Готовый перевод The Rotten Kingdom to Live / Живя в гнилом королевстве: Глава 2 Пришествие конца

Сигарета в его руке постепенно бессознательно выгорела, и мысли Ван Цяна постепенно вышли из транса.

Слегка повернув голову, Ван Цян уклончиво спросил: «Цюаньцзы, как сейчас обстоят дела?»

Тан Сяоцюань глубоко вздохнул, но Тан Сяоцюань не ответил, но покачал головой.

С тех пор, как Ван Цян был ранен и заснул, он был рядом с ним, чтобы не дать трупу на земле, который был разбит вдребезги ими двумя, снова воскреснуть.

И пока Ван Цян спал, от всевозможных жалобных воплей и криков о помощи извне у него покалывало кожу головы, и он был напуган. Несколько раз он не мог не подойти к окну, чтобы подтвердить ситуацию за пределами дома, но из-за того, что произошло в прошлом, его ноги не могли двигаться вперед, как свинец.

«Что, черт возьми, произошло на улице? Почему все вызовы полиции не могут быть услышаны? Почему это бездыханное мертвое тело необъяснимо оживает?»

В его голове остается слишком много вопросов, и голова Тан Сяоцюаня немного опухла, он протягивает руку, чтобы схватить сигарету на столе, но ...

«Бум!» Тан Сяоцюань был прямо потрясен громким звуком, подобным взрыву грома в небе.

"Шум, шум!"

После того, как старая лампа накаливания слегка мигнула, она постепенно вернулась в свое первоначальное состояние. Ван и Тан торжественно посмотрели друг на друга, а затем переместили взгляды на большую часть дома, которая была окрашена в красный цвет от бушующего огня. Скайрим .

«Что, черт возьми ... что происходит ??», - пробормотал Ван Цян тусклыми глазами. Хотя он находился за тысячи миль от места взрыва, он уже слабо слышал рев полицейских сирен, ужасный крик, даже как если бы звук выстрелов, как петард.

«Это теракт?» В его голове вспыхнуло вдохновение, Тан Сяоцюань поднялся с земли и начал рыться в грязном рабочем столе. Обнаружив пульт размером с ладонь, он быстро ткнул пальцем. Это старомодный телевизор с кинескопом, который давно исчез.

Возможно, из-за того, что он давно не использовался, искаженное изображение в центре экрана постепенно становилось нормальным после того, как телевизор был включен на десятки секунд.

«Дорогие зрители, сейчас мы находимся на платном пересечении автомагистрали Вест-Сити. Сегодня, пострадав от многих террористических актов, большое количество людей эвакуируется за пределы города.

«Согласно достоверной информации, которую мы получили от соответствующих ведомств, этот теракт был не конкретным регионом или определенной страной, а масштабным глобальным биохимическим кризисом !!»

«Так что, пожалуйста, сохраняйте спокойствие и оставайтесь дома. В настоящее время все основные маршруты из города находятся под военным контролем. Кроме того, правительство издало следующие правила предупреждения».

«Во-первых, всякий раз, когда вы встречаете человека с ориентацией на укус, независимо от того, кто противник, пожалуйста, держитесь от него подальше. При необходимости вы можете проводить атаки самообороны. Во-вторых, при атаке вы можете убить его, только напав его голову. 3. Полицейский вызов временно закрыт. Если какой-либо ненормальный пациент будет обнаружен дома, пожалуйста, изолируйте его как можно скорее. Наконец, сохраняйте спокойствие и доверяйте правительству. Инцидент скоро прекратится ».

Торжественные слова хозяйки постепенно стали размытыми, и в это время Тан Сяоцюань постоянно удерживал в уме только четыре слова, сказанные Ши Цаем:

"обитель зла!"

Да, вспоминая все сегодняшнее, все совпадает со сценой конца света в фильме и телеигре, неужели это конец?

