Готовый перевод From pig farmer to duke's wife / От свиновода до жены герцога: Сравнение

Услышав эту новость, Альва была шокирована.

Она думала, что господин накажет ее за глупость!

Глаза Альвы покраснели и она пошла мыть посуду.

Она должна как следует поблагодарить Кинши! И заплатить ему пятьдесят пять медных монет!

Перед тем, как господин похвалил ее, она подумала, что пятьдесят пять медных монет - это слишком много. Но теперь она подумала, что слишком дешево!

Это слишком дешево!

Повар неосознанно приподняла юбку и начала кружиться.

Другие слуги, которые видели эту сцену, были озадачены: "Что не так с поваром? Почему ты так счастлива сегодня? Если у тебя есть свободное время, то лучше бы поучилась готовить"!

"Ты не знаешь?"

"Знаешь что?"

"Господин похвалил ее!"

"Боже, как такое могло случиться! Ее всегда ругали!"

"Я тоже подумал, что это странно, но, видя, как счастлив повар, это должно быть правдой!"

"Удивительно, что благородный господин похвалил ее!"

"Я слышал, что ее обед был приготовлен из свинины, которая стоила пятьдесят пять монет!"

"Пятьдесят пять медных монет"? Я в шоке!"

По сравнению с Альвой, Кинши был очень разочарован.

Сегодня приходили несколько покупателей, среди которых были повара других дворян и простые люди.

Однако, независимо от их статуса, когда они слышали, что свинину продают за пятьдесят пять медных монет, а потроха за двадцать медных монет, они были ошеломлены. Некоторые из них просто ушли, а другие оскорбляли его.

"Кинши, ты слишком наглый, я больше никогда не буду покупать мясо в твоей мясной лавке"!

Кинши было трудно что-либо ответить на эти обвинения.

Почему бы тебе просто не купить его и не попробовать, как только ты попробуешь ее, то поймешь, насколько вкусна свинина!

Артур был доволен таким положением дел, большинство клиентов шли в его мясную лавку, что приносило ему много покупателей.

Он желал, чтобы Кинши продолжал продавать свинину за пятьдесят пять медных монет.

За весь день он продал свинины только Альве.

Несмотря на то, что было продано много другого мяса курицы и утки, было грустно, что свинина все еще оставалась.

Он разочарованно вздохнул.

Может, стоит завтра немного снизить цену?

В тот момент перед Кинши неожиданно появился человек, одетый как торговец.

Он был станно одет и обладал острым взглядом, и, глядя на стиль одежды, казалось, что он не из владения герцога Сики, а со стороны виконта Фардина.

Сихо некоторое время осматривал мясо, и, наконец, загорелся от вида свинины и потрохов.

Он восторгался: "Эта свинина и потроха такого хорошего качества".

Кинши с гордостью поднял грудь: "Конечно".

Сихо: "Сколько стоит......?"

Обычная свинина продавалась за тридцать медных монет, глядя на качество этой свинины, он бы купил ее, даже если бы она стоила сорок медных монет.

Услышав, как купец спрашивает цену, Кинши засомневался.

Многие из предыдущих клиентов ушли из-за цены, что заставило его колебаться, должен ли он сказать этому купцу реальную цену или нет.

Наконец, после долгих раздумий Кинши сумел сказать: "Свинина за пятьдесят пять медных монет за фунт и потроха за двадцать медных монет за фунт".

Эта цена ошеломила Сихо.

Кинши увидел выражение его лица и вздохнул.

Кажется, он ее не купит.

Однако, к удивлению Кинши, купец сказал: "Дайте мне три фунта свинины и два фунта потрохов".

Кинши поспешно отрезал купцу три фунта свинины и два фунта потрохов, передав их ему так быстро, как только мог, как будто боялся, что он пожалеет об этом.

Получив свинину с потрохами, он вышел из магазина.

Сихо был купцом из владений виконта Фардина и приехал сюда, чтобы продать товар герцогу.

Территория виконта Фардина - бесплодное и воинственное место, и только в прошлом году он воевал с территорией герцога Сики, что привело к катастрофическому поражению.

Увы ......подумав об этом, он вздохнул.

