Готовый перевод Из задрота в... / Из задрота в...: Глава 29"Темнота"

"От автора"

Спасибо тем кто ждал второй том, простите что так долго, но я наконец выпускаю продолжение.

Тьма. Холодная, пустая и… безжизненная.

В бесконечном темном пространстве, где нет не света, ни звука, не того что могло бы его заполнить. Лишь бесконечное пространство и он…

«Сколько я уже тут нахожусь? День? Месяц? Год? А может пару секунд? Нет…

Правильным ответом скорее всего будет «нисколько», в этом месте нет не времени, не пространства, не света, не звука, ни того что его должно заполнять, лишь я.

Когда я это понял? Недавно, или уже давно? А может… всегда знал?

Нет, такого не может быть, ведь я тут не всегда! Или всегда? Как я сюда вообще попал?

Я… я уже и не помню… Кем я был? Хм, я кем-то был? Не помню…

А, мое им… имя. Как меня звали? Или…

Вард! Точно, меня звали Вард… а это мое настоящее имя? Наверно да, другого я не помню, а значит так и есть.

Я вообще существовал? Нет, нет, нет. Я мыслю, а мыслю, значит существую и у меня есть имя! Так, хорошо, я существую, и меня зовут Вард. Существую где?

Как это где? Здесь!

Ну да!

…а здесь это где?

ААААААААА! Я больше не могу! Сколько это уже продолжается!? Где я?! Кто я?!

***

Эммм… Сейчас что-то было?

Где это я?

Темно… холодно, нет, не холодно, пусто…

Скучно…

…

«Кто я? Я… я не могу вспомнить…»

Медленно его глаза начали стекленеть и закрываться, погружая его в глубины исчезающего сознания.

Неизвестно сколько он пребывал в этом месте, где есть лишь бесконечное пространство, не имеющее границ. Постепенно вся его помять исчезла, а затем и его сущность постепенно начала исчезать, оставляя после себя лишь пустой дух, который затем тоже исчезнет…

Такова была суть этого места именуемого Аэйд(чистилище), полностью стереть сущность души, память, личность, характер, эмоции, всё!

Оставив после себя лишь пустышку, которая затем станет чьей-то душой. Держу пари, вы не так представляли себе реинкарнацию. Но увы, некому не суждено переродится в желанном ему мире, имея при себе память и личность прошлого мира, чтобы затем покорить этот мир и завести себе гарем.

Более того, вам еще очень повезет, если вы родитесь каким-нибудь рахитным, пожизненно больным и обиженным крестьянином, а не блохой на волосатой заднице какого-нибудь огра…

Что уж там говорить, о герое, принце, или бесконечно эволюционирующем, непобедимом, имбачитере.

Хотя какая разница? Ведь вас, по сути и не станет, как и всего что свами связано, все обратится в тлен и исчезнет в истории одного из бесконечного множества миров, нет, даже этого не будет! Ведь кто ты? Один из серой массы, бесконечного множества лиц толпы, ты и есть ничто, в самом прямом смысле этого слова!

И кто по сути ты? Ты память, ты личность, сформированная под воздействием миллиарда обстоятельств, сформировавших бесконечное число причин и внешних раздражителей, которых ты даже не помнишь, но которые сделали тебя тобой. Так что же ты такое? Ты – это информация, удивительная и уникальная, которую потом попросту сотрут с твоей души-болванки, только затем чтобы записать на нее что-то другое…

Хех… И ради чего все это было и еще бесконечное число раз будет? Воистину, мир-безумен…

Возвращаясь к этой душе что в скором должна была стать частью бесконечного цикла перерождений…

Но даже в этом безжалостном маховике вселенной есть непредвиденные обстоятельства, что являются исключением из правил и под которые может попасть душа. И как раз одно из таких обстоятельств выпало на долю нашего героя…

Пространство вокруг преломилось, образовался разрыв, через который начала проникать тьма. Но не такая, какова была присуща этому месту, темному как таковому лишь из-за отсутствия освещения. Нет, у этой тьмы была совсем иная природа, все что в нее проникало, включая и свет, исчезало бесследно, а всякий увидевший ее испытал бы отчаяние, от невозможности ее избежать.

