Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 23

Однако, этого не произошло.

Прямо передо мной, вопреки моим плохим предчувствиям, совершенно внезапно откуда-то выскочила маленькая фигура, и схватила чёрную скверну, пытавшуюся проглотить подружек.

「…..Гх… уу….」

Я услышала болезненный стон.

Затаив дыхание, я смотрела на фигуру, наполовину погребённую в этой огромной скверне, и обхватившую её двумя руками.

Ниже меня.

Блестящие и гладкие чёрные волосы.

Красивый профиль, виднеющийся из-под грязи, и чёрные глаза… я знала их.

「Госпожа Соваре!!!」

「Отой… ди…!」

В ответ на слова, которые она с трудом выдавила из себя, я на автомате кивнула.

Почему, как — у меня не было времени об этом думать.

Я схватила за руки Мари и Софи, которые всё ещё стояли как вкопанные, и потянула их прочь от скверны.

「Уу…….!」

Когда мы отскочили подальше, госпожа Соваре ещё сильнее обхватила скверну.

Взглянув на её бледный профиль, я увидела, как она стиснула зубы.

Она щурилась и пыталась сдержать тяжёлый вздох…

「У… А… Ааа…..!!!」

Когда раздался голос, похожий на слабый крик, скверна перестала двигаться.

Нет… не просто перестала.

“Оно… уменьшается…?!”

В объятиях госпожи Соваре скверна прямо на глазах становилась всё меньше и меньше.

Огромное тело, что смогло сломать дверь, уменьшилось до размеров взрослого человека, и затем стало маленьким, как ребёнок. Затем оно смогло поместиться в руках госпожи Соваре…

И в конце концов, оно полностью исчезло.

**

Внутри и снаружи столовой всё ещё эхом раздавались крики.

Были ли это крики страха, или же облегчения? Под эти неутихающие крики госпожа Соваре рухнула на колени, словно натянутую нитку перерезали.

「…….Ха, аа…」

С болезненным звуком она осела, а потом окончательно свалилась, даже не пытаясь смягчить падение.

Я поспешно бросилась к госпоже Соваре — встать она была не в силах.

「Госпожа Соваре! Ты в порядке?!」

Хоть я и спросила это, я и сама видела, что она не в порядке.

Ответа от госпожи Соваре, которая лежала на земле и тяжело дышала, не последовало.

Пытаясь помочь ей встать, я тоже опустилась на колени и обхватила её тело… и тут же замерла от этого чувства.

“Мягкое…?!”

Это не то, как ощущается человеческое тело.

Обе её руки, на которые я не обратила до этого внимания, были чёрными.

Лицо…

「Госпожа…. Соваре….!」

Лицо госпожи Соваре, которая свесила голову… нет.

Оно было просто тёмным, как будто полностью покрыто тенью.

「…..Не смотри.」

Не поднимая головы, госпожа Соваре стряхнула мою руку.

「Я в порядке, поэтому…」

「Ты серьезно…..?!」

Сбросив мою руку, она всё ещё не смогла встать.

Силы ещё не вернулись в её тело, и её голова по-прежнему бессильно поникла.

Она уже не могла вернуть себе прежний облик.

「Кого-нибудь… Нужно позвать господина Матиаса…!」

Я не могла оставить госпожу Соваре одну.

Со своим Святым, господином Матиасом, она сможет очиститься от скверны.

Решив так, я подняла голову…

И наконец осознала, в какой ситуации мы находимся.

Крики были слышны не только внутри, но и снаружи столовой.

**

Я смотрела на то, что происходило на улице.

…Кричали Святые, а священники пытались помочь им спастись.

Храмовые солдаты с мечами в руках… и множество чёрных извивающихся фигур…

“Невозможно…”

От этого ужаса у меня кровь в жилах застыла.

Даже эхом раздававшиеся крики не достигали моего слуха.

В Храме… когда ещё не наступила ночь, под красным закатом…

Я видела море скверны, захлестнувшее Храм.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2817967