Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 30

Планы так же хороши, как и планировщик, и, боже мой, я имею в виду, что я отстой в планировании… что мне теперь делать? У меня были утерянные символы власти, и все же у меня не было никакого правдоподобного способа вернуть их.

Я имею в виду, что, черт возьми, о чем я думал? Пойду на Олимп и скажу, - "Эй, Зевс, у меня есть твое оружие, кстати какая сегодня будет погода?" - Скорее всего, я умру раньше, чем успею закончить фразу.

Гестия… она, наверное, могла бы помочь... Никто ее не ненавидит, так что… - Гестия, пожалуйста, прийди.… У меня есть то, за чем ты меня послала, но, боюсь, я понятия не имею, как это вернуть"

- Ты заставил меня сжечь... или, скорее, испепелить мое печенье” - сказала Гестия, появляясь в поле зрения во вспышке пламени, - Как тебе удалось так быстро вернуть Мастер Болт?..."

- Там… там было много сексуальных вещей, связанных с ним, и я думаю, что теперь мне нужно спать с широко открытыми глазами, нууу... давай решать по одной проблеме за раз” - ответил я с легкой дрожью, вспоминая обещания Ареса подбрасывать мою задницу, как греческий салат… что бы это ни значило.

- Я чувствую, что не хочу спрашивать, что ты подразумеваешь под сексуальными вещами” - сказала Гестия, нахмурившись и улыбнувшись, - Так что, дай угадаю, ты хочешь, чтобы я отнесла Мастер Болт обратно к Зевсу, чтобы избежать его возможную, а под возможной я подразумеваю его полностью предсказуемую реакцию?”

- В значительной степени это так” - кивнул я.

- Мудрый ход мыслей” – вздохнув добавила, - Хорошо… Я сделаю это” - улыбнулась она.

- Спасибо” – я улыбнулся, протягивая ей оружие.

- Так ... что-нибудь еще?" - Гестия с понимающей улыбкой спросила, - Например, почему у тебя есть еще один символ власти?”

- Как?" - Я усмехнулся.

- Может быть, я и не самый сильный олимпийец, но, если я что-то делаю хорошо, лучше других вижу, я смотрю и слушаю, так скажи мне… откуда у тебя второй?” - с улыбкой спросила Гестия.

- Всё так же… много сексуальных вещей” - я вздрогнул.

- Тебе нужна помощь, чтобы вернуть его обратно?" - спросила Гестия, и я покачал головой, - Хорошо, я надеюсь, ты вернешь этот символ власти его владельцу” - добавила она тоном окончательности.

Я кивнул, и с этими словами Гестия снова исчезла в пламени, которое она создала, оставив меня на совершенно другой миссии.

————————————————————————

[От лица Аида]

Когда я увидел ребенка, входящего в мое царство, я был смущен, а затем заинтригован, что ребенок делал в моем царстве и как он вошел в него... В моё царство было не так нелегко войти.

Затем я почувствовал, что мой шлем у него… он нес его, и я разозлился, нет... я был в ярости, и не мог не задаться вопросом, не он ли его украл?... но, немного успокоившись, я заметил, что от него исходит очень специфический запах, запах Гестии, очаг охватил его.

Это означало, что Гестия доверяла ему, а если доверяла… что ж, возможно, парень не так уж плох, возможно, он достоин того, чтобы не убивать его, не вдаваясь в подробности.

Поэтому я пошел к нему, хотел встретиться с ним лицом к лицу, посмотреть, что он за человек... и вот я встретил его... и теперь я оказался лицом к лицу с новым чувством, которого не ожидала, я был удивлен, сбит с толку тем, как он со мной обращался. Он просто посмотрел на меня, улыбнулся и протянул мне то, что по праву принадлежало мне, без страха… никакого отвращения, никаких отрицательных эмоций по отношению ко мне, он даже спросил меня, может ли он купить здесь квартиру, и я не смог удержаться от смеха.

Было освежающее чувство, от человека ... который меня не боялся, поэтому я принял предложение слишком охотно и предложил ему жить в моем королевстве бесплатно, в конце концов, это был всего лишь небольшой подарок в благодарность за его поступок, но вместо того, чтобы принять, он покачал головой и сказал, что ему не нужно это место бесплатно, что у него есть деньги, чтобы заплатить за него, что единственное, чего он хочет от меня, это... быть моим другом.

Я был так... потрясен перспективой полубога… просто желая время от времени дружески поговорить со мной о его героическом поступке, что я не мог не кивнуть, это было так нереально... так неожиданно, так... на самом деле ожидалось… он был благословлен Гестией… и если кто-то хорошо разбирался в характере, то это была она, неудивительно, что этот полубог так отличался от тех, что были до него, сама Гестия благословила его, что само по себе делало его уникальным.

- Очень хорошо” - кивнул я со смешком, - Я не против быть твоим другом, юный полубог"

- Здесь поосторожней, а теперь... Насчет квартиры, что у тебя есть, для хорошего отпуска, ну, знаешь, никаких монстров и прочего?" - с улыбкой спросил Адам.

- Ты пожалеешь, что не приняли мое предложение о бесплатном месте.… Теперь я не собираюсь делать тебе скидку” - ухмыльнулся я.

- Не волнуйся, у меня накопилось довольно много денег” - усмехнулся Адам.

Какой странный полубог, я мог бы убить его простой мыслью, и все же… он был так расслаблен, так спокоен, и, в отличие от некоторых богов, мне это нравилось… - Хорошо, давай посмотрим, так ли хорош твой бумажник, как твои разговоры"

————————————————————————

[От лица Зевса]

Гестия вернула мой Мастер Болт, и я не знал, что думать обо всем этом испытании, очевидно, она не забирала предмет лично, но кто-то, кого она знала, был шанс, это был, вероятно, тот же человек, который украл его... и она узнала и теперь защищает упомянутого человека... или кто-то, кто знал, кто украл его, и ничего не сказал об этом, но я склонялся к первому варианту.

Поэтому я, естественно, потребовал узнать, кто забрал мое оружие, чтобы я мог ударить его за его высокомерие, но Гестия вместо того, чтобы сделать то, о чем просил ее король... она имела наглость отклонить мою просьбу.

- Гестия... Скажи мне сейчас!" - крикнул я, заставив содрогнуться сам Олимп от моей ярости.

- Зевс, вот почему я пришла сюда вместо героя, который забрал твое оружие… ты видишь врагов там, где их нет…" - Гестия снова отказалась выполнять мои приказы…

http://tl.rulate.ru/book/51548/1326796