Готовый перевод From pig farmer to duke's wife / От свиновода до жены герцога: Шпинат

Цены были разными, а урожайность посаженных семян, естественно, отличалась.

Только после того, как Молли внимательно прочитала описание, она смогла понять, почему разница в ценах так велика.

Например, причина, по которой одно семя шпината, продавалось так дешево, заключалась в том, что его урожай был крайне мал, даже меньше, чем урожай, выращенный из семян шпината в эту эпоху.

Семена шпината за 5 центов могут вырастить урожай, эквивалентный урожаю этой эпохи.

Как следствие, семена за 10 центов могут вырастить урожай, эквивалентный урожаю семян шпината эпохи династии Цин.

Семена за 20 центов могут вырастить урожай современной эпохи.

И причина того, что семена за 50 центов, пригодных для выращивания свиней, настолько дорогие, что они превосходят современные технологии и дают даже больший урожай, чем в наше время!

Когда она увидела последнее объяснение, челюсть Молли упала.

Она даже взглянула на свои игровые центы.

После покупки различных специй, а также посуды, у нее осталось очень мало игровых денег. Однако, после ежедневных задач и задачи по очистке загона для свиней в последние несколько дней, дали ей 42 цента.

Молли смахнула слезы: так мало!

Конечно, бедные не заслуживают разговоров.

Она хотела купить семена за 50 центов, чтобы лучше спланировать использование земли.

Но сейчас ей не хватает центов, так что может пройти несколько дней, прежде чем она сможет это сделать.

На следующий день, выполнив ежедневную задачу по кормлению свиней, Молли купила семена шпината, как и планировала.

Осень хорошо подходила для посадки шпината.

После обработки сорняков и вспашки земли, Молли начала посадку шпината.

Семена шпината лучше всего замачивать в воде перед посадкой, чтобы облегчить его прорастание.

Семена подходят для посадки в воздухопроницаемой почве, а Молли разрыхлила землю и посыпала песком для повышения проницаемости.

После закапывания семян, она посыпала сверху тонким слоем почвы, а затем полила ее.

К тому времени, как весь участок земли был засажен, Молли слишком устала, чтобы стоять.

Стоя на цыпочках, она посмотрела на семена, закопанных в земле, и хихикнула!

Она решила, что должна побаловать себя!

В этот момент курица внезапно подбежала к ее ногам и начала яростно клевать ноги.

Молли: "????"

"Кудах!" Курица качала головой и телом, как будто пела.

Молли: "Что случилось?" Молли подошла к гнезду и поняла, что курица снесла яйцо.

Для курицы откладывание яйца - чрезвычайно захватывающее событие, и когда оно завершено, она на некоторое время сходит с ума, объявляя, что снесла яйцо.

Молли посчитала, там было четыре яйца.

Четыре яйца ......

Два для жарки и два для приготовления яичного супа .......

Молли прищурилась.

Курица также наклонила голову, чтобы посмотреть на нее, один человек и одна курица посмотрели друг на друга, и сцена была немного смешной.

Молли вздохнула и ушла.

Она слышала, что нельзя забирать яйцо перед курицей. Если она заберет его, то курица больше не будет откладывать яйца в этом месте.

Так что ей пришлось тихо идти за яйцами.

Хотя она так и думала, но за то время, которое потребовалось, чтобы развернуться, Молли воспользовалась уходом курицы, чтобы выпить воды, взять три яйца и убежать.

Выпив воды, курица неторопливо вернулась в гнездо, а затем села на яйца, готовясь к вылуплению птенцов.

Однако, что-то было не так.

Курица наклонила голову и подумала.

Ку-ку-ку~

Молли, взяла яйца, и была в хорошем настроении.

Вечером она ела еду из яиц.

Но на следующий день система внезапно запустила квест, который омрачил лицо Молли.

"Сделать массаж четырем свиньям сегодня, чтобы помочь им расслабиться и сделать их толстыми и сильными". В награду вы получите 30 центов".

Да ладно! Пошло оно всё! Давайте сделаем массаж!

Это был первый раз, когда она массировала свиней.

Молли принесла таз с водой и вымыла свиней перед тем, как начать их массировать.

Впервые эти четыре свиньи получили удовольствие от массажа, и каждая из них визжала как от удовольствия, так и от боли!

"Энг! Аанг~~"

Молли: "............" Почему они до сих пор так кричат?

После массажа Молли была измотана.

Молли потерла подбородок в глубоких раздумьях.

Она заподозрила, что игровая панель ее обманывала, иначе зачем им было поручать ей такое странное задание.

После того, как миссия закончилась, пришел Терл.

Терл: "Молли, ты там?"

Молли: "Что случилось? Что-то не так?"

Первое, что сделал Терл, увидев четырех свиней, лежащих на земле с застенчивым стреляющим лицом, спросил: "Что не так с этими свиньями?".

Молли: "Ничего". Зачем ты пришел ко мне?"

Затем Терл вспомнил, зачем он здесь.

Терл: "Базар откроется через несколько дней, не хочешь пойти посмотреть?"

Базар?

Молли: "Конечно, я иду".

Терл: "Тогда приедь ко мне пораньше в тот день, рынок далеко отсюда, у моей семьи есть карета, которая отвезет нас."

"Хорошо, спасибо. Раз уж ты вышел из кареты, я принесу поесть. Что ты хочешь?"

Терл: "Неважно."

Он хотел съесть все, что приготовила Молли!

К этому моменту Терл уже забыл о том, что Молли кормила свиней кукурузной мукой, теперь у него на уме была только одна вещь –еда!

В день открытия базара Молли пришла к Терлу, как и обещала.

Сегодня она приготовила суп из репы, такой же, как в прошлый раз у Джеффа. Внутри фермы все еще было несколько реп, и она подумала, что лучше съесть что-нибудь еще после того, как она их доест.

Кроме супа с редькой, она также приготовила картофельное пюре, также поместив его внутрь большой миски.

Все чаши внутри игрового магазина были очень полезны, и обе эти чаши можно было закрывать, что делало их особенно удобными в использовании.

Молли несла еду в корзине, а Терл приготовил повозку, лошади были настолько худыми, что можно было видеть ребра.

Кулала также сидела в повозке и помахала Молли: "Эй! Молли!"

Молли подняла юбку, чтобы забраться в повозку: "Доброе утро, Кулала"!

Глаза Терла замерли на том, что держала Молли.

Что она приготовила сегодня?

http://tl.rulate.ru/book/51854/1309700

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Терл, с этими свиньями все так, просто им сейчас очень хорошо. Эти свинки кайфуют.
Спасибо за перевод. o(〃^▽^〃)o
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь