Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 67

Веста была странно похожа и в тоже время очень отличалась от Гестии, физически они выглядели как близнецы, что, я полагаю, в некотором смысле так и было. Но с психологической точки зрения именно здесь и начались различия. Гестия была более откровенно дружелюбна, Веста - более… Не знаю? более серьезная?

Это было в основном похоже на разговор с более серьезной и, по сути, Гестией, это было странно, потому что иногда я забывал, с кем разговариваю.

- Ты действительно предал греков?" - спросила Веста.

- Нет, они просто предпочли поверить, что это я... и теперь за мной охотятся” - вздохнула я, с навязчивой болезненной мыслью о сестре, стреляющей в меня с намерением убить ... , - “Единственными, кто верил в меня, были… Гестия, Аид и Персефона"

- Понятно” - улыбнулась Веста, - “Неудивительно, что ты чувствуешь себя так комфортно со мной"

- Да, не буду врать, но это в тоже время странно" - усмехнулся я.

- Полагаю, что так и должно быть” - признала Веста со смешком, - “Но что есть, то есть"

- И что теперь?” - спросил я ее.

- Ну, теперь мы поговорим с Юпитером...” - ответила Веста, - “Он даст тебе знать, есть ли у нас убежище для тебя или нет, если есть.… Я полагаю, тебе придется выбрать для себя царство и представлять нас"

- Так просто?" - Что происходит с людьми, предлагающими царства направо и налево?

- Ну, я не знаю, как это делают греки, но здесь у нас нахватает Богов для царств, и не каждый день Бог без царства появляется из ниоткуда” - пояснила Веста, - “Многим из нас приходится заполнять царства, с которыми у нас даже нет связи, как у бедных Тривиалов"

- Я понимаю... Но все же, разве это не слишком… доверчиво?" - Конечно, что я не предам их ни при каких обстоятельствах, но всё же.

- Ну... в каком-то смысле так оно и есть, но как можно по-настоящему доверять кому-то, если не даешь ему шанса” - улыбнулась Веста, - “Иногда нам приходится сжигать себя, чтобы понять, заслуживает ли кто-то доверия или нет"

Это было очень глубоко и несколько рискованно, но я полагаю, что понял ее рассуждения, - “Понятно, ну… Прежде чем мы уйдем, у меня есть вопрос, по шкале от одного до десяти, насколько вероятно, что Юпитер поразит меня?"

- Откровенно? Два” - ответила Веста, ее глаза светились легким весельем, - “Он не так агрессивен, как его греческий облик."

Ну, разве это не облегчение, - "Здорово"

- Говоря об аспектах… маленькое правило, которое у нас здесь есть... не говори полубогам о наших двойниках” - сказала Веста, ее тон был более весомым, чем раньше, - “Человеческое мнение изменяет нашу форму и дает нам очень сильную головную боль, в твоем случае как бог ты на самом деле не влияешь на нас, но дети ... они причинят всем нам сильную головную боль”

- Очень хорошо” - кивнул я, принимая это к сведению, если мне когда-нибудь понадобится сражаться с римским пантеоном.

- Теперь следуй за мной, я уже сообщила Юпитеру о твоем присутствии, и он хочет встретиться с тобой” - сообщила мне Веста.

- Показывайте дорогу” - я поклонился в драматических целях, гадая, как пройдет эта встреча.

///

- Адам, греческий предатель” - поприветствовал Юпитер, и я задался вопросом, была ли необходима часть с предателем…

- Юпитер, царь римского пантеона” - улыбнулся я.

- Веста сказала мне, что ты... шпионил за нашими детьми” - пробормотал Юпитер, его глаза сузились в чем-то похожем на гнев, заставляя меня внутренне вздрогнуть, по крайней мере, напряжение было таким большим, что он, вероятно, мог бы разрезать меня ножом для масла.

- Шпионил - это громкое слово… Меня просто интересовал римский пантеон, и я хотел узнать, не предложат ли они мне убежище” - солгал я.

- Мне так сказали” - вздохнул Юпитер, - “Но прежде чем я дам тебе ответ…” - как только он это сказал, рядом с ним появился Бог, выглядевший странно знакомым, - “Феб, проверь, не лжет ли он...” – это была не такая уж скрытая угроза, что если я солгу, то умру.

- Я отвечу на ваши вопросы в меру своих возможностей” - улыбнулся я, чувствуя эмоциональный запор от того, что столкнулся с римским аспектом Аполлона.

- Ты предал греков?" - спросил Юпитер.

О, он решил перейти к взрослым вопросам, - "Нет, они предали меня, поверив идиоту"

- Он говорит правду, отец" - заявил Феб.

- У тебя есть какие-то скрытые мотивы, которые могут нам навредить?" - спросил Юпитер, и на мгновение я замер. Была ли попытка объединить Гестию и Весту скрытым мотивом?

- Нет” - ответил я, и приготовился бежать, если это окажется ложью. Я и сам не был в этом уверен, поэтому был готов бежать как сука.

- Он говорит правду, отец” - снова заявил Феб, к моему большому облегчению.

- Последний вопрос, хотел бы ты принять участие в нашем пантеоне?" - спросил Юпитер. Это было удивительно похоже на собеседование.

- Я бы хотел… пока я могу свободно путешествовать… У меня есть друзья по всему миру” - ответил я.

Юпитер посмотрел на Феба, который кивнул, - "Хорошо, это похоже на разумную просьбу, понимаешь, как и сказала тебе Веста… у нас есть разные царства без Богов, некоторые с Богами, которые не имеют реальной связи с ними, например, Тривия, она богиня перекрестков... Но мы должны были присоединить её к царству Магии, с которому она не имеет никакого отношения”

- Понятно” – я кивнул.

- Так же у нас есть другие царства, в которых нет богов, управляющих ими ... " - Юпитер вздохнул… и да, это определенно было собеседование, - "Итак... вот мое предложение, мы предложим тебе убежище, если... ты согласишься стать римским богом"

- А кто я сейчас?" - спросил я с легким любопытством.

- Бог без пантеона” - ответил Юпитер, - “Вот почему я хочу, чтобы ты работал с нами” - как, черт возьми, Зевс и он, могли быть одними и теми же существами ... у них не было ничего общего, что ж… может быть, их распущенность… но кроме этого-ничего!

- Очень хорошо… Я принимаю сделку” - заявил я, если это даст мне власть, как говорили супер-бабушки… Я был бы более чем счастлив принять её.

- Хорошо” - кивнул Юпитер, - “Позовите Парки… мне нужно знать, какими царствами он может управлять"

Кто знал, что стать Богом так глупо и просто. Должен признаться, я был счастлив… получив эту золотую возможность подшутить над новыми жертвами, все римские дети и некоторые боги пострадали бы от рук Адама, мастера пранков!

http://tl.rulate.ru/book/51548/1363969