Готовый перевод Из задрота в... / Из задрота в...: Глава 3 "Разговор часть 1"

Вечером того же дня состоялся банкет в честь новых героев королевства. Были приглашены все знатные семьи королевства, также на нем присутствовали отпрыски королевской семьи и пятерка героев... вернее четверка героев, я не пошел...

Не люблю я места большого скопления людей, всегда чувствовал себя в таких местах неуютно, а учитывая что банкет был организован в нашу честь по любому на меня там будут все пялиться, как представлю так мурашки по коже, поэтому я решил остаться в своей комнате. Не то что бы у меня страх перед толпой, просто неприятно когда на тебя смотрит куча народу и перешептывается между собой обсуждая тебя, мне до сих пор не приятно вспоминать утренние события...

«ТУК-ТУК» - Внезапно в мою дверь постучали.

-Странно я вроде никого не жду... - Сказал я смотря на дверь.

Я решил проигнорировать стук, сделав вид что не слышал, но через некоторое время он повторился.

«ТУК-ТУК»

И кого это там нелегкая принесла...

-Войдите. - Громко сказал я, решив все таки узнать кто пришел.

Дверь открылась и на пороге я увидел горничную, мою горничную - Элизабет.

Что она тут делает, разве я не просил оставить меня наедине?

-Зачем ты пришла? - Задал я свой вопрос.

-Господин герой на банкете вас все ждут, спуститесь - пожалуйста.

Я посмотрел на нее, а затем коротко ответил.

-Нет.

-Но как же, ведь этот банкет был организован специально в вашу честь! - Сказала она немного растерявшись.

-В мою? Нет о был организован для знати, а мы на нем необычные зверушки которые должны их развлекать.

-Э-это не так... — попыталась возразить Элизабет, но я ее прервал.

-Да все так и ты об этом знаешь.

После этих слов она опустила голову с грустным выражением на лице. В воздухе повисла напряженная атмосфера.

-И потом — сказал я прерывая неловкую паузу — у них уже есть четыре обезьянки, вот пусть они и развлекают их. -сказал я вспоминая сегодняшний разговор.

Элизабет еще немного помолчала, после чего спросила...

-Что мне сказать его величеству.

-Скажи что герою нездоровиться, поэтому на банкете его не будет. - Отмахнулся я.

-Поняла, разрешите идти.

-Иди. - Коротко сказал я.

-А, да - произнес я останавливая девушку собравшуюся уходить - принеси еще еды, всего понемногу. - Сказал я, вспоминая что с обеда ничего не ел.

Девушка поклонилась и вышла за дверь. А я еще раз подумал что совсем оборзел, заставлять такую милую девушку врать и таскать для меня еду... С другой стороны, я же теперь герой, так почему бы этим не пользоваться? А ведь в прошлом мире я с людьми мало общался, не говоря уже о девушках... неужели на меня так повлияли все эти перемены и призыв?

-Д-а-а-а-а - Протянул я - вот я и остался один. Теперь я сам по себе, как всегда... Зря только рассчитывал на помощь этих идиотов. - Сказал я вспоминая события сегодняшнего дня...

«Дневной разговор»

После того как король провел свою церемонию, мы разошлись по комнатам. Хоть я и ничего

не делал, но голова болит так будто бы я десантник, после дня ВДВ. Я лег на кровать и закрыл глаза, голова все еще зудела но мне стало уже полегче, я скинул кроссовки, улегся поудобней и решил вздремнуть, но меня помешал стук в дверь...

«ТУК-ТУК-ТУК»

-Кто это, я вроде некого не жду... - Мне стало интересно кто это может быть.

Поэтому я уставший и злой все равно иду к двери, это расстояние в 8 метров показалось мне бесконечным, но вот наконец-то спасительная ручка двери. Сперва я даже не понял кто стучал, но затем посмотрев вниз я увидел ту самую японку, как там ее — Аяко кажется? Блин они там в Японии все такие мелкие, хрен заметишь! И вот я смотрю на нее, а она смотрит на меня и молчит... Чего она хочет, мы стоим так уже около минуты мне это уже надоело и я решил прервать паузу.

