Готовый перевод Chou! Isekai Gakkyuu!! / /: Глава 5.1 "Культурный обмен"
Глава 5.1 «Обмен».
Золотая неделя закончилась благополучно. Наступил следующий день.
Я был удивлен поведением Омаэзаки – сенсея, которая стояла на подиуме как обычно.
Точнее, это была совсем не Сенсей.
Рядом с ней стоял интересный человек.
«С сегодняшнего дня у вас появится новый друг. Поздний участник!»
«Shugo».
«Её зовут Серефина Руби Красис – сан».
«Shugo».
«Серефина только что прибыла в наш мир».
«Shugo».
«Итак, советую вам подружиться с ней!»
«Shugo».
Этот странный звук между строк доносился совсем не от Омаэзаки- сенсея.
Их издавала та новенькая ученица – Серефина. То есть новый ученик нашего класса Итоку.
Серефина- сан носила какой-то интересный наряд. Он был выполнен из толстой ткани и выглядел очень необычным. Лицевая часть защищена толстым стеклом.
«штука» выглядела немного по – другому, нежели он. Когда-то давно я видел эту вещь в кино, и знал истинное название.
«Общевойсковой защитный комплект». Он выполнен для защиты от вирусов, газов, и от непосредственного соприкосновения с опасностью.
«Shugo» - звук раздавался из кислородной маски.
«Это что-то удивительное!» - пробормотал я случайно. Я проучился в Итоку около месяца и встречал много интересных персон, но…
«Можно мне спросить…Серефина- сан?»- Омаэзаки обратилась к ней.
«Shugo».
«О твоей внешности….»
«Ой! Конечно, спросите Омаэзаки-сенсей».
Она , вероятно,считала, что её приход в наш класс совершенно обычным явлением.
ОООО! Я больше не могу этого терпеть! Ну же! Спроси её, Сенсей!
«Тебе не жарко?»
«Вы хотите поговорить об этом?!» - она немного привстала.
Я вмешался:
«Сенсей! Скажите ей об этом!»
«Ах! Это верно. Как и следовало ожидать от вас, Мамору-кун! Небрежно!»
Сенсей хлопнула в ладоши и обратилась к Серефине-сан»
«Любая форма, кроме школьной, здесь строго запрещена! Понимаешь?»
«Правильно, что это неправильно!»
«Я рассержусь, если ты останешься в нем! Не могла бы ты снять его?» - спросила Омаэзаки- сенсей, но та только отрицательно покачала головой- «Может, у тебя там ничего нет?»
Серефина-сан вновь покачала головой.
«Тогда нет проблем! Пришло время раздеваться!» - Сенсей протянула руку к защитному костюму Серефины.
Тело Серефины замерло в неожиданности. Она хотела было сопротивляться, но Сенсей будто знала, как устроен костюм и с лёгкостью сняла его.
«Я присмотрю за ней!» - она умело сложила его и прижала к груди.
Я подумал, что этот костюм был не просто так надет. Тогда это очень плохо,что они сняли его с Серефины.
Но она так не считала. Видимо, всё в порядке!
Она была очень симпатичной.
Её длинные шелковистые волосы были похожи на расплавленное золото. Её белая мраморная кожа блестела на свету как снег, а глаза сияли как ясное голубое небо. Но нельзя было не сказать о её губах. О, эти вишнёвые губки!
Фигура Серефины была поистине модельной. От верхушки до пят она была идеальной. Безупречная, безупречная, безупречная куколка!
Но были и странности….
Её ушки. Они не были как у человека. Острые милые ушки.
«Если что-то случиться с моим телом в этом мире, то кто будет в ответе?»
«Тебе не нужно стесняться и переживать».
Она была эльфийкой. Владыка отправил её в наш мир в класс Итоку. Она немного старше нас всех, но по характеру мы схожи.
Мао грозно посмотрела на девушку и сказала:
«Представьтесь, пожалуйста!» - и указала пальцем на Серефину.
«прощупала» нас взглядом и сказала:
«Я не особенная! К тому же, я не собираюсь искать друзей среди вас!»
Весь класс замолчал.
«Но….почему?»
«Это просто. Я не хочу быть оскверненной!»
Сложив руки, Серефина посмотрела вдаль:
«Мать всегда говорила мне: «Люди всегда приносят за собой зло. Они испорчены жадностью и корыстью». Чистый эльф никогда не будет общаться с вами».
Но потом она добавила:
«Мой владыка сказал, что если мы будем жить изолированной жизнью, то из этого тое ничего хорошего не выйдет. Меня выбрали в качестве ученика по обмену. И я не хочу подвести свой род. Не хочу».
Её кулачки сжались.
«О, мой Бог!» - Сенсей не знала как ей бороться с этим упрямством.
«Серефина-сан не знает многих вещей из этого мира. Научите её, пожалуйста!»
«О, да! Конечно!» - усмехнулась Омаэзаки- сенсей. – «Садись на любое свободное место, дорогая!»
И она оставила класс. (Как всегда пошла пить чай).
Серефина медленно присела на стул и бросила свою сумку возле окна.
«Пожалуйста, не смотрите на меня своими грязными глазами!»
«Невероятно эгоистична!» - усмехнулся Гай, сидящий рядом со мной.
«Почему она так враждебна? Она не построит доверие к себе с таким отношением!» - сказала Мао.
«Специализированный словарь иных миров».
Он может рассказать о различных мирах и культурах.
«Эльфийское племя».
Результат мне выдали сразу:
«Племя эльфов. Их главная особенность: заострённые уши и невероятная враждебность. Они живут в горах, любят философию и искусство, тенденция избегать контакта с людьми и с другими мирами. Считают других «испорченными». Считают себя священными существами».
Вот и причина.
«И что теперь делать?» - сказал я и потёр кончик носа.
Спасибо, что читаете мои переводы! Woman_legion24
http://tl.rulate.ru/book/5167/109369
Сказали спасибо 4 читателя
Обсуждение главы:
