Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 25

С Перси в лагере я начал сосредотачиваться на том, чтобы оставаться в стороне, привлекая как можно меньше внимания, мне нужно было быть практически невидимым, чтобы мой план побега удался.

Не поймите меня неправильно, я люблю лагерь так сильно, как только могу, но я не хочу оставаться в месте, которое контролирует милый старый параноик Зевс, он был сумасшедшим Королем, который видел заговоры там, где их не было, и я не хотел в них участвовать.

Но не бойся! Ибо у меня есть план! Видишь ли… Я буду ждать, пока Перси отправится на поиски Мастера Болта, и его мама начнет мой побег. Моя идея была проста и основана на том, что я узнал от Лука, который подтвердил мне, что Боги не так всевидящи, как я первоначально думал. Если бы они всё видели, Лука был бы мертв, и не было бы никаких поисков.

Дело в том, что я собирался воспользоваться внутренним конфликтом между богами во время этого поиска, чтобы сбежать, и самое лучшее, что они никогда не узнают. Как? Ну, в течение последних нескольких недель я тестировал своих големов на живущем в лагере боге, чтобы увидеть, кажутся ли они ему тем, чем являются на самом деле, и мало-помалу мне удалось создать то, что мистер Ди не может по-настоящему увидеть, что это такое. Я имею в виду, что я не сомневаюсь, что, если бы он действительно хотел увидеть, он мог бы, но этот парень едва ли прилагает какие-либо усилия во что-либо, связанное с лагерем, так что его мне наплевать. По отношению к лагерю это работало идеально.

И с этой мыслью я создал совершенную копию себя, магического Голема, мастерскую конструкцию, которая одурачит лагерь и его обитателей и позволит мне исследовать мир и возвращаться туда, куда я считаю нужным, и это было даже не самое лучшее… Голем работал телепортационным маяком, а это означало, что я смогу телепортироваться на место голема, если в лагере появится какой-нибудь другой бог, кроме мистера Ди... прекрасно зная, что любой другой увидит его насквозь.

С этим я не сомневался, что добьюсь успеха в своих начинаниях, которые больше не были просто свободными… Теперь у меня были более интересные цели, например... встреча с другими Пантеонами, по какой причине? Чтобы научиться их магии.

- М-м-м, кажется, мои глаза чуть темнее” - промурлыкала я, поправляя голема.

- Совсем чуть-чуть” - согласился голос.

- Да ...” - Меня поймали, не так ли? Давно не виделись Мерфи… рад, что ты смог присоединиться.

- Не напрягайся” - хихикнул человек за моей спиной, - Я нахожу твою работу восхитительной"

Я обернулся и увидел девятилетнюю девочку, стоящую перед моим камином, ее каштановые волосы двигались синхронно с пламенем, а золотистые глаза сияли, как маяки света, я чувствовал неизмеримую силу, исходящую от нее вместе с мощным запахом горелого дерева и зефира, который был странно расслабляющей смесью.

- Гестия?” - Я инстинктивно спросил, поскольку в глубине души то, что я сказал, было не чем иным, как абсолютной правдой, передо мной стояла Гестия, и все же я чувствовал себя... хорошо, даже лучше, чем с моими братьями и сестрами, чувство было как дома.

- Привет” - улыбнулась Гестия, - Так ты воспользуешься этим, чтобы сбежать? Я вижу, как это обманет моего племянника, но также вижу, как это не удастся"

- Не похоже, что это сработает" - я вздохнул, - Так это та часть, где ты возьмешь меня на Олимп, чтобы встретить мою судьбу?" – пошутил я.

- О боже, нет” - с улыбкой покачала головой Гестия, - Я не стану доносить на тебя… так теперь говорят дети, верно?"

Я кивнул, - Да, ты позволишь мне уйти?" - спросил я.

- Я знаю, что внешний мир опасен, но я вижу, что ты хочешь увидеть так много и сделать так много…" - Гестия улыбнулась, ни с того ни с сего обняв меня, - Ты-живое воплощение свободного духа, а свободных духов нельзя держать в клетке"

- Спасибо", - я потерял дар речи, я точно знал, что она лучшая из Олимпийцев, но не ожидал, что она окажется такой.… Я не знаю… теплой? У меня даже нет слов, чтобы описать ее личность, больше, чем тот факт, что она напомнила мне Салли, причем оба человека были мягкими и добродушными.

- Такая странная книга” - промурлыкала Гестия, приближаясь к моей волшебной книге, - Кажется, Геката называет их гриаморес, я не уверена."

- Я…” - Мой Adam.exe нужно перезапустить.

- Не волнуйся, как я уже сказала.… Я не буду стучать и ничего не скажу, я просто поражена содержанием этой книги, не похожей ни на что, что я когда-либо видела раньше” - сообщила Гестия, подтверждая мои прежние подозрения, что эта книга не была подарком богов этого царства, - Она как будто живая”

- Это так…” - пробормотал я.

- Сейчас, пока ты не ушел.… Я хотела подарить тебе вот это” - Гестия тепло улыбнулась мне, протягивая шарф ручной работы, - Если ты когда-нибудь проголодаешься, надень этот шарф и просто думай обо всем, что хочешь из еды, и магия шарфа создаст какую-нибудь еду, или можешь использовать его когда холодно, он универсален” - хихикнула она.

- Спасибо... Но почему?" - Я усмехнулся.

- Считай это благодарностью” - улыбнулась Гестия, указывая на мой камин, - Ты поддерживаешь в нем жизнь, и за это я должна поблагодарить тебя”

- Разве нет очагов на Олимпе?" - спросил я.

- Очаг есть везде, где есть дом, готовый принять меня, и до тех пор, пока дом и его обитатели принимают меня, я буду там, чтобы помочь и защитить их в меру своих возможностей, и ты сохранил очаг своей маленькой хижины живым…" - ответила Гестия.

- Честно говоря, я делал это не зная, что ты придешь… черт возьми, я даже не знал, что этот камин был очагом моей хижины" - Обычно я бы солгал, но по отношению к ней чувствовал, что это причинит мне боль больше всего на свете.

- Я знаю, ты сделал это, не зная, без скрытых мотивов, и за это я тебе благодарна” - улыбнулась Гестия, - А теперь давай поедим, я приготовила лазанью, надеюсь, ты любишь итальянскую кухню?"

- Меня зовут Адам Гарфилд Арагон”- улыбнулся я, - Как думаешь?"

- Ха-ха, глупышка” - хихикнула Гестия.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1317018