Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 43

[От лица Одина]

Мальчик прибыл раньше, чем я ожидал, но вот он здесь, в моем королевстве. Если бы только Зевс знал, кто так долго был у него под каблуком, мальчик был бы уже мертв.

- Кто он?" – Спросила, нахмурившись капитан моих Валькирий, Гунилла, - “Я чувствую, что он отчасти грек, но это еще не все..."

Я посмотрел на Гуниллу с понимающей улыбкой, я не ожидал ничего другого от своей внучки, - "Да, но ты не можешь знать, и он тоже, он не готов"

- Твоя воля-мой путь" - сказала Гунилла, опускаясь на колени.

- Не волнуйся” - улыбнулся я ей, заметив, что она напряжена, - “У него доброе сердце и чистая душа, его присутствие не принесет Асгарду никакого вреда”

- Я понимаю” - сказала Гунилла, все еще стоя на коленях.

- А теперь ступай и проследи, чтобы с нашим гостем не обходились дурно” - сказал я, подмигнув ей, - “Я хочу побыть один."

Он был чист сердцем... Но если он попадет не в те руки, если его отцу удастся развратить его ... это будет конец Мидгарда, так было в писаниях.

- Мальчик... он выглядит более невинным, чем я ожидала” - Сказала моя прекрасная жена Фригг, телепортируясь ко мне, - “От парня, которому суждено уничтожить Мидгард, я ожидала чего-то большего... Не знаю, зло."

- Да, я тоже не ожидал увидеть кого-то вроде него” - ответил я со смехом.

- Он напоминает мне Бальдера” - сказала Фригг, вздыхая с грустью, и слезы угрожали появиться в ее прекрасных глазах.

Я мягко схватил ее за руки и притянул в объятия, ее голова мягко коснулась моей груди, - "Да, хотя Бальдер не был большим шутником… что нельзя сказать про Адама” - прокомментировал я с коротким смешком.

- Конечно, они разные по характеру” - фыркнула Фригг, - “Но их души так похожи...они оба искренне не хотят причинять боль другим, но, увы, они оба были вынуждены сделать это"

- Да, я вижу” - я усмехнулся, - “Ты права"

- Я просто не понимаю… как он может быть тем, кому суждено уничтожить Мидгард” - вздохнула Фригг, - “Как может тот, кто изначально добр, быть тем, кто принесет конец времен для Мидгарда?"

- Ну что ж… когда человек учится любить, он несет на себе риск ненависти” - вздохнул я, - “И поэтому он научится любить” - и я хотел бы убедиться, что все закончилось не так, как в моем видении будущего, в отличие от Рагнарёка, это будущее не было написано на камне.

///

[От лица Адама]

Отель «Асгард» был так далеко… намного… и я имею в виду НАМНОГО интереснее, чем лагерь полукровок, потому что один только отель был в несколько раз больше лагеря, и в нем были более… продвинутые условия для тренировок. От обучения владению мечом до оружия…. Признаюсь, это было круто.

- Паршивец” - поприветствовал меня Хельги, когда я вошел в вестибюль, и сразу понял, что он зол.

- Сутенер” - поздоровался я.

- Я НЕ сутенер!" - прорычал Хельги.

- А я не паршивец”- огрызнулся я.

- Я не знаю, почему они позволили тебе быть здесь... Но я буду наслаждаться днем, когда наш король вышвырнет тебя” - усмехнулся Хельги.

- Разумеется, сутенер”- я отмахнулся.

- Вот именно! Я тебя прикончу!" - прорычал Хельги, выскакивая из-за стола.

- Ты поступил бы мудро, если бы прекратил этот маленький цирковой номер, Хельги” - сказала Гунилла, появившись из ниоткуда, и в ее голосе прозвучали холодные нотки, - “Всеотец объявил, что ему здесь рады, и до тех пор, пока он не скажет иначе… ты будешь относиться к нему с величайшим уважением, или я покажу тебе, почему я веду Валькирий в бой”

- Проклятие…" - Я усмехнулся, наслаждаясь поэтической справедливостью ситуации.

- ... Прекрасно” - пробормотал Хильги, опустив голову.

- Мудрый выбор” - сказала Гунилла, ее глаза были холодными и неподвижными… почти как если бы она была мертва... Подождите секунду, она мертва? Если я правильно помню, в Валгаллу попадают только мертвецы.

- Спасибо за спасение” – я улыбнулся, - “Я думал, что не понравился тебе” - добавил я с дразнящей улыбкой.

- Нет”- заявила Гунилла – “Но я здесь не для того, чтобы любить людей, я здесь для того, чтобы подчиняться приказам Всеотца, ты ему нравишься, и это все, что мне нужно знать."

Ха, я нравлюсь Одину, это уже победа, - "Хорошо… ну, если вы меня извините… Я спущусь на тренировочные площадки…" - Я усмехнулся.

- Как пожелаешь” - сказала Гунилла, уходя… какая странная дама.

///

[От лица Гестии]

Прошло шесть дней с тех пор, как Адам покинул лагерь, и я не могла не скучать по нему, он был такой приятной переменой в моей жизни.

- Я надеюсь, что все хорошо…" - пробормотала я.

- Он сильный и довольно уникальный ребенок” - заверил меня Аид, - “Он выживет, а если не выживет.… мы всегда сможем навестить его” - усмехнулся Аид, и Персефона ударила его, - “Что?"

- Не обращай на него внимания” - вздохнула Персефона, - “Он просто пытается быть веселым и милым...” - Она посмотрела на него, и Аид вздрогнул.

- Я знаю, просто я не могу избавиться от этого чувства... с ним случится что-то грандиозное…" - Я вздохнула, - "И я не знаю, это изменение будет во благо или во вред... вот что меня беспокоит"

- Хоть мы и боги, но даже мы не можем контролировать всё" - Аид вздохнул, - "Всё, что мы можем сделать, это довериться ему, и смотреть, что произойдет" - он улыбнулся.

- Да” – я улыбнулась, - “Все, что мы можем сделать, это надеяться на лучшее” - эти слова были приятны, и все же я не поверила им, не потому, что Аид лгал, а потому, что… ситуация казалась... зловещей.

- Не волнуйся” - улыбнулась Персефона, - “Теперь давай продолжим украшать его квартиру, я хочу удивить его, когда он вернется” - хихикнула она.

Я посмотрела на квартиру, которую мы сейчас красили, как это делают смертные, и улыбнулась, - “Ага, давайте" - Я усмехнулась.

- Я не понимаю, почему мы не можем позволить нашим слугам сделать это…" - проворчал Аид, - “Или, по крайней мере, использовать наши силы…”

- Потому что это было бы не так необычно” - добавила Персефона, показав ему язык, на что я рассмеялась.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1342013