Готовый перевод Из задрота в... / Из задрота в...: Глава 2 "Клятва верности"

После того как дворецкий довел нас до комнат, я незамедлительно решил опробовать качество местных кроватей. Они к слову оказались довольно мягкими, чем интересно их тут набивают? Сама кровать была просто огромной, если не ошибаюсь три на четыре метра, она была прикрыта красным балдахином. Попробовав подушку и простынь на ощупь я был приятно удивлен их качеством, хоть до земных и не дотягивает но тоже очень мягкие. Я упал на кровать с широко раскинутыми руками, да, на такой кровати можно почувствовать себя королем!

Я лег поудобней, закрыл глаза и... И вот так я втыкаю уже два часа, и никак не могу заснуть. А все потому что я уже привык, спать не более 3 часов в день. Да... годы упорных тренировок дают о себе знать, и как спрашивается мои ладони еще не заросли? Я поднял руку и посмотрел на ладонь, нет брехня это все. И чтоб стать магом не нужно тридцать лет воздерживаться, это все японцы-неудачники придумали чтобы оправдываться, типа не лохи мы а просто магию прокачиваем.

Делать было нечего, спать совсем не хотелось, а время убить как-то надо было. Я начал перебирать в голове мысли насчет короля, не нравится мне его улыбка как будто что-то гаденькое замышляет. Похоже что все не совсем так как он нам рассказывал, в любом случае нужно будет самому во всем разобраться. Раз на землю мне уже не вернуться, то остается только устроится получше в этом мире. А чтобы хорошо чувствовать себя на новом месте нужно иметь много денег, значит в первую очередь нужно разжиться деньгами, и чем больше тем лучше.

-Стоп!

Тут я кое-что вспомнил и улыбнулся, это ведь замок короля а как известно у любого короля есть казна, развивая эту мысль дальше моя улыбка становилась все шире. Да верно, он лишил меня всего что я имел, так что я вправе потребовать компенсацию. Однако я сомневаюсь что эта сволочь мне их так просто отдаст, значит нужно придумать как их от туда спиз... в смысле забрать свое! Но для начала, нужно собрать информацию и получше разведать местность.

Думая о том как это лучше провернуть, я перевернулся на бок, резкая боль в боку выдернула меня из размышлений.

-Ай бля! - Вырвалось у меня от неожиданности.

Кажется я переоценил качество здешних кроватей, и что это там такое твердое! Я провел рукой по тому месту, но так ничего твердого и не нашел, кровать была все такой же мягкой. Тогда я кое-что вспомнил и быстро открыл внутренний карман, так и есть это был мой mp3 плеер, а я ведь про него совсем забыл. Опустив руку поглубже я достал еще и наушники, хорошо что я их всегда с плеером ношу. Если правильно помню то когда я его брал то он уже был полностью заряжен, значит часика на три хватит. Это плохо... зарядить его негде, а значит после того как батарейка сядет это будет не более чем кусок пластика. Хотя это все еще вещь из другого мира, так что оставлю пожалуй как память о лучших временах.

Я одел наушники, включил плеер и закрыл глаза, все теперь я смогу наконец заснуть.

* * *

-Пожалуйста проснитесь, господин герой!

-У-у... отстань!

-Но вас вызывает его величество!

-Какое еще величество!?

-Король!

Я быстро открыл глаза и буквально выпрыгнул с кровати. Тем самым вызвав легкий взвизг со стороны. Я повернулся в ту сторону откуда услышал звук. Там стояла молодая девушка, на вид ей было где-то лет семнадцать, у нее были каштановые волосы, большие голубые глаза и красивое лицо с веснушками которые ей очень шли. На ней было черное платье с белым фартуком, а небольшая грудь и невысокий рост, которые в дополнение ко всему прочему подчеркивали ее красоту. Это была горничная!

-А ты еще кто?

-Я-я Элизабет, ваша горничная! - Сказала она слегка заикаясь.

По ее неуверенному тону я понял что она совсем неопытная.

-А ты что, новенькая здесь?