В тот момент, когда Тан Сяоцюань размышлял, резкий и жалкий вой женщины раздался из сломанных динамиков старого телевизора.

«Ах !!!» Тан Сяоцюань не знал, что произошло на месте происшествия, но через объектив камеры, упавший на землю, он мог ясно видеть, что пятна крови медленно стекают с ног женщины, а затем они собрались в рой, лужа крови. Вскоре несколько черных теней размером с человеческую голову бросились на землю, жадно посасывая.

Затем, всего лишь «щелчком», картинка превратилась в форму снежинки.

Прямая трансляция была прервана ...

Внутри хижины воцарилась тишина, и Ван Ван, и Тан стояли неподвижно, а пронзительные крики хозяйки Ши Цай все еще звучали, не давая им успокоиться на долгое время.

«Что нам делать?» - тихо пробормотал Тан Сяоцюань, его любимые фильмы и телесериалы по будням - не более чем апокалиптические темы, но теперь, когда все это действительно происходит ...

Правая рука, держащая пульт дистанционного управления, слегка дрожала, и, казалось, Бог сознательно хотел, чтобы этот молодой человек глубоко понял, что такое страх последнего времени.

Деревянная дверь, которая долгое время была тихой, сильно затряслась, а затем издала громкий звук.

"Трахни меня!"

Ван Цян отреагировал очень быстро.После предыдущего болезненного урока на этот раз он не открыл дверь глупо, а бросился к деревянной двери в первый раз, а затем прислонился к ней спиной. Поднимитесь, стойко сопротивляйтесь, чтобы не допускать проникновения "людей" вне дома.

«Нима, как эти звери узнали, что мы внутри?» - в спешке спросил Ван Цян, чувствуя постоянный жестокий удар со своей спины.

«Как они узнали?» Тан Сяоцюань подсознательно взглянул на старый телевизор, который издавал «шипящие» шумы, и сразу понял причину каждого.

звук! Это должно быть здорово! Именно крик хозяйки по телевизору привлек внимание ходящих трупов возле дома! Черт побери! Как я могу быть такой беспечной!

Раздосадованный и выключил перед собой телевизор, но группа зверей за пределами дома, похоже, не хотела дать Тан Сяоцюаню шанс покаяться, потому что ...

"бум!"

После приглушенного звука Ван Цян только почувствовал, что его щека порезана кровью, а затем вырвались расколотые опилки. И после этого вошел острый коготь Сенхана.

«Трахни свою мать!» Это второй раз, когда Ван Цян столкнулся с врагом в битве, и по сравнению с прошлым разом, когда его голова была ослеплена, в этом нет ничего плохого. В этот раз он, очевидно, будет спокойнее.

Управляя танцующим когтем, он крикнул Тан Сяоцюаню, чтобы он нашел способ.

Метод? Быстро вспомнив в уме сцены убийства врагов в игре на выживание, Тан Сяоцюань оглядел стол, и тут же ему в глаза попался кухонный нож, которым не пользовались несколько раз с тех пор, как он его купил.

Взяв кухонный нож, Тан Сяоцюань ничего не сказал, он бросился к деревянной двери в три или два шага, а затем без колебаний взмахнул ножом, который несколько раз топнул «папашкой», и подождал, пока он топал когтями ходячих мертвецов. Не останавливаясь, тупой силой тыльной стороны ножа он пробил трещину, открытую ходячим трупом.

Белые зрачки были полыми, и ходячий труп увидел в комнате две пухлые трапезы через щель, взволнованно взревел и отчаянно протиснулся в щель.

«Куанзи! Что ты делаешь в оцепенении, сделай это быстро!»

Резкий напиток Ван Цяна был подобен грому, и он погрузил Тан Сяоцюаня обратно в транс.

Он уставился на существо, которое теоретически больше не было человеком, его правая рука, держащая нож, слегка дрожала.

Убивать или не убивать? Тан Сяоцюань принял трудное решение ...

http://tl.rulate.ru/book/51655/1300164