Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Адам... опять здесь!

[От Третьего лица]

Адам сидел в своем номере в отеле "Валгалла", гадая, что приготовит Гестия, - “О, привет” - Адам махнул рукой в никуда, - “Я прочитал некоторые комментарии в предыдущей главе и хотел спросить ... вы, ребята, правда ожидали, что я ... буду достаточно сильным, чтобы противостоять ... большой змее или плохой собачке?" – он усмехнулся – “Люди ждут от меня так многого, что, честно говоря, я польщен... черт возьми, некоторые даже жалуются на мои шалости... что они - единственное, что мешает мне покончить со всем этим... от воспоминаний о каждой секунде мучительных страданий..." - при этих словах глаза Адама стали почти безжизненными, а его поведение потемнело.

- Эй, Адам” - автор ткнул молодого бога пальцем, прерывая опасный ход его мыслей.

- Извини” - усмехнулся Адам, - “Думаю, мне нужно кое-что обдумать... что я говорил, ах да, хорошо... ребята, я стану сильным... В конце концов, у меня есть кое-что, что я хочу защитить... Как бы банально это ни звучало” - он фыркнул, - “Но... дайте мне передохнуть. Зевс... я ненавижу его... Во всяком случае, этот парень долго тренировался, чтобы соответствовать своему большому старому папе-людоеду, и даже тогда война длилась очень долго, так что... да” - он снова подмигнул в никуда, - “Я стану сильным... и в какой-то момент мне придется столкнуться с реальностью, в которой я жил в Тартаре... но не сегодня...” - его голос снова потемнел, - “Не сегодня"

http://tl.rulate.ru/book/51548/1374437