Д-да - Сказала она заикаясь - меня взяли на службу специально, для служения господину герою!

-Вот как. — значит король уже обо всем позаботился.

-Г-господин герой, король уже ожидает вас, пожалуйста поторопитесь! - Сказала она все еще заикаясь.

-Да иду я, иду. Ты лучше покажи дорогу, а то я сам боюсь не найду.

-Слушаюсь. - Сказала она кланяясь.

Я пошел за ней, шли недолго всего пара коридоров и одна лестница, в итоге прибыли к большой двери, по обе стороны от которых стояли стражники в серебряных доспехах, предназначенных скорее всего для торжественных приемов. Горничная кивнула стражнику и тот сделав легкий кивок в ответ, открыл двери...

Место куда мы вошли, оказалось огромным залом сделанным из белого мрамора, огромной люстрой и рыцарскими доспехами стоявшими вдоль стен в качестве украшения. Мы стояли на красной ковровой дорожке, по обе стороны от которой стояло множество людей в изысканных а порой и совсем вычурных одеждах расшитых золотыми узорами, красная дорожка тянулась через весь зал и заканчивающейся возле тронов короля и королевы, они находились на высоком подъеме у дальней стены зала.

К подъему вели ступени, на которых гордо выпрямившись стояли два парня и две девушки, от короля справа два парня от королевы слева две девушки, по всей видимости это принцы и принцессы. Как я уже успел заметить, четверо других призванных уже прибыли и в данный момент находились перед королем.

Элизабет быстро отбежала от меня и встала возле стены с другими горничными, я же пошел дальше к тому месту где стояли другие герои. Идя по красной дорожке я слышал всякие упреки и насмешки со стороны людей находящихся по обе стороны от дорожки, говорили они тихо между собой, но я все равно мог их слышать.

-Как можно опаздывать и заставлять ждать короля!?(шепчутся)

-Чего еще ждать от простолюдина, пусть даже если он и герой!(шепчутся)

-Верно, верно такая глупость свойственна простолюдинам!(шепчутся)

-Но все же какая наглость, кто ему дал право игнорировать короля?!(шепчутся)

-Король обошелся с ним по доброму, а он уже думает что ему все дозволено, не мешало бы указать ему на его место!(шепчутся)

Нет они реально тупые говорить так про своего защитника, или это я ничего не понимаю и моя догадка верна, здесь что-то не так, у меня плохое предчувствие. Сначала я старался не обращать на них внимания, но вскоре мне все это надоело. Сжав кулак я поднял его над головой, при этом выставив средний палец. Тут же дворяне начали перешептываться между собой.

-Что это значит?

-Что это такое?

-Я очень сожалею о своем опоздании, и прошу меня простить, это знак глубочайшего извинения в моем мире. - Сказал я протягивая вторую руку с таким же жестом вверх.

-Он извинился за свою дерзость, это хорошо.(шепчутся)

-Надо будет и свою прислугу такому научить.(шепчутся)

Люди продолжали шептаться между собой, а я с довольной улыбкой пошел дальше. Тем временем я подошел к остальным героям и посмотрел на выражения их лиц, девушки делали вид что ничего не произошло, в то время как парни наоборот. Здоровяк явно этим наслаждался так как на его лице была довольная улыбка, насколько я понял его тоже достали эти ублюдки, а на лице белобрысого и так было все написано, он еле сдерживался чтобы не заржать.

-Ну что же, раз все герои в сборе, полагаю можно начинать церемонию. - Сказал король поднимаясь с трона.

Толпа начала понемногу стихать. Когда же все звуки окончательно исчезли, король начал говорить.

-Благородные герои, вы прибыли из другого мира чтобы спасти нас от неминуемой гибели, мы благодарны вам за это. Я уверен, с вашей помощью мы сможем одолеть демонов и вернуть разоренные людские земли к их былой красоте и величию. Люди больше не будут страдать от гнета демонических орд. Прошу скажите нам свои имена, что бы мы могли как следует поприветствовать своих спасителей.