Казалось, у этой тьмы был некий разум, поскольку та спустя несколько секунд после появления в этом пространстве тут же устремилась к исчезающей душе молодого «героя».

Приблизившись на расстояние примерно десяти метров от него, тьма начала сгущаться, постепенно формируя из себя нечто отдаленно напоминающее очертания женской фигуры, что потом преобразовалась в прекрасную черноволосую девушку.

У нее было прекрасное лицо, которое в совокупности с ее бледной кожей и устрашающими черными глазами с красными зрачками предавали ей некий устрашающий шарм повелительницы тьмы...

Она была одета в ничем не примечательное темное облегающее платье, закрепленное на шее золотым кольцом, не имеющее более никаких украшений или изысков, но хорошо подчеркивающее ее фигуру.

Нависнув над парнем, она начала внимательно рассматривать его, он к слову был абсолютно голым, что было совершенно нормальным, учитывая то что все мы приходим в мир голыми.

- Это и есть последний герой? – С ухмылкой произнесла она, не к кому не обращаясь.

С ухмылкой она потянула руку в сторону героя…

А то же время герой совершенно не слышал того что сказала девушка и уж темболее то что она хотела сейчас с ним сделать.

***

Идя по длинному серому коридору, что имел идеально гладкие стены и потолок, выполненные из однородного материала, что предавало ему вид неполноценной 3d модельки, нежели реального помещения.

По обе стороны от прохода располагались двери, которые в отличие от монотонного серого коридора, «пестрили» своим разнообразием.

Тут были как обычные деревянные двери в современных домах, так и футуристичные монолиты с формой под ладонь для открытия, были еще железные с кодовыми замками, лили обвешанные цепями с повешенным на них амбарным замком, который внушал куда больше уважения, нежели прочие охранные фитчи…

На каждой из дверей была белая табличка с выведенной на ней надписью, что было характерно, у каждой таблички надпись была выполнена в своем конкретном шрифте, причем этот шрифт удачно гармонировал со стилем в котором была выполнена сама дверь. Надписи были на русском, но вопреки всякой логике прочесть их он не мог, сколько бы Вард не пытался прочесть, буквы никак не хотели складываться в слова в его сознании. Спустя некоторое время, ему это надоело и он просто перестал обращать на них внимание и просто проходил мимо не всматриваясь и не ища смысла…

Пройдя по коридору чуть дальше, он обратил внимание на еще одну дверь. В отличии от остальных она совсем не была похожа на дверь, просто угольно-черный прямоугольник в стене, даже привычной таблички с надписью на ней не было, вместо нее была изображена картинка черной окантованной белым, шипастой лозы, прорастающей через такого же цвета черепа.

Взглянув на нее, внутри Варда появилось чувство любопытства, ему стало интересно, что же могло быть за этой странной дверью. Но едва он приблизился к этой двери, как почувствовал сильную опасность, исходящую от нее. Это было похоже на тысячу иголок вонзившуюся в каждую пору его кожи. Резко отдернув руку от странной двери, он решил не рисковать, а доверившись своим инстинктам пройти мимо этой двери.

Пройдя дальше в конец коридора, он оказался перед чисто-белой дверью.

Находясь перед ней, он не ощущал никакой угрозы скрывающейся за ней, напротив, он чувствовал что должен войти в нее. Еще немного поломавшись перед дверью, он все же дернул за ручку чтобы войти…

Как только он открыл дверь, ему в глаза ударил яркий свет. Первые мысли пришедшие Варду на ум, были врата в загробный мир и долгожданная встреча с богом. Но стоило ему проморгаться, как его глаза привыкли к яркому свету и он увидел что причиной боли в его глазах оказалась простая лампочка накаливания на сорок ват, что освещала прихожую его родной квартиры…

Наверное, если бы при жизни его спросили где он окажется после смерти, то он бы ответил что в раю! Не смотря на то что он был человеком 21 века, воспитан он был православными стариками в небольшой деревушке и поэтому всегда верил в бога и доброту товарища Сталина!

