Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 48

После моей потрясающей победы над Валькириями и погони после этого я решил, что пришло время вернуться в лагерь. Прошло много времени, с того момента, когда я видел Гестию. Хотя теперь у меня была небольшая проблема, Тор… мужчина буквально объявил меня своим лучшим другом и буквально запихнул пиво мне в глотку… этот человек оказался совсем не таким, как я ожидал… похоже в Марвел показали другую версию Тора.

Этот Тор был вульгарен до такой степени, что он пукал в середине разговора и вел себя так, как будто ничего не произошло. Но я должен был признать, что временами он бывал забавным.

Но я не мог оставаться здесь... Я скучал по Гестии... Я скучал по ней, она была моим лучшим другом, - "Спасибо за все" - я поблагодарил Одина, он был действительно хорошим богом.

- Не волнуйся” - усмехнулся Один, - “Но если бы я был на твоем месте… Я бы не говорил Зевсу, что ты был здесь.… у него сложится неверное представление о том, почему ты оказался здесь"

Я посмотрел на него с любопытством, - “Я думал, он уже знает”

- Нет, он видел только тебя… как ты тренируюсь в пустоши недалеко от Огайо” - подмигнул мне Один.

- Почему ты уходишь от своего друга?!" - спросил Тор.

- Я нужен в лагере” - солгал я.

- Понятно…" - сказал Тор, надувшись… Я с ним три раза тусовался, какого хрена.

- Не обращай на него внимания” - фыркнул Один, - “Ему просто грустно, что он не смог показать тебе свою мужскую пещеру”

- Я... Ладно” - я решил пока проигнорировать это, - “Спасибо за все, Один” - я еще раз поблагодарил.

- Береги себя, дитя” - улыбнулся Один, и после щелчка пальцев, я оказался за пределами Нью-Йорка.

- Ловко” – я усмехнулся, он избавил меня от необходимости телепортироваться, - “Теперь пора возвращаться в лагерь."

///

Мне потребовалось около трех часов, чтобы добраться до лагеря, где я получил несколько странных взглядов от людей вокруг… о, они думали, что я погиб, когда не нашли меня.

- Мы не ожидали увидеть тебя здесь… снова” - Хирон галопом подскакал ко мне, на его лице появилась глубокая хмурость, - “Некоторые здесь предполагали худшее”

- Я ушел на полтора месяца… и они думают, что я умер?" - Я в замешательстве наклонил голову.

- Никто не задерживается так долго на личном квесте чемпиона… и также… не возвращаются живыми” - вздохнул Хирон, - “Ты должен пойти и поговорить с леди Гестией, она очень беспокоилась за тебя"

Я посмотрел на Хирона секунду, прежде чем кивнуть, как только эта странная беседа закончилась, я побежал в свою хижину и открыл дверь, и как только я открыл, меня в ярости схватила Гестия.

- Я думала, что убила тебя” - воскликнула Гестия, - “Я нигде не могла тебя найти…" - Отлично, я заставил Гестию плакать… Теперь я отправляюсь в ад.

- Я в порядке” - я обнял ее в ответ, - “Я просто не мог связаться ни с кем оттуда” - Асгард был слишком далеко от Мидгарда, чтобы моя магия могла достичь её…

- Прости” - пробормотала Гестия, вытирая слезы, и ее обычная теплая улыбка вернулась, - “Просто у меня было плохое предчувствие, из за того, что ты так долго не появляешься на радаре."

- Как будто я умер бы!" - Я подмигнул ей.

- Где ты был?" - спросила Гестия.

- Никому не говори... Я был в Асгарде” - прошептал я.

Глаза Гестии расширились от шока, - “Но... как? Если ты не бог или не скандинавская личность ты не мог войти…"

- Ну что ж… кажется, моя Магия позволила мне попасть в Валгаллу, и я воспользовался возможностью тренироваться там” - Я усмехнулся, - “Кстати, у них есть вещи получше, чем у нас”

- Да... Отель потрясающий” - согласилась Гестия, - “Вся наша слава и прочее на Олимпе… мой брат почти не обращает внимания на лагерь, Один иногда наоборот"

- Так ты его знаешь?" – спросил я.

