Готовый перевод Бракованный Хьюга / Бракованный Хьюга: Глава 3.4.

– Эй, погоди-ка! – воскликнул вдруг пацан, чем изрядно меня напугал. Я даже напрягся немного. – Ты же так и не сказал, как тебя зовут! Давай-давай, назовись! Это невежливо – не называться в ответ, я же вот свое имя давно уже сказал!

– Эм… – я, честно говоря, от такого напора даже не сразу сообразил, что отвечать. – Ну, пожалуй, ты прав… Кхм, зови меня Джуничи.

– Хм, странное имя, – потер он подбородок, забавно прикрыв глаза и изо всех сил имитируя активную умственную деятельность.

– Не страннее, чем Наруто, – парировал я.

И чего все сегодня придираются к моему имени? Тоже мне. У самого имя, как у рыбного рулета в рамене. Хотя там, конечно, его назвали в честь героя книги Джирайи… Моей первой, единственной и любимой книги от этого автора вообще-то. Но все же! Ладно, не буду эту тему поднимать, не знаю, как сам блондин относится к своему имени, а обижать… обижать его как-то не хочется. К тому же, если быть до конца честным с собой, мне и самому такое имя не нравится. «Повинующийся», то еще имечко, блин. Отец, конечно, удружил. Хотя, возможно, он имел ввиду другое значение, вроде как «Чистота» или «Начало». Ну типа у меня вся жизнь впереди, и все только начинается, я чистый лист, все такое.

И я даже почти уверен, что именно так он и задумывал. Но что-то как-то не так все, кто же знает почему.

– Хм, слушай, Джуничи-кун, а чего это ты свой протектор в сумку упрятал? Почему не носишь его? – спросил меня с подозрением Наруто, бросив взгляд на мой пояс и поерзав на месте.

– Ммм, ну просто – а зачем? – пожал я плечами.

– То есть как это зачем? Ты же ниндзя!

– Ну да, но… Я сейчас в деревне, не на миссии, да и миссий в ближайшее время не предвидится, – а еще не хочу я его носить, но как бы такого же не скажешь. – К тому же я его не так уж и давно получил. Не придумал еще пока, как его буду носить.

– Эм… Ну, ладно, наверное, – удивленно пробормотал джинчурики. М-да, видимо, не очень я вписываюсь в его мировоззрение, хех.

– Хм, Наруто-кун, а хочешь, покажу тебе технику? – хитро улыбнулся я ему, пытаясь играть бровями. Вот никак не могу научиться поднимать только одну из них – обязательно чтобы обе.

– Крутую и мощную? – сразу же переключился он на новое, более интересное для себя направление.

– Ну, сломать ею ничего не получится, но победить с ее помощью врага можно очень легко. – похвастался я.

Не, ну а что? Действительно ведь можно. Если враг не разбирается совсем в иллюзиях, да еще и будет настолько глуп, чтобы попасться в такую простенькую, которую я собираюсь использовать, то и в правду победа достанется проще простого. Пробовать что-то мощное я, конечно, не буду. Во-первых, я устал после Торуне с Фуу, а во-вторых, есть риск нарваться на Кьюби, сидящего где-то внутри блондина. Мне такое знакомство вот вообще не сдалось.

– Класс! Показывай скорее!

Ух как возбудился, аж вскочил. Впрочем, и мне лучше бы встать, а то неудобно будет использовать. Отряхнувшись и приняв устойчивую позицию, принялся складывать нужные печати – чтоб уж точно не накосячить, да и чакры так меньше тратится. Учитывая, что скорость и внезапность сейчас не важны от слова совсем, это вполне позволительно. К тому же печати покажут «серьезность» техники, пусть их и всего ничего нужно для активации.

– Ну, готов? – спросил я, подняв руки и повернувшись боком: чтобы хватило места для задуманного.

– Готов! – возбужденно ответил он.

– Тогда поехали! – ответил я, и сразу же принялся складывать печати, попутно проговаривая их названия вслух – не для себя, скорее, для большей зрелищности. – Собака, Крыса, Птица, Обезьяна. Техника Демонического Доспеха!

И выкрикнув это, несомненно, весьма пафосное, но совершенно не имеющее отношения к творимому мной дзютсу, название, резко присел, прикладывая руки с зажатыми дымовухами к земле. Да, дым, пыль – это все дает еще небольшой плюс к эпичности.

Когда видимость восстановилась, перед нами стоял эпичнейший полный доспех самурая – массивный, черный с позолотой, с демонической маской и сверкающими кровью рубиновыми глазами. В руках – нагината с монструозным тяжелым лезвием, на поясе – два меча в резных ножнах, украшенных ликами страдающих в агонии людей, а за спиной – лук и колчан со стрелами длиной в руку взрослого мужчины. С лязгом и грохотом он двинулся на нас.

Краем глаза я заметил, как Наруто даже отступил на несколько шагов, все так же, впрочем, пожирая взглядом неведомого монстра, «призванного» мною. Но это был еще не конец моего маленького представления.

Приблизившись ко мне, монстр «раскрылся». Пластины доспеха с металлическим скрипом разъехались в стороны, открывая вид на пульсирующее нечто черного цвета с якрко-красными прожилками. Довольно усмехнувшись, я аккуратно «влез» в доспех, после чего он закрылся обратно, заключая меня внутрь себя.

http://tl.rulate.ru/book/51566/1684836