Готовый перевод Marvel: Female version / Марвел: женская версия: Глава 11 – Может это ненастоящий Бэтмен?

Глава 11 – Может это ненастоящий Бэтмен?   

"Вы всегда едите такие завтраки?"

Хлеб со свининой, бутерброд с ветчиной, мясо на гриле и немного бульона.

Именно это Пеппер принесла Тина.

"Да, а в чём дело?"

Абсолютно забыв о поведении леди, Тина ответила, держа во рту бутерброд, одновременно с этим набирая текст на клавиатуре.

"Хм... эта еда слишком жирная".

Су Инь совершенно не понимал стремление людей угробить свое тело неправильно сбалансированной пищей.

"Я спущусь вниз и посмотрю, может есть что-нибудь полегче".

"Иди, иди, только не заблудись".

Хотя на самом деле Тина не хотела, чтобы Су Инь уходил от неё, но она всё ещё испытывала некоторые сомнения по поводу Пеппер.

Поэтому просто помахала рукой, показывая, чтобы молодой парень как можно скорее возвращался.

*********************

В то же время в другом месте

На проспекте недалеко от главного офиса Старк Групп проезжал загадочный черный автомобиль. Номерные знаки доказывали внушительное состояния его владельца.

"Альфред, всё в порядке".

"Я же говорила, что мне не нужно приезжать так рано".

Внутри сидела девушка с изысканной фигурой, одетая в достойный чёрный деловой костюм, а её волосы, спускающиеся до талии, небрежно спадали на плечи. 

В лазурных глазах девушки мелькнула беспомощность. После поучений её старого дворецкого Альфреда Пенниворта, даже так называемой рыцарю Готэма – Бэтмену, она же Бриджит Уэйн приходилось выполнять определенные требования.

"Мисс Вэйн".

"Вы ведь генеральный директор Вэйн Групп, и вам стоит подумать о своём прежнем поведении. Вчера вечером вы снова ушли гулять в одиночку".

"Вам же прекрасно известно, что вы единственный наследник семьи Вэйн. Если с вами что-то случится, то что вы прикажете делать своему старому слуге…"

Затем Альфред начал свою обычную проповедь. Он уже давно оставался недоволен тем, что юная леди выступает в качестве поборника справедливости.

Хотя Альфред не мог напрямую возразить против решения молодой госпожи, он всё же пытался отговорить её.

"Ах, меня ограбили!"

В тот момент, когда Бриджит выслушивала тирады Альфреда, снаружи внезапно раздался крик.

"Что там?"

Проследив, откуда исходил звук, Бриджит обнаружила бегущего подростка с сумкой в руке, а неподалеку от него возмущалась женщина средних лет. Она в панике звала на помощь.

"Это ведь ограбление!"

Обладая знаниями и мудростью, Бриджит смогла определить в чём дело буквально с первого взгляда. Так что девушка получив заряд вдохновения, в тот же миг выбежала из авто открыв дверцу.

"Мисс, не забудьте, что ваша встреча назначена на 11 часов!"

"Знаю, я скоро вернусь".

Хотя девушка уже сбежала, но слова Альфреда всё же успели достичь ее ушей.

"Ох, мисс Вэйн".

"Всевышний, пожалуйста, пошли ей в помощь умелого человека".

Не в силах принять раздражительный характер Бриджит при её идеальной внешности, Альфред сложил руки в молитве. Так как девушка лишь недавно начала играть в рыцаря ночи, ее встреча с Робином все еще не состоялась.

Можно сказать, что Бэт-семья только начинала формироваться. Естественно, до создания Лиги справедливости так же еще очень и очень далеко.

Иными словами, Брижит приходилось действовать самостоятельно и естественно Альфред просто не мог за нее не волноваться.

************

Тем временем, держа в руке оладьи с соевым молоком, Су Инь пережёвывал половину булочки.

"Как хорошо, что в США можно отыскать блюда на любой вкус".

Ощутив знакомый вкус, Су Инь планировал отнести немного вкусняшек Тине и Пеппер.

"Ах, меня ограбили!"

Внезапно Су Инь услышал крик.

Повернув голову, он сразу увидел нарушителя порядка.

"Ладно, назовем это небольшой разминкой после завтрака".

"Кроме того, мне ведь нужно проверить насколько улучшились мои физические характеристики".

Подумав так, Су Инь небрежно завязал пакет с едой на руке.

"Просто потренируем моё чувство равновесия, точно так же, как доставщик тофу Такуми Фудзивара в Инициале D."

(Примечание: Initial D — манга Сюити Сигэно, выходившая с 1995 по 2013 годы. По сюжету, Такуми Фудзивара, 18-летний парень, с 12 лет помогает своему отцу с работой в магазине тофу — каждое утро он на отцовском автомобиле Toyota Sprinter Trueno (AE86) осуществляет доставку на гору Акина. Ему приходится доставлять тофу в любое время года при любой погоде. В результате чего он оттачивает свой навык езды до высочайшего уровня, а благодаря гонкам продолжает прогрессировать и расти как гонщик)

Сказав это, он собрал максимум сил в ногах.

Вперёд...

В одно мгновение скорость Су Иня сравнялась с возможностями чемпиона мира по спринту.

"Стой, хватит убегать!"

Преследуя и громко крича, Бриджит изо всех сил старалась догнать вора, скрывая свою истинную силу.

Но внезапно...

Она увидела, как в грабителя летит мусорный бак.

Бам...

Хотя бак казался небольшим, его всё же было вполне достаточно, чтобы поранить взрослого человека.

Но это ещё не всё.

Естественно, что вор был сбит с ног.

Удерживая почти пролитое соевое молоко, Су Инь догнал вора, наступил ему на спину и сказал:

"Тебе же сказали, хватит убегать".

http://tl.rulate.ru/book/51625/2575519