Из-за войны люди жили очень плохо, в то время как даже богатые люди могли есть только очень тонкую пасту, чтобы едва прожить еще день.

Вся территория виконта Фардина была в беспорядке!

Сихо купил свинину и потроха в основном потому, что хотел побаловать себя, он немного устал от долгих дней путешествий.

Но когда он собирался приготовить свинину с потрохами, внезапно пришел рыцарь и напомнил ему, что пора уходить.

Сихо поспешно уехал в своей карете, и на мгновение забыл о свинине и свиных отбросах, и вспомнил об этом только тогда, когда вернулся во владения виконта Фардина.

Сегодня Сика очень расстроился, когда увидел, что Молли продала зелень, которую она так усердно выращивала.

В основном о зелени заботился Сика, так как Молли была занята свиньями.

Поэтому, когда Молли обещала продать зелень Кинши, он поднял шумиху.

Он целую вечность мечтал ее попробовать! Он сам ее вырастил!

Молли посмотрела на него и, в конце концов, согласилась.

Для приготовления нескольких блюд были собраны несколько пучков зелени, а мельник, Терл и Кулала были приглашены на ужин.

Мельник находился рядом с фермой Молли, и он был очень добр к ней, он постоянно измельчал и просеивал пшеницу в точности так, как говорила Молли.

На столе было не только вкусное блюдо из зелени, но и очень ароматная свинина.

Молли приготовил больше капель и жареной свинины, которая пахла ароматом на столе.

Гости были очень удивлены тем, что их пригласили на ужин.

Имейте в виду, они ничего не сделали!

Но Молли выглядела спокойной: "Все в порядке, ешьте, и спасибо, что заботитесь о нас!"

Услышав это, они почувствовали себя намного спокойнее.

Терл и Курала были в порядке, они все-таки попробовали ее стряпню, но мельник выглядел слишком испуганным, он никогда не ел такой вкусной еды.

Молли: "Не стесняйся, мельник, это все очень простая еда".

Очень простая еда?

Мельник посмотрел на лежащую перед ним еду и задумался.

Такая ароматная еда была обычной? Тогда на что были похожи деликатесы?

Он поднял вилку и посмотрел на нее несколько раз.

Мельник обычно ел еду руками, и он не очень привык использовать приборы.

Когда он поднимал ножи, ему казалось это необычайно неудобным.

Но чувство голода заставило его медленно привыкнуть к ножам.

" Такое хрустящее!

Кулинарные навыки Молли постоянно росли, и еда становилась все вкуснее.

Эта вкуснятина опьянила мельника, и его рот бессознательно раскрылся.

После первого блюда, он удовлетворенно фыркнул, прежде чем вставить вилку в жареную свинину.

Однако его вилка была остановлена, и мельник замер.

Он медленно поднял глаза и увидел пару глубоких глаз.

Это ......, похоже, подросток, который работал на ферме Молли. .......

Светлые волосы подростка были довольно привлекательными, и все его поведение было крайне непритязательным, но его взгляд заставил мельника вздрогнуть.

Он сглотнул, и его вилка упала на пол.

Увидев это, Сика удовлетворенно улыбнулся.

Он укусил жареную свинину с гораздо большей силой.

В нем была злость и обида.

Почему Молли угощает этих людей?

Внезапно его опять охватило недовольство.

Он посмотрел на Шанну и Джорджа.

Молли, похоже, уделяла им больше внимания, чем ему.......

Сика успокоился, а затем обворожительно улыбнулся Молли.

Хоть он не мог видеть себя со стороны, но он безусловно был очень красивым.

Теперь Молли точно будет уделять ему больше внимания!

Молли внезапно встала, и Сика подумал, что она тронута его красотой.

Однако она даже не посмотрела на него. Сика почувствовал себя странно и тут же спросил: "Куда ты идешь?".

Молли озадаченно повернула голову: "Кажется, я услышала странный шум, доносящийся из свинарника, я пойду проверю".

Забытый герцог продолжил есть свое мясо.

Он ошибался, самое главное для нее- это свиньи!

Не могу поверить, я не могу сравниться даже со свиньями!!!

http://tl.rulate.ru/book/51854/1335654