Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 54

Я проснулся от того, что Гиперион снова зашевелился, на этот раз ближе к моему скромному дому, а это означало, что пришло время двигаться, снова, - “Ебучий негабаритный простак” - пробормотал я, поспешно вскакивая с кровати, чтобы собрать свои вещи, среди них мой гримуар, мой дневник и мой меч.

Мой дневник содержал подробный отчет о том, что я пережил в этой адской тюрьме до этого момента, с первого дня до последнего, это был терапевтический способ справиться с ужасами этого царства, ужасами, которые я пытался преуменьшить, чтобы сохранить свое здравомыслие, без еды... с кислой водой и вечными кошмарами… это место было предназначено для того, чтобы свести с ума любого внутри, и в какой-то момент я подумал, что тюрьма сделала свою работу, и хотя я любил говорить себе, что я не сумасшедший... Что ж, теперь у меня было больше убийств, чем у Гитлера.

Я чувствовал их боль каждый раз, когда закрывал глаза, и в то же время мне было все равно, я не знаю, какой в этом был смысл, но это было то, что было "Хорошо". Я вздохнул, хватая свои вещи, выбегая из своей пещеры, потому что чувствовал, что Гиперион был близко, слишком близко, у меня все еще были кошмары после нашей первой короткой встречи, он был слишком силен, чтобы я смог справиться с ним… на данный момент, я прикинул, что смогу сразиться с ним примерно через двести лет или около того, если буду продолжать поглощать души в том темпе, в котором я шел, но сейчас… Мне нужно было бежать.

Пробегая по сероватой земле, я почувствовал, как ко мне приближаются два очень знакомых существа - Гестия и Аид ... Разве это возможно? Неужели они пришли, чтобы вытащить меня отсюда?... нет, я всё помню ...

//

[85 ЛЕТ НАЗАД - ТАРТАР]

Я вспомнил день… тот день, когда кошмары начали принимать формы... формы, которые могли причинить мне боль, я проснулся, обнаружил Гестию, Артемиду, Аполлона, Аида и Персефону в моем доме в то время, я был в восторге... и сделал то, что хотел сделать в течение многих лет… обняв их, они пришли за мной... но вскоре я обнаружил, что Тартар любит дарить надежду... чтобы потом она смогла раздавить меня.

Все они были иллюзиями… эта тюрьма использовала иллюзии для получения информации из моего разума, начиная с того дня… Я потерял счет тому, сколько фальшивых Гестий я убил… сколько иллюзий я устранил, чтобы держать свой ум в покое, и самое смешное… мне было больно это делать… Я хотел, чтобы они были настоящими…

//

- Должен признаться... на этот раз Тартар готов на все ради меня” – я присвистнул, чувствуя их присутствие… реальное, больше, чем последние попытки этой тюрьмы сломить меня. Возможно, наказания просто развивались по мере того, как я рос… это место было создано, чтобы сломать кого угодно... так что можно с уверенностью предположить, что оно не остановится ни перед чем, чтобы сломать меня.

Я мысленно улыбнулся, пробегая через вулканические пустоши… можно было бы подумать, что они являются ориентиром, но это не так… они просто выскакивают, когда им захочется, во всяком случае, я побежал через вулканические пустоши к иллюзиям… если и было что-то, чего я не позволю этой чертовой тюрьме, так это сломать меня… по крайней мере, не больше прежнего.

Увеличив свою и без того ненормально высокую скорость с помощью маны, я через несколько секунд достиг их местоположения, где стоял над ними, глядя вниз со скалы, - "Привет", - поздоровался я с несколько циничной улыбкой на лице, фальшивые двойники повернулись ко мне, потрясенные… ну, это было что-то новенькое, обычно они начинали напоминать, насколько я неудачник.

- Адам ...” - в шоке пробормотал фальшивый Аид… - “Я не могу...” - Я не мог принять это ... это оскорбление тому, что я когда-то любил и все еще люблю… поэтому я прервал его и без того предсказуемую речь о том, что я должен сдаться, сильным взрывом маны.

К моему удивлению, фейк с легкостью отразил атаку, его лицо выражало беспокойство, - "Я впечатлен, кажется, на этот раз за этой жестокой иллюзией стоит настоящий воин" - усмехнулся я.

- Адам… скольких ты убил ..." - спросил Аид.

- Фальшивка, ты не можешь себе представить, сколько трупов у меня за спиной” - мрачно ответил я, спрыгивая на землю, - “А теперь... Давай пропустим разговор, где ты говоришь, что я должен покончить с собой, и перейдем прямо к той части, где я разрываю тебя на части” - прорычал я с отвращением.

- Адам ..." - Фальшивая Гестия заплакала, это только добавляло соли к ране… они казались такими... настоящими.

- Мне очень жаль…" - пробормотал Аид, двигаясь быстрее, чем я мог видеть, пытаясь ударить меня, эти иллюзии были сильны... сильнее меня, но я не собирался отступать, пока не убью их… никакая иллюзия не будет мучить их, и не будет мучить меня.

- Нет!” - закричала Гестия, схватив Аида за запястье и остановив его атаку прежде, чем она достигла меня. – “Нет ... с него хватит страданий” – вот снова... её слезы.

- Замечательно” - рассмеялся я, - “Должен признаться, это место знает, как держать меня в тонусе...” - Я не знал, почему ... но обнаружил, что плачу, по моим щекам текли слёзы… - "Сейчас… вам придется уме…" - Я был остановлен, когда увидел, что Гестия движется быстрее, чем я мог бы защитить себя, но вместо того, чтобы напасть на меня, как я ожидал, она обняла меня… ее объятия были теплыми, защитными, но яростными и печальными.

- Все в порядке…" - Гестия прошептала мне на ухо, в ее голосе было больше грусти, чем следовало бы, как они могли заставить ее притворно выйти из образа, она должна всегда быть счастливой, - “Я здесь” - добавила она успокаивающим тоном.

- Я... это нечестно” - воскликнул я, это было нечестно, используя ее образ... Почему это место делает это со мной… ЭТО БЫЛО НЕСПРАВЕДЛИВО!

- Все будет хорошо” – успокаивала меня Гестия, - “Я больше не позволю тебе страдать здесь…"

Что ж... Тартар наконец-то сделал это, хорошо работа… это сломало меня, разорвало то немногое, что у меня осталось от решимости… когда я обнимал то, что могло стать моим концом в слезах, кажется, я был не настолько сильным, как думал.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1355829