Король был одет в сверкающие золотые доспехи, на спине у него был ярко-красный плащ а на голове роскошная золотая корона инкрустированная драгоценными камнями, блеск и красота которых завораживали глаз. Все это вместе с его пафосными речами создавало вокруг внушительную атмосферу, невольно заставляющею поверить в его слова.

Да а с чего я решил что он лжет, может действительно все так как он сказал и человеческая раса... Секунду что за нах я сейчас... почему я так быстро изменил свое мнение о нем, ведь он такой же эгоист как и я, ведь ему тоже наплевать на чужие жизни. Тогда почему я хочу поверить... нет я верю в его слова, будто это и есть истина, хотя и знаю что это скорее всего ложь, но при этом я искренне верю в его правоту. Что за хрень у меня в башке творится? Сам ничего не понимая, я начал шарить взглядом по сторонам, будто ища для себя что-то. Я быстро осмотрел короля... нет, затем королеву... эта тоже нет, принцев и принцесс... и ни эти, тогда кто? Мой внутренний на*батор(шестое чувство) просто зашкаливал, ясно говоря своему владельцу что его пытаются на*бать. Вдруг мой взгляд зацепился за неприметную фигуру в сером плаще, он бы так и остался мной не замечен, если бы не здоровая красная сфера в его руках, тусклым свечением ясно выдававшая его местоположение. Так и думал, постороннее вмешательство, наверное это... магия? Держу пари это король все подстроил, если бы это был посланник вражеской страны то он скорее всего сделал бы внушение на убийство короля, а не заставлял бы поверить в рассказ этого пи****са. Вот же тварь, теперь мне еще сильней хочется ему кишки выпустить. Я начал сопротивляться внушению, тут же меня накрыла сильная головная боль, как будто мою голову сдавливали тиски, я сжал зубы покрепче и продолжил терпеть жуткую боль. Я изо всех сил старался терпеть эту боль, все крепче сжимая зубы, казалось что моя голова сейчас взорвется. В реальном времени это длилось меньше минуты, но для меня это было как несколько часов пытки, когда боль начала стихать, я услышал...

-Ганс Ланге. — Сказал белобрысый, вставая на одно колено.

Я посмотрел в его сторону, он стоял на одном колене и смотрел на короля четким но при этом мутным и безжизненным взглядом. Затем я посмотрел на остальную тройку, взгляд у них был такой же мутный и безжизненный.

-Эдриан Бакер.- Представился качек.

-Анна Руэда. - Представилась девушка с зелеными глазами.

-Ёсида Аяко. - Представилась японка.

Они представлялись по очереди, также становясь на одно колено, буд-то отрепетировали это заранее. Когда очередь дошла до меня, я сделал вид что тоже нахожусь под контролем, решив играть до конца, я встал на одно колено и не отрывая взгляд от короля, произнес...

-Ваардан. — коротко сказал я.

Это был мой игровой ник, который я решил использовать вместо своего настоящего имени. Если в этом мире есть магия то наверняка будет опасно говорить свое настоящее имя. На земле я скептически относился к сглазу и проклятиям, и всегда считал идиотами тех кто в них верил. Однако сейчас совсем другое дело, раз здесь есть магия и она способна подчинять людей своей воле, то и сглаз с проклятьем здесь вполне реальная угроза. Поэтому я посчитал что, лучше никому не говорить свое настоящее имя.

Король внимательно посмотрел на меня слегка прищуренными глазами, будто выискивая скрытый подвох, я также продолжал смотреть ему в глаза. Это продолжалось еще некоторое время, затем на его лице появилась легкая улыбка после которой он отвел свой взгляд и продолжил.

-Клянетесь ли вы в своей верности, быть преданными с этого мгновения мне как своему королю и беспрекословно следовать моей воле! - Сказал король с довольной улыбкой.

-Клянемся! - ответили герои в один голос.

На их телах в разных местах начали появляться печати, подтверждающие успешное завершение клятвы верности. После этого их взгляд прояснился, исчезла та безжизненность что была в их глазах и они начали приходить в себя.

-Да будет так! - Громко объявил король, на весь зал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/516/12859