Готовый перевод Marvel: Female version / Марвел: женская версия: Глава 18 - Выпивка с Бэтменом

Глава 18 - Выпивка с Бэтменом  

"Разница во вселенных оказалась довольно занятной".

Хотя Су Иня весьма интересовало, что же может произойти между Тиной и Пеппер….

…. но он всё же честно вернулся в свою комнату.

"Операционная система довольно сложная, но в принципе, можно разобраться".

Лёжа на кровати, Су Инь открыл новый мобильник, что ему принесла Пеппер, и обнаружил, что его операционная система вполне соответсвует миру Марвел.

Тем не менее, немного разобравшись с управлением, он просмотрел последние новости и нашел некоторую информацию. Мало что зная об этом мире, Су Инь не мог одолеть переполняющее его любопытство.

"Точно, телефон".

Вспомнив о том, что Бриджит перед отъездом дала ему свой номер, Су Инь достал её визитку и добавил новый контакт.

"Привет, это Су Инь, у меня наконец появился новый телефон".

Написав сообщение, Су Инь отправил его на номер Бриджит. У молодого парня сложилось очень хорошее впечатление о девушке-Бэтмене, что сегодня так мило боялась темноты в лифте.

Отправив сообщение, он отложил телефон, и приготовился продолжить свои ежедневные тренировки.

"Мм, так это твой новый номер?"

"Ты уже дома?"

Однако, меньше чем за секунду прозвучало уведомление о новом сообщении.

"Да, только поужинал".

"А ты?"

Продолжая вежливо отвечать, Су Инь оказался весьма заинтересован в этой переписке.

Ведь с другой стороны - очень красивая девушка. Хотя он знал, что настоящая личность Бриджит - Бэтмен, Су Инь чувствовал себя действительно счастливым.

"Я?"

"Я тоже только поела".

На самом деле, Бриджит вообще сегодня не ела, или следует сказать, что она находилась в трансе с тех пор, как вернулась из Старк Групп.

Альфред улетел обратно в Готэм на самолете, так как у него появились какие-то важные дела. Что до неё, то Бриджит планировала вернуться домой только на следующий день.

Лёжа на большой кровати в гостиничном номере, Бриджит понятия не имела, почему оставалась так спокойна.

Поначалу, когда с ней был Альфред, всё казалось вполне нормальным. Но после того как старый дворецкий ушел, девушка как будто погрузилась в транс.

Она вспоминала всё, что произошло утром в лифте, смотря на свой мобильный телефон.

[Меня зовут Бриджит, Бриджит Уэйн.]

[А я Су Инь.]

[Я такой же, как ты, у меня не было родственников с самого дестства.]

[Ты такая забавная.]

[Тина, смотри кого я встретил.]

Бриджит думала обо всём, что сказал Су Инь, а потом с нетерпением ждала звонка телефона.

Наконец, вечером, после нескольких часов ожидания, от него пришло текстовое сообщение.

Бриджит, что обычно использовала высокотехнологичное оборудование, никогда не думала, что однажды будет возлагать настолько огромные надежды на обычный мобильный телефон.

Затем девушка поняла, что ей внезапно захотелось увидеть Су Иня.

Подумав об этом, у неё возникло чувство, что её мозг полностью опустел и лишь одна эта мысль расползалась по её сознанию, словно яд.

"Эм, ты не хочешь сходить куда-то выпить?"

"Я знаю очень хороший бар".

Отправив это сообщение, Бриджит пожалела о своей вспыльчивости.

Ей еле удалось унять дрожь в руках. Бриджит даже не осмеливалась прочитать ответ.

Но после некоторого колебания она всё же посмотрела на экран.

"Не отказывайся, прошу, не отказывайся".

При мысли об этом ответ на телефоне вызвал у неё восторг.

"Хорошо, пришли мне адрес, куда ехать".

"Я немного приберусь и сразу приеду".

Су Инь не думал, что есть что-то необычное в приглашении Бриджит. В его памяти оригинальный Бэтмен также являлся очень общительным человеком, что вел весьма активную социальную жизнь.

Вот только молодой парень не знал, что для того, чтобы его тело всегда оставалось здоровым, Брюс из оригинальной вселенной напрочь отказался от алкоголя.

Даже шампанское на банкетах он заменял имбирным элем. Бэтмен, всегда оставался очень строг к себе и не притрагивался даже к вину.

Что уж говорить о женской вселенной. Разве это нормально, чтобы девушка посреди ночи первой приглашала выпить мужчину, которого знала всего один день.

К сожалению, Су Инь никогда не влюблялся и поэтому не знал всего этого. Таким образом недоразумение привело к тому, что отношения между ним и Бриджит через некоторое время сделают шаг вперед.

Тем не менее, Су Иню очень повезёт и сегодня вечером в баре он встретил еще одного особого человека.

Тот также являлся пришельцем из иного мира.

Мира мутантов!

http://tl.rulate.ru/book/51625/2575526