Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 15

После того, как Оракул дала мне задание, кстати пошла она нахер. Я решил пойти, никого, не взяв с собой, но судьба, как всегда, сказала: пошел ты, потому что Аннабет и мой племянник Ли Флетчер ждали меня на выходе из лагеря с сердитыми выражениями.

- Ты хочешь отправиться на поиски, один? У тебя есть желание умереть? Если так, то это менее идиотские способы покончить с собой” - заявила Аннабет, - Я иду с тобой”

- Я тоже” - сказал Ли, - я не позволю тебе покинуть это место в покое"

- Вы двое не примете ответ "нет", верно?" - Я вздохнул, наверное, мне не помешала бы помощь, чтобы добраться туда, куда я должен... И если дела пойдут плохо, я всегда смогу заставить их спать с помощью магии или чего-то еще.

- Даже не мечтай”- улыбнулась Аннабет

- Точно!” - ухмыльнулся Ли.

- Хорошо…" - Я признал, что сейчас они пойдут со мной.

---------------------------------------------------------------------------------------

Покинув лагерь с моими не очень желанными спутниками, Аннабет сказала нам пойти в местный магазин УПС и помолиться о помощи Гермеса, и если нам повезет, он даст нам некоторые инструкции о том, как продолжить поиски.

- Значит, УПС... это что-то вроде его храма?" - спросил я, несколько смущенный, да, я знал, что Гермес был посланником богов, но я не помню, чтобы читал, что ЭТО был его храм или что-то в этом роде.

- Скорее, он ее владелец, но да.… это вроде его храм” - ответил Ли.

Я еще раз взглянул на вывеску и заметил, что она превратилась из магазина УПС в магазин ОПС, аккуратный маленький трюк и приятная игра слов, Олимпийская почтовая служба, должно быть, любит это творчество.

Когда я вошел, Аннабет села рядом с Ли, и они начали молиться Гермесу, и мне нечего было терять, кроме моего времени, я решил сделать то же самое, может быть, Гермес будет похож на моих братьев и сестер.

- Лорд Гермес, я знаю, что мы не знаем друг друга, или, скорее, я не знаю вас, вы, будучи Богом, очень вероятно, знаете обо мне... и я знаю, что молиться вам о помощи не оставляет хорошего прецедента, даже не поговорив с вами... но, если вы можете, и это не слишком сложно, пожалуйста, помогите мне, я был бы очень признателен... Я не прошу многого, только некоторые ответы на мои вопросы.

Пс. - ОПС, очень умное название, оно заставило меня по-хорошему рассмеяться.

Псс. - Никаких обид, если вы не можете помочь. Ну, может быть, немного Аннабет за то, что она заставила меня прийти сюда, но мы в любом случае крутые…”

- Это самая странная молитва, которую я когда-либо получал," - сказал сотрудник ОПС посмеиваясь, поставив пакет на прилавок магазина, - ты сказал, что у тебя есть вопросы, у меня есть ответы"

- Господь "Гермес" - я поклонился, наконец понимая, кто он такой.

- Я немного оскорблен... ваш дуэт не узнал меня раньше” - усмехнулся Гермес, - Я имею в виду, ребята, чему вас учит Хирон или Ди, например, как долго Адам был в лагере? Несколько месяцев?”

- Нам очень жаль, Лорд Гермес” - Аннабет и Ли поклонились в знак уважения и страха.

- А, все в порядке… Я просто играю с вами, но серьезно изучите свои греческие знания получше…" - Гермес улыбнулся, переводя взгляд на меня, - Теперь о тех вопросах, и прежде чем ты спросишь, да, я очень красив, и это все естественно, спасибо, теперь мы разобрались с этим вопросом, каков ваш второй вопрос?"

Я не собираюсь лгать, Гермес гораздо более дружелюбен, чем я ожидал, - Ну, у меня есть один вопрос или просьба, не могли бы вы показать мне, где… с точными указаниями и изображениями, где находится остров Сирены?"

- Это довольно специфический и глупый вопрос” - засмеялся Гермес, - Конечно, могу” - и щелчком его пальцев я почувствовал, как информация, которую я просил, вошла в мой мозг, и точно так же я узнал, где находится остров, и как туда добраться, теперь вопрос номер два.

- У меня есть еще один вопрос” - сказал я с улыбкой.

- Хорошо, потому что я дам тебе еще один ответ” - улыбнулся Гермес.

- Как мы можем остановить сирен, чтобы они нас не заставили?… утонуть в их голосах?" - К этому моменту Аннабет и Ли, должно быть, задавались вопросом, почему я тратил свои вопросы на это? Или что-то в этом роде, ну, я сделал это, чтобы сэкономить время, как? Телепортация… чтобы телепортироваться, мне нужно знать или иметь твердое представление о том, куда я должен идти, чего я не делал до разговора с Лордом Гермесом, что, в свою очередь, спасло меня от нескольких месяцев ненужных путешествий, но это была только верхушка айсберга, сирены были смертельными врагами, способными убивать существ сильнее их, и у меня не было защиты от них, мое заклинание обнуления чувств было неполным.… вот почему мой второй вопрос состоял в том, как избежать телепортации к моей гибели.

Гермес промурлыкал, - Знаешь что, малыш, я помогу тебе, следуй за мной" - сказал он, направляясь к двери, которая обычно вела в ванную комнату внутри магазина, но я знал иначе, поэтому беспрекословно последовал за ним, и когда я вошел в дверь, мы оказались внутри склада ОПС, - Вот тебе, Гермес ЭйрПодс, у меня есть патент на них, эти малыши помогут тебе бороться с их успокаивающим голосом... но только если твоя воля сильна, иначе ты не сможешь справиться с ними.…”

- Спасибо за помощь, лорд Гермес” - сказала Аннабет, беря пару белых капсул у Гермеса.

- Спасибо за все, лорд Гермес” - сказал Ли, делая то же самое.

Когда мы выходили из склада, я услышал, как Гермес пробормотал, - У них не получится"

---------------------------------------------------------------------------------------

Снаружи УПС я начал концентрировать свою магию, чтобы запустить заклинание телепортации... и сразу же почувствовал, что что-то не так, для меня. Остров был очень далеко, и тот факт, что я вёл двух других людей, делал магический груз тяжелее.… так что если я телепортируюсь туда, то буду магическим калекой по крайней мере на час, так что, думаю, мне придется избить Ариэль своими собственными руками.

- Хорошо, я могу телепортировать нас туда... но я... не смогу телепортировать нас обратно… по крайней мере, на час или около того” - объявил я.

- Подожди, Адам, моя госпожа послала тебе чудесный подарок” - Этот голос и странный способ выразить ее мысли, похоже это Зоя, я обернулся, чтобы подтвердить свои подозрения, - Твой подарок” - добавила она, протягивая мне серебряный лук с золотым колчаном, на луке был символ Артемиды, а на колчане-символ Аполлона.… это было похоже на то, что они хотели, чтобы я был частью их… Я должен поблагодарить их за это, если переживу полное уничтожение сегодня - Желаю тебе удачи в твоей охоте!”

- Спасибо, Зоя, спасибо” - улыбнулся я, крепко сжимая свое новое оружие.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1311490