Готовый перевод Chou! Isekai Gakkyuu!! / /: Глава 5.3 "Я найду способ!"

«Мамору? Что ты делаешь?"

Немного после обеденного перерыва. Меня кто-то позвал, когда я шел по коридору. Я повернулся. Но я никого не видел.

Это потому, что я держал большую кучу книг.

Однако, будучи знакомым голосом, я мог догадаться, кто это.

«Ах, это Кадона. Ну, я просто позаимствовал книги из библиотеки. И я несу их сейчас.

«Я догадалась, посмотрев на тебя. Я хочу знать, почему ты таскаешь столько книг и куда ты их переносишь?

Немного изменив свой взгляд, я увидел девушку с длинными черными волосами с слегка перевернутыми глазами. Как я и думал, это была Кадона. Все остальные называют ее Хоуёоу, но я называю её по имени. Она - мой друг детства, поэтому я называю ее так с тех пор.

«В нашем классе есть новый студент. Поэтому я подумал о том, чтобы показать их ей».

«В Итоку? Я слышала об этом. Ей нравятся книги?»

«Ну, я не знаю».

«Что вы подразумеваете под« Я не знаю »?»

«Я просто не знаю, что ей нравится. Вот почему я готов постепенно показать ей разные вещи ».

Я положил книги на пол и быстро объяснил ситуацию Кадоне.

"… Ну типа того. Я рассердился, поэтому решил сделать все, чтобы она открыла для нас свое сердце ».

«Хм ... И поэтому ты позаимствовал так много книг?»

"Да. Я подумал, что для того, чтобы заставить ее общаться со всеми, я должен сделать ее частью этого мира, в первую очередь ».

"… Я вижу. Ну, это нормально. Но однажды я наблюдала за племенем эльфов, они думают о себе как о избранных и ненавидят что-то делать с людьми, не так ли? Более того, они гордятся тем, что они эльфы, и чрезмерно, при этом ».

Кадона положила ладонь на бедро и нахмурила лоб.

«На управление эльфами встал очень агрессивный человек. Он послал её сюда, чтобы посеить раздор как в этом, так и в своём мире ».

«Вот почему вы являетесь членом студенческого совета, вы знаете много. Но а я не буду знать, пока не увижу. Во всяком случае, я ничего не умею, кроме атаки ».

«И это бесполезно даже после всех попыток?»

«В то время Ну, я думаю , о чем - то еще.»

«У вас есть перспективы победы?»

«Нет!»

Я прямо сказал. Кадона положила ладонь на лоб, частично изумленная.

«Ты можешь оставить ее в покое. Возможно, именно так она и хочет.

«Не волнуйся!»

«ты ...»

«Даже если она откажется из-за ее обстоятельств, я насильно заставлю её стать одной из нас!»

«Какая бессмысленная теория ... Что, если это принесет ужасный исход?»

«Я сделаю так, чтобы этого не случилось!»

"Как?"

"Я не знаю!"

«Брось!»

"Зачем!?"

Я просто сказал, что не знаю, потому что я этого не делал!

"… Ну что ж. Поступай как знаешь".

"Да. Благодарю."

Я ответил с улыбкой, глядя глупо на Кадону, которая почему-то глубоко вздохнула.

«... Ой, я не могу больше здесь стоять и болтать. Перерыв почти закончился».

«Хорошо, Кадона. Увидимся."

Попрощавшись, я поднял стопку книг.

Я осторожно посмотрел вперёд, затем медленно начал идти.

« Луковое горе ... Ты всегда был упрям, как только решал что-то».

Сказала Кадона со вздохом, позади меня.

«Но ... Если что-то случится, скажи. Потому что это не то, что тебе нужно делать в одиночку».

"Да. Все в порядке. У меня в моем классе много надежных друзей ».

«Т-это не то, что я имела в виду!»

Я повернулся к Кадоне с озадаченным лицом, когда она необычайно подняла голос. Затем, придя в себя, ее щеки покраснели.

"Нет, ничего. Просто иди».

«Это как понимать?"

Что случилось?

Пока я наклонял голову в сторону и «полз», я вернулся в Итоку.

Как только я вернулся в класс, я положил то, что держал на стол Серефины-сан.

«... Что это?»

Увидев гору книг перед ее глазами, Серефина-сан немного расширила взор.

«Я собрал разные вещи. Я думал, что покажу их тебе. Тогда, может быть, ты увидишь, что этот мир не так уж плох.

"Нет, спасибо."

«Хахаха. Не нужно стесняться».

"Я не стеснительная!"

"Первая…"

Умышленно игнорируя слова Серефины, я взял книгу.

Правильно, это битва. Конечно, вы будете наблюдать за своим противником. Я должен нападать при малейшей возможности!

"Как насчет этого. Это роман, выпущенный недавно. Это тайна, знаешь об этом? Странное убийство случается, тогда детектив использует интеллект для его расследования. Это довольно интересно, не так ли?"

http://tl.rulate.ru/book/5167/144220