Рай в его понимании бел не облачным королевством, а местом где бы осуществлялись все желания. Короче ничего бы не изменилось кроме того что он бы перестал бы тратить последнее время на сон и походы в магазин. Почему в этом списке нет женщины? Потому что созданиям греха нет места в раю!(по крайней мере он в это верил)

Ну, или же ад, в котором ему припомнят его всю «золотую коллекцию» и устроят жесткую анально-даминальную кару с участием знаменитого мексиканского карлика…

Нда…

Была еще версия с бесконечной тьмой и забвением, но он в нее не верил, ибо был истинно верующим и презирал атеистов. В прочем это не мешало ему нарушать некоторые заповеди и иногда грешить, впрочем. Грехами он это не считал, истинно веруя что хентай – это искусство! Воровство у богатых жлобов и государства это – не грех(все равно другие воруют больше).

Впрочем, сейчас не об этом…

Он не как не ожидал вернуться в свою старую квартиру, зажмурив глаза Вард еще раз их хорошенько потер.

«Нет, не может быть.» - Подумал он.

Еще раз осмотревшись, он понял что это была не галлюцинация. Прикоснувшись к стене он провел по ней рукой, старые обои тихо шуршали под его рукой.

Глубоко вздохнув, Вард ощутил все тот же спертый запах своего холостятского жилья, окинув комнату взглядом он убедился в том что все осталось также как и в момент его ухода. Вон старый носок выглядывает из-под полки с обувью, в углу, рядом с мешками мусора дохлая мышь лежащая сложившая лапки к верху в пачке из-под доширака, а вон скомканная салфетка из-под… Кхем… Да, все осталось таким же как и в момент его ухода…

Вроде бы ничего необычного, но было странное чувство внутри, не дающее ему покоя.

Было такое чувство, что он что-то забыл, вот только что помнил, а сейчас все забыл и казалось что забыл что-то важное…

Еще немного подумав над этим, он решил что просто забивает себе голову фигней, не помнит – значит неважно!

Но вот вы знаете это чувство, когда вроде бы все для себя решил, но все равно вернулся и посмотрел. Так он и сделал…

Решив окончательно развеять последние остатки сомнений, он открыл входную дверь и выглянул за дверь.

Перед его глазами предстал обычный подъезд, с парой таких же черных металлических дверей как и его, с дверью лифта и лестничным спуском.

Абсолютно ничего необычного.

На самом деле такое не было для него чем-то из ряда вон. Глюки паранойя с манией преследования были частыми гостями в его голове и Вард к ним уже давно привык. Но в этот раз это было необычно, словно он видел очень реальный сон несуществующего мира, жил в нем, был озабочен его проблемами, но вот открыв глаза он все забыл и все что было до этого - исчезло…

«Сколько я уже не спал? Неделю или две? Надо поспать, может что-то вспомню»

С такими мыслями он вошел из прихожей в комнату. Но кое-что в ней было не так, телевизор работал, а на кресле перед ним кто-то сидел и активно клацал кнопки на джойстике старой сеги. Судя по голове с седыми волосами, это был какой-то старик, на вроде тех бомжей из переходов, что клянчат гроши на бутылку дешевого пива, ставшего самим смыслом их жизни.

Вард был несколько удивлен тем что в его комнате кто-то сидит и более того пользует его вещи. За прошедшие пять лет только хозяйка квартиры заходила к нему за деньгами, и то дальше прихожей он ее не пускал, яростно шипя и всячески конвульсируя на все ее попытки зайти на «его» территорию.

А этот бомж мало того что заперся в его хату, так еще и устроился тут как дома! Такого он потерпеть не мог!

С яростью обезумевшего хомяка, он на кинулся на чужеродный «объект» проникший на его территорию.

- Слышь дед, ты какого х… - Но закончить свою красноречивую тираду он не сумел, последнее слово так и осталось в горле, так как вышеупомянутый гражданин повернул к нему свою голову, открыв Варду свое лицо…

http://tl.rulate.ru/book/516/250779