Готовый перевод Marvel: Female version / Марвел: женская версия: Глава 21 - Этот мир ужасен

Глава 21 - Этот мир ужасен  

"То есть, вы двое поссорились?"

Сделав глоток выпивки, характерной для этого мира, Су Инь, почувствовал, что в алкоголь особо не поменялся. Поэтому он просто посмотрел на Бриджит и Лейлу перед собой.

"Да".

После ещё одного большого бокала вина, Лейла временно охмелела. Огромный уровень регенерации не позволял ей пребывать под длительным воздействием алкоголя

"Кхм, понятно..."

Глядя на несколько разломанных столов и стульев в баре, а также странные взгляды окружающих, Су Иню оказалось весьма нетрудно представить, что здесь произошло.

"Однако вы двое не познакомились бы без драки. Что не говори, а это действительно потрясающе".

Это правда очень мощно, в конце концов, одна из них представитель Людей Икс с Maрвел, а другая - известный герой DС.

То, что они вместе, не менее впечатляюще, чем союз Джокера и Дэдпула.

.

Подумав об этом, Су Инь улыбнулся.

"Почему мне всегда кажется, что ты думаешь о чем-то грубом?"

На самом деле не намереваясь пить, Бриджит, на самом деле заказала себе виноградный сок. Несомненно, она истинный Бэтмен. Причем  весьма наблюдательный.

"Ничего подобного, тебе просто показалось".

"Кстати, Бриджит, ты завтра возвращаешься в Готэм?"

Не желая ссориться с женщиной, Су Инь быстро сменил тему.

В конце концов, будь то опыт из просмотренных фильмов или опыт необъяснимого подавления Пеппер, он сказал себе не говорить правду, даже если перед ним супергерой.

"Да, в конце концов, в компании много работы".

"Я здесь только потому, что давно не видела Тину".

"Что касается компании, то Альфреду и Хит всегда есть чем заняться".

Немного недовольно взглянув на часы, Бриджит поняла, что сможет побыть с Су Инем всего несколько часов. От этого её настроение стало слегка подавленным.

"Хит, Хит Леджер?"

(Примечание от автора: Я знаю, что имя Джокера не такое, но я думаю, что актерские способности Хита Леджера лучше всего показали характер этого персонажа, именно поэтому я решился на такие изменения. Так что в этой книге настоящее имя Джокера - Хит Леджер. Давайте посмотрим на смесь личностей из трех частей: Хита Леджера, Харли Куинн и самого Джокера)

Повторив имя Хит Леджер несколько раз в своей голове, Су Инь подумал, не Джокер ли это.

"Ты знаешь Хит?"

Су Инь неожиданно назвал полное имя Хит, так что Бриджит не могла не удивиться.

"Ах, мы с ней не знакомы".

"Но, кажется, я читал в газете, что она помощница в твоей компании..."

Вспомнив, что он видел информацию об Вэйн Групп раньше, Су Инь понял, что Хит, о которой говорила Бриджит и в самом деле Джокер. Да что происходит в этом мире?!

Сначала в мире Marvel откуда-то появились персонажи DC, а потом Росомаха пришёл в город Железного человека, чтобы немного выпить.

А теперь, как оказывается, Джокер дружит с Бэтменом. Если бы не реальность происходящего и возросшая психическая устойчивость Су Инь действительно подумал бы, что он сошёл с ума.

"Да, так и есть".

У влюбленной женщины IQ частенько становится отрицательным. Хотя она ещё не влюблена, это не помешало ей слепо поверить словам Су Иня.

"Б-э-э..." (отрыжка)

"О чём вы говорите, ребята?"

Выглядя уже довольно выпившей, Лейла по очереди обняла Бриджит и Су Иня.

"Ах, да так ни о чём".

Почувствовав мягкое прикосновение необычайно пухлой груди Лейлы на своей спине, Су Инь вздохнул и увернулся от медвежьих объятий Росомахи.

Он не хотел небрежно касаться девушки, ведь тоже выпил немало.

Хотя Су Инь определенно не святой давший обет целомудрия, но он не собирался пользоваться ситуацией.

Если он действительно этого захочет, то обязательно проявит инициативу, и смело попытается завоевать понравившуюся ему девушку. Именно таковы его принципы.

"Что?"

Заметив, как ловко Су Инь вырвался из её объятий, Лейла, что старалась не сближаться с мужчинами несколько удивилась. К сожалению, у нее имелась та же проблема, что и у оригинального Логана.

В порыве страсти ее когти сами вырывались из рук. Естественно, что подобное зрелище весьма сильно как минимум пугало ее партнеров. Все же стальные когти, прорывающиеся сквозь кожу и кровь, летящая во все стороны определенно ужасали.

В самых экстренных случаях они и вовсе могли оказаться смертельными для тех, с кем Росомаха проводил время. Это одна из причин почему Логан стал одиночкой, а Лейла старалась держать подальше от парней.

Сейчас же девушка с некоторым удивлением произнесла.

"Су, а ты неплохо двигаешься".

Хотя Лейла выпила слишком много, это не повлияло на её мышление.

Лейла с детства подвергалась издевательствам из-за своих несколько звериных повадок. Она имела контакты с мужчинами, но большинство из них заканчивали бегством парней.

Естественно, что самой ужасной оказалась судьба ее первого парня. В тот момент, когда девушка отдавала свою невинность, то ощутила внезапную боль в месте соития. В тот же миг ее когти внезапно вырвались и пробили парню грудь.

После этого девушке довелось очень трудно, к счастью, старшая сестра помогла Лейле избежать самого мерзкого исхода.

Виктория отнесла тело парня в лес и разорвала так, словно тот подвергся нападению дикого медведя. После этого семья погибшего еще долго пыталась отыскать медведя людоеда и даже подстрелила нескольких волков.

Тем не менее подобное оказалось лишь временной мерой, в конце концов сестрам пришлось покинуть их дом и начать выживать самостоятельно.

Они стали наемницами, что участвовали во множестве конфликтов. Изначально девушки не сражались на поле боя, а занимались тем, что вытаскивали раненных. Все таки мало кто поверить, что две на вид хрупкие дамы на самом деле невероятно сильны.

Но со временем они заработали себе репутацию и стали считаться элитными бойцами способными выполнить фактически любую задачу.

Естественно, что такая жизнь достаточно сильно отточила звериные инстинкты Лейлы. Благодаря им она сумела выжить во многих передрягах. Тем не менее сейчас её инстинкт подсказывал, что и Бриджит и Су Инь – определенно очень хорошие люди.

Вот только когда её несколько интимное действие, оказалось полностью проваленным. Лицо Лейлы не могло не измениться.

Она попыталась снова схватить Су Иня за плечо, но прежде чем ей это удалось, он опять увернулся.

"Чёрт возьми, не могу поверить".

В какой-то степени из-за упрямства и животной настойчивости, Лейла даже рассердилась и стала серьёзной.

http://tl.rulate.ru/book/51625/1376086