-Чего тебе надо. - Немного раздраженным голосом говорю ей я.

-А эм... мне... — девушка казалось очнулась когда я начал говорить, похоже она сильно растерялась — … мне надо поговорить с тобой!

-О чем? - Мне даже стало интересно, о чем она хочет поговорить со мной.

-Ну... иди за мной. - Она развернулась и направилась вдоль по коридору.

Черт, опять идти... А нельзя было на месте все сказать, но делать нечего, я же хочу узнать о чем она хотела со мной поговорить. Мы немного прошли по коридору, а затем остановились у одной из дверей. Насколько я знаю шесть дверей из которых пять — это комнаты героев, а шестая это... Х.З, я не знаю. Но дверь возле которой мы остановились совершенно точно принадлежит герою, я даже знаю кому, тому смазливому блондинчику, как там его... а-а-а... забыл, ну и пофиг. Мы вошли в комнату, и я быстро ее осмотрел, такая же как и моя: большая комната сделанная из светлого камня, с большой кроватью у задней стены. Справа находится большой круглый стол , а слева зеркало, в которое я специально не смотрел, потому что страшно... Нет ну а вы бы не испугались, если бы от туда прямо на вас смотрел зомбак, с бледной кожей, кроваво-красными — от полопавшихся капилляров глазами и здоровыми черными кругами вокруг них. И вот этот урдалак на вас смотрит, кривит рожу и смотрит, посмотришь на него посреди ночи и потом еще целый месяц будешь одним снотворным питаться, потому что каждый раз закрывая глаза невольно будешь вспоминать его лицо... Да... а как вы хотели, именно так выглядит человек без личной жизни, посвятивший себя играм...

И так, сейчас на меня смотрели три человека, они сидели за круглым столом и откровенно говоря, пялились на меня. И они тоже, чего это все так уставились на меня?

«Хлоп», «Клац»

Сзади меня послышался хлопок, а затем звук срабатывания затворного замка — это закрылась дверь. Мне уже не по себе, понять только не могу чего они от меня хотят?

-Ну вот, теперь все в сборе. - Сказал блондин, вставая со стула.

-Ну и зачем ты нас сюда позвал? (Эдриан)

-Я решил что раз мы с вами попали в этот мир, то нам стоит держаться вместе. (Блондин)

-Ясно, ты решил что раз мы стали королевскими героями то нам стоит хотябы узнать друг друга.(Анна)

-Да. - Кивнул блондин.

Ясно, так значит он хочет наладить нормальные отношения со всеми. Ну, я не против, к тому же мне будет интересно узнать что им сказал тот голос.

-Я не против. - Сказала Анна.

-Я тоже за.(Эдриан)

-И я.(Аяко)

Я слегка качнул головой, давая понять что я тоже за, после этого парень продолжил...

-Тогда, я начну первым.

Они начали поочередно представляться рассказывая о себе...

Если вкратце то Ганс обычный студент из Германии, жил себе тихо-мирно пока в один прекрасный день возвращаясь из университета и увидел как в переходе мужик домогается

девушки. В общем мощное чувство справедливости не дало парню пройти мимо, в итоге девушка убежала а он огреб по полной и отключился. Пришел в себя он уже в белой комнате где загадочный голос ему сообщил что он теперь будет героем. Кстати, мне надо будет запомнить что его зовут Ганс, а то придется к нему обращаться на - эй ты, как тебя там.

Дальше Эдриан. Как оказалось он капитан футбольной команды - поэтому такой здоровый мордоворот. После удачной победы над другой командой тренер им дал вольную и они с девчонками и пивом отправились это дело отпраздновать. Но как на зло облом застал его на середине пути, в общем перекинуло бедного качка прямо из машины в вышеупомянутую комнату, эх как ему не повезло...

Как оказалось японке шестнадцать, так что я почти угадал! Аяко возвращалась домой из школы вместе со своими друзьями, как ее внезапно перекинуло в белую комнату.

И это все? Мда... Походу у них в Японии совсем все плохо, ей уже шестнадцать а в жизни до призыва еще не один пи*дец не произошел, бедняжка...

У Анны самая тупая история. У нее был самый лучший день в ее жизни — день рожднья, пришли все ее лучшие друзья, богатые родители подарили ей машину, а парень сделал красивое предложение и в тот момент когда она сказала «Да», под ее ногами появился светящийся круг. Так в ее жизни произошел самый большой облом, именно поэтому в первый раз когда я ее увидел она вела себя как истеричка.

Их истории дали мне понять что не одного меня лишили самого дорогого, однако все это меркнет и бледнеет в сравнении с тем чего лишили меня.

-Итак, а что насчет тебя? - Сказал голос со стороны, пока я прибывал в раздумьях.

-А? - От неожиданности сказал я.

-Расскажи нам свою историю. - Сказал Ганс.

-Да, мне и рассказывать особо нечего — Сказал я, но зная что их этот ответ вряд ли устроит, сказал — Меня зовут Ваардан, у меня как и у вас была совершенно "обычная"(для задрота) жизнь, "друзья"(соклановцы), "девушка"(целых две:)), семья(которая меня терпеть не может) короче все как у "нормального" человека. Но в один день, возвращаясь домой из магазина, у меня под ногами появился светящийся круг, ну а дальше вы уже знаете. - Коротко и емко, к тому же почти не соврал.

-А почему ты не сказал нам своего настоящего имени?(Анна)

Черт эта девушка мне не нравится, задает ненужные вопросы и ухмылка ее мне не нравится.

-Потому что оно звучит круче. - Коротко ответил я.

-Но нам ты ведь можешь сказать свое настоящее имя. - Не отставала от меня она.

-Могу но не хочу. - Отмахнулся я.

-Но ты...

-Перестань Анна, если не хочет то пусть не говорит, у него должна быть личная причина. - Вступился за меня Ганс.

После этого она села на свое место и еще сильнее начала прожигать меня взглядом.

Нравится мне этот парень, не сует нос не в свои дела и этой сучке не дал, ценное качество между прочим. Вот и определился среди них неформальный лидер, раз к его словам уже прислушиваются — то значит признали.

После этого они еще долго разговаривали на разные темы, я же больше не сказал ни слова а только слушал. Информацию которую я узнал из их разговоров помогла мне в кое чем разобраться.

Начать пожалуй стоит с той самой комнаты и голоса в ней. Каждый из них описывал этот голос по разному: Ганс говорил что он был женским и в нем чувствовалась глубокая мудрость, Эдриан описывал его как старика говорящего загадками, Аяко слышала его как голос маленькой девочки(Ну в Японии все к лолям сводится)... В общем в каждом случае голоса отличались, что значит — тот голос что я слышал был не единственным. Что мне это дает? Пока ничего, но думаю в будущем это знание может пригодиться.

Следующее что я понял так это то что во время утренней церемонии они в отличие от меня не почувствовали ничего странного, более того уверовали в "правдивую" речь короля и поставили своей единственной целью в жизни уничтожение расы демонов. Короче говоря мозги им промыли конкретно! Как представлю что и меня могли в такого же фанатика превратить — так сразу хочется королю этому личико "почистить". По первому впечатлению они вполне нормальные: эмоции не потеряли, безмозглыми марионетками не стали и в запой не ушли. Однако если поднять тему демонов, то сразу меняются в лице, я лично не понимаю. Они этих демонов ни разу не видели, никакого вреда те им не причинили, так почему вы их ненавидите когда по логике главная сволочь - это король?

Также на их телах была татуировка на которую я обратил внимание. Когда я спросил у них "что это?". Они с гордостью ответили что - это символ их верности королю. Я предположил что из-за этой х*рни они и стали такими. Однако у меня такого нет! И слава богу! Больше думать об этом я не стал.

Короче посмотрел я на них и решил для себя, что мне лучше быть одному. Они уже превратились в верных мартышек короля, так пусть скачут себе геройствуют, но без меня. Становится их верным боевым товарищем или другом я не хочу. Как и не хочу становиться пешкой в руках сволочи-короля, поэтому я решил что лучше буду сам по себе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/516/17065