Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 73

После моего унизительного поражения от рук Сунь Укуна мы с Гестией вернулись в наш небольшой отпуск в Китае после того, как я восстановил свои конечности, и Сунь Укун пообещал связаться со мной, когда и где он будет тренировать меня.

Этот поединок показал мне… насколько я отставал от всех высших богов, если бы Зевс был на его уровне, я бы умер, в попытке бороться с ним, что означало… Я должен был правильно разыграть свои карты, и прямо сейчас в приоритете было моё обучение, по крайней мере, до тех пор, пока я не стану достаточно сильным, чтобы поглощать существ на уровне богов, которые, в свою очередь, резко увеличат мою силу, возможно, Гигантов, и затем принесло бы мне могущественного врага, Гею, сверхзащитную мать с силой, намного превосходящей любую, которую я когда-либо встречал. Хотя Гея не была одной из тех, кто сражался в одиночку, она никогда не сражалась с Зевсом или Кроносом. Она была больше из тех, кто посылал других выполнять её приказы.

- Он чуть не убил тебя” - вздохнула Гестия, ее глаза были отстраненными и полными эмоций, - “Я не помню, чтобы Король Обезьян был таким могущественным” - призналась она.

- Ну, время меняет всех... даже богов” - вздохнул я.

- Вот именно” - улыбнулась Гестия, - “А теперь, как насчет того, чтобы съездить в Японию и попробовать суши?" - предложила она с яркой и заразительной улыбкой, ее глаза сияли.

- Идём” - кивнул я, хватая ее за руку и телепортируясь в Японию, в конце концов, мы это заслужили… время, чтобы насладиться собой, прежде чем дерьмовый шторм, надвигающийся на нас, разрушит наш мир.

///

[От лица Лето]

Мой ребенок… Артемида и Аполлон пытались скрыть это от меня, оградить от боли, но в конце концов до меня дошли слухи о том, что один из моих детей предал Олимп. Злилась ли я? Нет, я не могла, я любила своих детей за их выбор, они были частью меня, они всегда будут частью меня, вот что значит быть матерью, любить своего ребенка, несмотря ни на что, и хотя я еще не общалась со своим сыном, я любила его.

Итак, я сделала то, что сделала бы любая мать, я отправилась на Олимп и умоляла Зевса простить его, и понять... Что бы он ни сделал, это был опрометчивый выбор, что моим сыном, вероятно, манипулировал мой презренный дядя Кронос. Но Зевс ничего этого не хотел слышать, он хотел, чтобы Адам ушел, что бы я ни предлагала.

И снова я была бессильна в защите своих детей, снова… Я была бесполезна.

Нет такой боли, как та, которую испытывает мать, теряя своего ребенка, как я могла ненавидеть то, что пришло от меня, что сформировалось и выросло во мне, как я могла просто забыть его… Я не могла, сколько бы раз Артемида или Аполлон не говорили мне, что лучше просто забыть его.

Они никогда не поймут моей любви… я готова на всё ради них, даже если бы мои действия были ограничены моей слабостью, я бы умерла за них. Вот почему я предложила Гере свою жизнь... если она убедит Зевса. Я знала, что она мечтала покончить со мной с того момента, как у меня появились Аполлон и Артемида, я знала, что она хотела покончить со мной, к сожалению… даже моей жизни было недостаточно, чтобы спасти его, Олимп был на охоте, и Адам был его целью.

- Мама… ты должна забыть о нем” - повторила Артемида еще раз, - “Он зашел слишком далеко, он предал свой род, и теперь… он должен заплатить сполна"

- Не проси меня об этом ... " – я горько усмехнулась, - “Я знаю, что ты хочешь мне помочь, но… ты никогда не поймешь, что я чувствую к нему… для этого ты должна стать матерью, чтобы понять, что я чувствую" - только мать могла понять, что я чувствую…

///

[От лица Лука]

Это заняло у меня некоторое время, но через две недели у меня наконец появилась возможность побыть с Перси наедине. Это было труднее, чем я ожидал, поскольку Перси опасался меня, было почти невозможно осуществить мой план, но настойчивость - это ключ, и именно поэтому... я проснулся вместе с Перси в лесу… под этим предлогом мы искали, с чем бы подраться.

- Перси, что ты думаешь о богах?" – я спросил его даже сейчас… так как у меня была надежда, надежда, что он увидит свет и присоединится к нам… вместо того, чтобы умереть.

- Ничего” - холодно ответил Перси.

- Ненавижу их” - признался я с горькой улыбкой, - “ненавижу, что они считают нас одноразовыми, что им на нас наплевать… но больше всего ... я ненавижу то, как они счастливы, когда мы страдаем”

- Вот ради чего ты предал Адама” - заявил Перси, уже обнажая меч.

Я усмехнулся, – “Ты был единственный, кто видел сквозь мою маску... Он был так важен для тебя?"

Я ухмыльнулся, – “Скажи мне, как ты узнал, что настоящим предателем был я?"

- Он дважды спасал мою мать…" – ответил Перси, - “Он мой друг… и я верю в своих друзей до самого конца"

- Так просто? Из-за преданности?” - я усмехнулся, идиот разглядел мой план просто потому, что доверял Адаму, - “Возможно, это и есть твой роковой недостаток... слепая преданность”

- Ты заплатишь за то, что сделал” - прошипел Перси.

- Не волнуйся, после сегодняшнего дня… его имя будет очищено…" - Я рассмеялся, - "Но... к сожалению, ты умрешь раньше, чем это произойдет" - и вызвал монстра, которого выбрал, чтобы сразиться с ним, - “Надеюсь, ты понимаешь… всё, что я делаю… всё ради нас… мы заслуживаем лучшего” - с этими словами я ушел, пока Перси сражался с Ямовым Скорпионом, в битве, которую он никогда не выиграет, как жаль... некоторые многие полубоги должны были умереть, чтобы мое видение лучшего будущего произошло.

//

[От лица Хирона]

Когда Перси пришел ко мне... и попросил меня следовать за ним и Лука в лес на будущую встречу, я был смущен, и, видя мое смущение, молодой полубог объяснил, почему... он подозревал, что Лука - настоящий предатель… поэтому, пока у меня были свои сомнения, я подчинился... и спрятался, пока двое детей шли все глубже и глубже в лес.

В глубине души я задавался вопросом, не трачу ли я свое время, следуя за ними… Я знал Лука, я практически вырастил из этого мальчишки молодого воина, каким он был сегодня, но было что-то в том, как уверенно звучал Перси, что я не мог не остаться в стороне…

Затем начался их разговор ... И все сомнения, которые у меня были... по поводу этого маленького паршивца... исчезли, услышав, как громко Лука говорил о своей ненависти к богам... все щелкнуло… Адам был невиновен… Лука играл со всеми нами…

- Не волнуйся, после сегодняшнего дня… его имя будет очищено…" – рассмеялся Лука, - "Но... к сожалению, ты умрешь раньше, чем это произойдет" – после этих слов он вызвал огромного Ямового Скорпиона... и я был вынужден выбирать между погоней за Лука или помощью Перси.

- Надеюсь, ты понимаешь… всё, что я делаю… всё ради нас… мы заслуживаем лучшего” - усмехнулся Лука, сбежав.

А пока Лука сбежал… Я должен был спасти Перси, кроме того, остановить Лука, это не моя судьба. Я был здесь не для этого, а для того чтобы спасти Перси.

- Перси, не позволяй скорпиону поцарапать тебя, их яд очень эффективен против полубогов!" - крикнул я, галопом бросаясь ему на помощь.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1367502