Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 45

[СПУСТЯ 1 МЕСЯЦА СТРАДАНИЙ]

Прошел месяц и одиннадцать дней с тех пор, как я прибыл в отель "Валгалла", где день и ночь сражался с Валькириями. Сегодня у меня была моя еженедельная дуэль с Гуниллой, чтобы проверить мои улучшения.

Мне все еще не удавалось победить ни одну из них, но, честно говоря, они нападали на меня группами, так что я верил, что один на один у меня будет больше шансов защититься.

Моя борьба с Гуниллой началась, как и любая другая, с того, что она пыталась раздавить меня менее чем за пару минут, что ей удавалось сделать в первые пару раз, но благодаря психологическому ужасу, который она в меня внушала, с вечными нападениями, я был начеку и благодаря этому мог удержать ее от победы, уклоняясь от ее атак. Но уклонение не выиграло бы мне бой. Если я хотел победить, я должен был атаковать.

Имея это в виду, я сжал руку в кулак и прицелился ей в нос, когда появилась возможность, которая благодаря моему усиленному манной телу и ее способности сражаться с близкого расстояния пришло довольно скоро, доведя мою скорость до предела, и с нашими телами, находящимися в нескольких сантиметрах друг от друга, она ничего не могла сделать, чтобы избежать моей атаки, и поэтому мой кулак ударил ее по переносице. Ее кровь разбрызгалась по всей тренировочной площадке, но она даже не вздрогнула.

Она просто посмотрела на меня, и с чем-то, что можно было описать только как счастливое одобрительное рычание, схватила меня за руку, прежде чем я успел ее отдернуть, удерживая меня на месте, и ударила прямо в лицо подлым левым ударом, почти сразу же я почувствовал вкус крови, моей крови, когда я упал на землю, думая, - “Ну же, Адам, ты сражаешься с ней уже целый месяц, день и ночь, не позволяй ей взять над тобой верх.”

Но прежде чем я успел сообразить, как прийти в себя, она схватила меня за голову, ее пальцы впились в мой скальп, и как тряпичную куклу, она подняла меня над землей, мои ноги болтались в воздухе в нескольких сантиметрах от пола, и с улыбкой, которая длилась около секунды. Она ударила правой рукой по моим ребрам с огромной силой, мое зрение затуманилось от удара. Я чувствовал, как боль пульсирует в животе, вызывая головокружение и дезориентацию.

Но это еще не конец, я не собирался падать с одного удара, желая, чтобы мое тело повиновалось, я бросил быстрый хук в нее правой рукой, который она парировала левой рукой, отпустив мою голову в процессе. Пользуясь этим маленьким окном шанса, я заставил свое тело двигаться в воздухе, бросив боковой удар левой ногой, который застал ее врасплох, если судить по выражению ее лица, удар пришел прямо в ребра и оттолкнул ее на несколько метров вправо.

- Ты становишься мягче со мной, любовь моя?" - Я усмехнулся, стараясь говорить как можно жестче, но в глубине души я изо всех сил старался держать себя в руках, этот удар, который она нанесла, нанес больше вреда, чем я ожидал, я знал, что если закрою глаза хотя бы на секунду, то упаду на землю.

Гунилла посмотрела на меня такими загадочными глазами, что в ней вспыхнуло непонятное чувство, - "Возможно" - рассмеялась она.

Сделав глубокий вдох, я бросился на нее, я был полон решимости не проиграть в этот раз, даже если мои шансы были довольно низкими, Гунилла улыбнулась хищной улыбкой, которую я никогда не видел раньше, она наслаждалась этим? Я чертов магнит для сумасшедших.

- Олет ёом итищаз ,аморг алис!" - Мое заклинание было простым, покрывая мое тело магическим полем электричества, делая меня живым электрошокером, добавляя некоторую огневую мощь к моему арсеналу рукопашного боя.

- Интересно” - прокомментировала Гунилла, с относительной легкостью уклоняясь от моих атак.

- Это будет шокирующим сюрпризом, когда ты ударишь меня, или я ударю тебя” - ответил я с неубедительным каламбуром, продолжая свою атаку.

///

[От лица Тора]

С высоты тренировочной площадки я наблюдал, как моя дочь Гунилла сражалась с гостем моего отца Адамом в почетном поединке, я не ожидал ничего меньшего от своей гребаной дочери, я гордился ею!

- Как думаешь, этот ребенок сможет победить?" - спросил я отца, когда мне налили еще пива.

- Нет, не сегодня, через две недели он выиграет свой первый бой против нее” - ответил Один со смехом, - “Гунилла совсем не обрадуется, но она будет счастлива, ха-ха-ха” - и я был чертовски удивлен, что этот маленький говнюк собирался победить обученную Валькирию после месяца тренировок.

- ХА-ХА-ХА, я уже могу сказать, что мы будем большими друзьями!" - Я заревел от смеха, пиво капало на пол.

- Он очень дружелюбен” - усмехнулся Один, - “Он проиграет через десять секунд"

- Почему?” - спросил я, улыбаясь от уха до уха, это было захватывающе, не было ничего лучше, чем наблюдать, как идет бой.

- Он сильно недооценил болевой порог Гуниллы, хотя, по правде говоря, у нее нет такой силы грома, как у тебя… она унаследовала твою силу и волю” - рассмеялся Один, а потом я увидел, как Адам ударил током мою дочь, и, к его ужасу, это едва замедлило ее, она чувствовала боль нормально, я мог сказать это по выражению ее лица, но годы тренировок отточили ее, чтобы действовать через это, как и должна была любая Валькирия.

- Черт” - вздохнул Адам, когда Гунилла нокаутировала его апперкотом, отправив в полет.

- Я ЧЕРТОВСКИ ЛЮБЛЮ ЭТОГО ПАРНЯ” - засмеялся я, стуча молотком по полу и катаясь по полу от смеха, - “Я претендую на него как на своего возможного нового собутыльника! Наши барные бои станут ЛЕГЕНДАРНЫМИ!"

- Отец..." - Гунилла застонала.

- Он… Адам не сделал ничего смешного…" - пробормотала Фригг.

- Он вне себя от радости, что нашел полубога, лишенного всяких приличий… как и он” - фыркнул Один.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1346297