 деревянных палочки, что-то темное и вязкое, немного напоминающее кетчуп.

Хомма объяснила: «Это сок корнидрога с кровью острого опалыша и мякоть руида». Поняв ровно ничего, парень решил просто попробовать. На вкус это был обычный BBQ соус, а мясо походило на смесь курицы и утки. Довольно странно, но хотя бы знакомо. Однако вкус все же сильно притуплялся из-за отсутствия обоняния.

Закончив трапезу, наш герой со своей спутницей приняли решение вернуться в таверну, на улице уже вечерело. По дороге Хомма рассказывала доселе неизвестные смешные истории, правда часто запиналась, как будто сочиняла на ходу, но нашего героя это не волновало. Он просто хотел составить ей приятную компанию.

Подходя к таверне, Хомма отправила нашего героя вперед, желая проверить целостность её повозки. Используя этот шанс, парень хотел проверить состояние Чаро и её малыша.

В комнате не было заметно каких-либо изменений. Наш герой осторожно позвал их: «Чаро, это я, выходи»

Из-под кровати выскочила зверушка, в ней было намного больше сил, чем утром. Она в мгновение забралась на Кайоши, облизнула ему лицо и спряталась в кармане толстовки. Достав из-под кровати тарелку, некогда наполненную фруктами, он повесил толстовку на стул и стал дожидаться Хоммы.

Успев уже немного задремать, парень просыпается и понимает, что прошел, возможно, час и даже больше. Резко выбежав на поиски Хоммы, он натыкается на неё в коридоре. Она выглядела немного покрасневшей и похоже возбужденной, на щеке было небольшое красное пятно.При виде нашего героя она сразу сказала: «Прости, что задержалась. Я решила проверить всю целостность товара».

-Ну хорошо. У тебя какое-то странное пятно на щеке - со спокойным выдохом сказал наш герой. Впопыхах Хомма вытерла лицо: «Это был соус от мяса, я оставила на потом чуть-чуть, но не сдержалась». После этих слов они ушли в комнату. Кайоши, желая отдохнуть, лег на постель и почти сразу начал засыпать. Он почувствовал, что Хомма легла сзади него, но реагировать у него не было сил. Наш герой уснул.

Открыв глаза на дворе стояла ночь. Перед собой он заметил лежащую Хомму, она была полностью раздета, парень лежал почти в ее объятиях, но, к счастью, в трусах. Не понимая, что происходит и не желая верить в нечто столь романтичное, Кайоши вспомнил о чувстве, о котором забыл на весь день. Нет, это было не обоняние, а банальное желание помочиться. Накинув штаны, наш герой побежал на поиски сортира. Не зная куда идти и даже не предположив, что для этого стоял специальный кувшин в комнате, он выбежал на улицу. В его голове всплыла фраза Хоммы о заклинании на повозке для отвода глаз. Возле нее он и решил справить свою нужду.

Невольно заметив странную стену сбоку, парень забыл обо всем и просто подошел посмотреть. Эта стена была прозрачной, за ней простилалась пустота, а земля, на которой стоял Кайоши была толщиной в миллиметр. Как будто портал в никуда. Решив посмотреть, что там находится, наш герой попытался зайти, но только зайдя на половину, его выбросило обратно, в пустоте появилась красная надпись “ERROR”, и стена стала обычной.

В эту секунду Кайоши понял, что к нему вернулось обоняние, ведь он почувствовал стойкий запах крови. Исходил он от повозки Хоммы. Рядом с повозкой не было лошади, и фиолетового круга не было видно. Аккуратно забравшись в повозку, наш герой не заметил на секунду мигнувшего круга вокруг повозки.

Запах крови доносился от слегка порванной коробки, задетой утром странным человеком. Приглядевшись в этот разрез, парень видит там плачущего ребенка. Резко взгляд Кайоши и малыша пересекаются. Ребенок начинает плакать еще громче, просить о помощи. Однако плач слышен лишь из этой дырочки, на расстоянии 10см никаких звуков уже не слышно.

Разорвав ткань на клетке, герой увидел ребенка с красной чешуёй на конечностях и ярко-золотыми глазами. Он был весь побит и в крови. В этот момент Кайоши узнал этот цвет, такой же был на щеке у Хоммы.

Пытаясь как-то освободить ребенка, парень забывает банально осмотреться. В следующую секунду его начинают душить сзади прочной веревкой, похожей на хлыст. И слышен знакомый женский голос: «Эх, а я так хотела поиграть с тобой еще пару дней. Придется наверстать всё за эту ночь».

После этих слов Кайоши распыляют на лицо какой-то порошок, он почти мгновенно теряет сознание

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/51894/1486625