Готовый перевод Бракованный Хьюга / Бракованный Хьюга: Глава 6.6.

Мерный шелест листов бумаги, скрип пера и редкие похмыкивания – вот и весь звуковой фон небольшого кабинета, о самом существовании которого могло поведать всего несколько человек во всей Конохе. Именно здесь проводил большую часть своей жизни один из старейших и влиятельнейших шиноби деревни, скрытой в листве – Шимура Данзо. И именно тут он мог слегка расслабиться, попридержав свою паранойю. Лишь немного и не в ущерб собственной безопасности, разумеется: многочисленные печати и ловушки, потайные отделения и двери, в изобилии расставленные и отлично замаскированные как в коридорах, ведущих к кабинету, так и в самом сердце Корня Анбу, гарантировали старому параноику почти полную безопасность. Что не мешало ему, впрочем, время от времени сканировать окружение с помощью одной из множества полученных за долгие годы техник.

Бросив взгляд на беззвучно отсчитывающие время часы над дверью, ведущей в кабинет и расположенной аккурат напротив массивного стола, за которым он и сидел, Данзо молча уперся в спинку кресла и поднял глаза к потолку. Еще четыре часа прошло.

– Время для перерыва, – проговорил он вслух, откладывая в сторону недочитанный доклад из страны Рисовых Полей. После чего потянулся к другой, самой дальней и самой тонкой стопке из всех, лежавших на столе. Сегодня был один из тех редких дней, когда глава Корня изменил свое обычно бесстрастное и холодное выражение лица, скривив губы в подобии улыбки. – Хм, наконец решился, да? – вновь нарушил он тишину кабинета, читая имя объекта на обложке папки – Джуничи Хьюга.

Уже почти неделю несколько провинившихся агентов наблюдали за небольшой детской возней первогодок Академии. Шимура, разумеется, поначалу не обращал особого внимания на происходящее, хотя событие, давшее старт дальнейшим забавным докладам было далеко от рутины – какие-то мелкие бандюки, каких много набирается в слабейшие классы Академии, избили кланового ребенка. Да не просто кланового, а Хьюгу. Впервые узнав об этом, Данзо испытал смешанные чувства. С одной стороны, его позабавило то, как приютские оборванцы поколотили члена одного из двух сильнейших на данный момент кланов Конохи. А вот с другой… Его несколько напрягло, что этот самый клан ничего не предпринял после инцидента. Впрочем, никаких серьезных проблем деревне они при всем желании доставить не смогут. Потому, приказав сообщать об активности Хьюг по отношению к банде малолеток, старик сразу же выбросил эту историю из головы.

И вот недавно ему на стол попал доклад. Причем не в какую-то обычную стопку, а к «любопытным» бумагам, как их называл сам Шимура. Туда входили различные происшествия с учащимися академии, выходящие за рамки обычного. Туда же попал и доклад об избиении.

Не все они оказывались на самом деле полезными, но именно благодаря таким докладам глава Корня в свое время заприметил двух гениев Учих, ныне являющихся одними из его самых полезных инструментов. Младший из них, Итачи, к примеру, засветился, когда его заметили участвующим в драке с толпой других детей неподалеку от Академии. Все бы и хорошо – рутинное событие, и даже если бы он показал высокий уровень тайдзютсу, то не заинтересовал бы Шимуру. Только вот в какой-то момент ему прописали сильный удар в челюсть, после чего молодой гений просто взял и… рассеялся облаком дыма. Облаком, характерным для применения мощной техники В-ранга, теневого клонирования.

Такие вот доклады, пусть часто и оказывались пустышками, неплохо развлекали и отвлекали от работы, потому воспринимались Данзо исключительно в качестве отдыха. Их все равно придется прочитать, так почему бы не позволить себе еще немного расслабить мозги и устроить перерыв, читая порой забавные злоключения глупых детишек. Оказывающихся иногда весьма полезными. Когда подрастут, разумеется.

Вот и сейчас он с ухмылкой на покрытом шрамами лице читал сухой канцелярский текст, описывающий завершение приключения того самого Джуничи Хьюга, которого старый интриган поначалу посчитал одним из самых разочаровывающих клановых детей последних лет. Но нет, малец доказал, что чего-то да стоит. Больше полугода с момента своего избиения он молча отсиживал уроки в Академии, а после получал по лицу от все новых и новых детей, регулярно вступающих в набирающую силу банду. Далее возвращался в клановый квартал, после чего пропадал из виду. К огромной досаде главного параноика деревни этот клан хорошо хранил свои секреты и не жаловал чужаков на своей территории. Впрочем, в управление деревней они тоже особо не лезли, предпочитая жить в своем замкнутом мирке. Бойцы из них, тем не менее, были отменные – это Шимура готов был признать. Правда, таких неординарных, как некоторые Учиха, среди них вряд ли можно найти.

И все же малец Хьюга смог его заинтересовать. Он мало того что слаб физически, на несколько лет отставая от ровесников, так еще и клановое додзютсу так и не смог пробудить даже к восьми годам. Тем не менее, это не помешало ему придумать способ отомстить обидчикам. Почти неделю он тайком следил за приютскими детьми, выяснил, что их лидер любит прогуливаться до вечера по деревне, что парнишка, предавший его, живет в одном корпусе, а большая часть банды – в другом. Узнал об организованном их боссом централизованном питании. И, наконец, дождался подходящего момента. Под покровом темноты от туч, под скрывающий шумы гул ливня он пробрался на «склад противника» и отравил все их запасы, предварительно наведавшись к подставившему его мальчишке.

– Тц, для пыток у него кишка тонка, значит… Ну да ничего, это и исправить можно, – выразил мысли вслух довольный старик. – А как с главарем разобрался?

Дойдя до интересующего его момента, Данзо даже издал нечто вроде одобрительного смешка. Мальчишка не пошел напролом, нет. Он заранее подготовил себе поля боя, запомнив время прихода и ухода главного обидчика. А потом просто воспользовался перцовыми бомбами и дымом, чтобы отвлечь противника и быстро вырубить.

– Хм, дилетантских ошибок, конечно, полно. Не учел, что дождь может прекратиться, слишком много потратил расходников, да и движений много лишних совершил наверняка. Но для необученного малолетки неплохо, да… – Шимура отложил бумагу в сторону и поскреб шрамированный подбородок, после чего вернулся к чтению. – Но главное – каков будет конечный результат.

А результат оказался впечатляющим. Не дождавшись босса, обычно дающего добро на ужин, голодные малолетки сперва чуть не подрались, потом вроде немного успокоились и, решив, что в комнате главаря наверняка полно еды, выбили хлипкую дверь. После чего, ошалевшие от огромных запасов, хранящихся там, устроили себе праздник живота, окончившийся несварением желудка и ужасным поносом. Своего главаря обессилевшие и опустошенные детишки нашли только на следующие сутки, привязанным голышом к дереву прямо за общежитием. Он был голоден и ужасно замерз, но его жизни ничего не угрожало – в больнице его быстро поставят на ноги…

Только вот собранной им стае крыс это уже не поможет: оставшись без вожака и еды, они тут же принялись за старое, распавшись на множество мелких банд. А их теперь уже точно бывший босс уже вряд ли когда-нибудь вернет себе былой авторитет.

http://tl.rulate.ru/book/51566/1589693