- Да... мы, боги, знаем друг друга, мы несколько раз сталкивались со многими пантеонами, я помню, как Фригг приходила к нам... умоляла каждого Олимпийца пообещать не причинять вреда Бальдру... Через несколько дней он умер…" - Гестия вздохнула, - "Я также помню, когда Зевс и Один встретились… Я боялась, что вот-вот начнется новая священная война... но Один очень хорошо справился с характером Зевса… Один - очень хороший политик, который не заботится о своей гордости, если для этого нужно получить то, чего он хочет"

Я не мог точно сказать, хвалит она его или нет, - “Понятно” - я кивнул.

- Они хорошо с тобой обращались?" - спросила Гестия.

- Да, у меня была своя комната.… еда, и они позволяли мне использовать их оборудование для тренировок” - я усмехнулся, разминая мышцы для драматических целей.

- Понятно” - хихикнула Гестия, - “Очень впечатляюще”

- Ну, для двенадцатилетнего ребенка это так” - я кивнул, и Гестия, чуть ли не свернув мне шею, схватила меня, - “Эм... прости?" - Когда сомневаешься, извинись... особенно если человек, держащий тебя, может испарить.

- Тебе исполнилось двенадцать?!" - спросила Гестия, и я кивнул, - “И у тебя не было вечеринки! Так не пойдет!"

- Гестия, это не такая уж большая проблема” - заверил я ее, - “Я выпил немного… Пепси с Тором” - я улыбнулся, - “У меня никогда раньше не было вечеринок, и я нормально отношусь к этому” - мой ответ имел противоположный эффект от того, что я намеревался сделать.

- Никогда не устраивал... вечеринок?" - Гестия выдохнула, - ""Я позабочусь о том, чтобы у тебя был самый лучший день рождения!"

- Это было бы...” - Я перестал видеть, как она взволнована ... и не похоже, что она собиралась останавливаться.… - “Ладно, давай отпразднуем”

- Я начну работать над тем, как доставить твоих сестру и брата на вечеринку…" - промурлыкала Гестия, - “О, придумала. Зевс хотел немного моих пирожных, я обменяю их на его разрешение позволить Артемиде и Аполлону спуститься на вечеринку… Я также должна пригласить Аида и Персефону... и запретить Аресу и Афродите приходить... Столько дел!" - С этими словами она телепортировалась во вспышке пламени.

Похоже, она будет наслаждаться моим днем рождения больше, чем я… иногда она слишком очаровательна, чтобы быть всемогущим существом.

*СТУК*

Я повернулся к двери и открыл ее, возле моей хижины стояли два знакомых лица и смотрели на меня в раздумье, Перси и Аннабет.

- Эй” - я помахал им рукой.

- Аннабет, пожалуйста, не надо” - пробормотал Перси, и Аннабет улыбнулась.

- Месть!" - закричала Аннабет с безумным восторгом, вынимая из рюкзака вонючую супер-бомбу... ту, что изготовили для продажи, и с быстрым размахом швырнула в меня, старый я был бы поражен ею... но я обновленная версия… я был всегда начеку, если Валькирия попытается прыгнуть на меня, поэтому, к ее ужасу, я схватил вонючую бомбу в воздухе и уставился на Аннабет.

- Итак... если ты можешь сказать в одном предложении, почему ты решила, что это хорошая идея… Я отпущу тебя на свободу…" - Я улыбнулся ей, держа ее вонючую бомбу в правой руке.

- Я… Я думала, что элемент неожиданности - это то, что мне нужно, чтобы победить тебя…" - ответила Аннабет.

- Понятно” - усмехнулся я, - “За твою честность я дам тебе пять минут, чтобы спрятаться, и десять-для Перси… он, кажется, глубоко сожалеет об этом” - сказал я, увидев, как рыба-полубог бежит изо всех сил, оставляя Аннабет позади. Он буквально убежал в тот момент, когда я сказал ... пять… он даже не слышал, дал ли я им пять секунд или минут.

- Спасибо… Мне понадобится время, чтобы спрятаться от тебя” - Аннабет улыбнулась и, как и Перси, побежала… о, как я скучал по дому!

http://tl.rulate.ru/book/51548/1346300