Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 26

После моего короткого и неожиданного разговора с Гестией, который закончился тем, что она кормила меня до отвала… десятками блюд… каждое лучше предыдущего, я серьезно имею в виду, что её следует называть Богиней бабушек, потому что я, вероятно, был на десять фунтов тяжелее после нашего разговора.

Во всяком случае, после нашей короткой беседы она указала на два фатальных недостатка моего плана. Она сказала, что мой голем, хоть и почти идеальный и очень детализированный, но имеет слишком много незначительных различий со мной, таких, которые существа, подобные богам, заметят простым взглядом, как, например, отсутствие души. Хоть мистер Ди в основном невежественный, но в конечном итоге заметит. Во-вторых, даже если бы мне удалось обмануть мистера Ди, я был помечен, о чем я не имел ни малейшего представления, что это значит, пока она не объяснила мне это, очевидно, Артемида пометила меня... И метка работала как магическое устройство слежения, показывая, что моя сестра заранее спланировала мой побег… умная девочка.

Короче говоря, мой блестящий план побега больше не был вариантом... но это не означало, что я отступлю... нет, это только означало, что я должен был стараться больше... Поэтому, имея это в виду, я создал новый план, который будет вращаться вокруг меня, буквально крадя внимание у Перси. Как? Ну, как и прежде, я использую адский конфликт богов в своих восхитительных интересах с моим сочным новым планом.

Позвольте мне объяснить… Ну, на самом деле объяснять особо нечего, кроме того, что я выйду, верну Мастер Болт Зевса и шлем Аида, отдав их как первоначальным владельцам, так и в процессе, получив несколько милостей от богов, которые я планирую обналичить.

Но теперь проблема заключалась в том, как вернуть эти мощные предметы, чтобы Зевс не подумал в первую очередь, что я украл их... Гестия! Конечно, если бы я попросил ее сделать меня своим чемпионом, она имела бы право посылать меня на задания! Что, в свою очередь, покроет и мое разрешение выйти, и причину, по которой я нашел оружие.

С улыбкой на лице я подбежал к камину и взмолился ей, - Эй, Гестия, я знаю, что мы говорили примерно час назад, но у меня появилась идея, которая привела бы к меньшему кровопролитию для полубогов и менее божественной апокалиптической войне среди них. Если ты хочешь услышать мой гениальный план, пожалуйста, приди и принеси немного печенья..." - сначала я не получил ответа, но через несколько минут Гестия вышла из камина с подносом, полным печенья и напитков.

- Это так волнующе!" - Гестия хихикнула, - У меня не было хорошего разговора о приключениях с тех пор, как Гермес перестал их иметь"

- Гермес?" - Я усмехнулся.

- Да, он часто приходил ко мне в поместье, чтобы рассказать о своих великих приключениях… ну знаешь, когда он лично доставлял посылки” –Гестия кивнула, - Так каков твой план на этот раз? Я думала, ты собирался использовать голема"

- Да, но я хочу, чтобы меня сразу же поймали" - я вздохнул, - Ты указала много ошибок в моём плане, поэтому я разработал новый план, я хочу быть твоим чемпионом"

- Не то, что я не польщена, но в чем смысл?" - спросила Гестия.

- Ну, если я правильно прочитал в книгах, Бог может послать своего чемпиона на... второстепенные задания? Я не уверен, что это термин” - я усмехнулся, - И я планирую использовать его, чтобы вернуть то, что было украдено у твоего брата” - Я понятия не имел, знала ли Гестия об Аиде и его ситуации со шлемом, но лучше было не показывать слишком много мета-знаний, я доверял Гестии, но лучше быть аккуратным, чем потом жалеть.

- Понятно” - вздохнула Гестия, - Ты знаешь причину, по которой боги не выбирают чемпионов так часто, как мы привыкли?"

Я покачал головой, я понятия не имел.

- Задания без Оракула, как правило, заканчиваются... совсем плохо, так что... мы перестали выбирать чемпионов" - Гестия улыбнулась нежно мне, - Кроме того, я не могу предоставить тебе так много, как могут другие Боги, я не самая сильная, и мои владения не ориентированы на битву, поэтому мои благословения не сделают тебя сильнее или быстрее"

- Но ты единственный Бог, которому я могу доверять... мои родственники не одобрят мою идею, и хотят заставить меня остаться" - вздохнул я, - И мне плевать, если благословение не сделает меня сильнее, я и так достаточно сильный"

- Ты уверен?" - Гестия спросила с явной нерешительностью, - Я не хочу, чтобы ты разочаровывался, когда единственная сила, которую ты получишь - это потрясающие кулинарные навыки или незначительное управление огнем”

- Гестия, я хотел бы быть твоим чемпионом, давай будем честными, любой другой Бог, кроме тебя и моих брата и сестры, использовал бы меня как пешку, мои братья заботились обо мне по-своему, а ты слишком хорошая, чтобы кого-то использовать" - я улыбнулся ей.

- Ладно, хорошо” - Гестия улыбнулась моим словам, - Кто я такая, чтобы помешать свободному духу бродить по миру в поисках захватывающего приключения” - усмехнулась она, приближаясь ко мне с руками, покрытыми пламенем, - Я, Гестия, первый и последний олимпиец, выбираю Адама Арагона своим чемпионом, пусть он принесет мне славу, пусть он сделает очаг гордым, Я благословляю моего чемпиона пламенем очага, чтобы он никогда не чувствовал холода, Я благословляю моего чемпиона пиршествами Олимпа, чтобы он никогда не чувствовал голода, я благословляю своего чемпиона горящим углем первого очага, чтобы огонь никогда не обжигал его!"

Я чувствовал себя... по-другому, мое тело стало немного легче, не настолько, чтобы сказать, что я быстрее, но достаточно, чтобы заметить, что у меня больше энергии, я также чувствовал тепло... как будто внутри меня что-то грелось, это было странное, но очень приятное ощущение.

- Надеюсь, ты не разочарован моими благословениями” - улыбнулась Гестия, - Теперь… Полагаю, мне придется послать тебя за Мастер Болтом?"

Я улыбнулся, - Да"

http://tl.rulate.ru/book/51548/1318390