Готовый перевод History of equal exchange / История равноценного обмена: 3 Затуманенный разум

19 июля 20** года. Тихий городок в сельской местности.

Кайоши, как всегда, возвращался домой после учебы. До летних каникул оставалось всего пара дней. Он не планировал проводить свободное время с друзьями, ездить на пляжи или отдыхать.

Это время он предпочитал проводить за онлайн играми. Главный круг общения состоял лишь из друзей по переписке. Некоторые осуждали героя, но ему нравились эти люди. Они были честны, ведь не требовали от него ничего взамен, кроме внимания или дружеских слов. В отличие от одноклассников, так сильно любивших поглумиться над Кайоши перед всеми. Нашего героя всегда считали странным, кто-то называл его маньяком. Не без причин.

Однажды возвращаясь из школы, он заметил, как несколько парней что-то пинали в переулке. Герой хотел было пройти мимо шумных сверстников, но услышал тихий звук позади них. В ногах этих «людей» скулил сильно побитый щенок. Об него тушили сигареты, пинали так, что маленькое существо отлетало вглубь переулка. Но все равно этот комочек возвращался и облизывал обидчикам ноги.

Увидев эту картину Кайоши, позабыл о самообладании: нечто густое и темное заполнило его разум. Переходя дорогу, не смотря по сторонам, прямо двигаясь к ним. Его намерения были заметны в затуманенном взгляде. Он не хотел обмениваться словами с этими «кусками мерзкой плоти».

Все, что было в его голове — это яркое желание избавиться от обидчиков любыми методами. Герой не слышал криков, не замечал собственных действий. Сознание его прояснилось, когда он увидел, как проворачивает свой складной нож внутри одного из двух обидчиков. Второй парень от страха с криком стал убегать в глубь уже пустого переулка. Кайоши инстинктивно поднял камень и бросил второму парню в затылок. Он «смачно проехался лицом по переулку.».

Окончательно придя в сознание, наш герой вызвал скорую для этих ублюдков. После долгих походов в отделение полиции, Кайоши отпустили. Ему хотели присудить преувеличение мер самообороны, но мужчина, живший рядом с местом происшествия, дал показания, в которых сказал: «Подростки первые напали на Кайоши, а тот лишь хотел защитить щенка.» С тех самых пор его избегают, будто он совершил убийство.

«Я не знаю, что тогда произошло, но я не жалею о случившемся», -рассуждал Кайоши. Сам по себе он любил заботиться о животных с улицы, мечтал о своем питомце, но мама всегда была против. Она считала, что недолго живущий питомец принесет сыну сильную боль.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/51894/1478378