Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 12

Наконец-то пришло время захватить флаг, и я не собирался лгать, я был взволнован, общая идея захвата флага была очень забавной, теперь все, что мне нужно было сделать, это выжить Клариссу и ее головорезов, чтобы люди не знали слишком много о моих силах.

Когда я сидел, читая книгу, которую я зачаровал, чтобы буквы были наоборот, люди кричали и приветствовали, когда Аннабет и двое ее братьев и сестер вбежали в павильон с шелковым знаменем, они действительно делают из этого шоу, это будет ооочень весело. Наше знамя, по-видимому, было сипухой над оливковым деревом, так что мы сражаемся за Афину. Может быть, я смогу троллить их флагом, если мы победим, посмотрим.

С противоположной стороны павильона вбежала Кларисса - агрессивная, высокая, крепко сбитая девочка-подросток и ее комнатные собачки с другим знаменем, такого же размера, но вместо прелестной совы у нее было окровавленное копье и кабанья голова.

Я повернулся к одному из моих племянников и спросил:

- Из любопытства, здесь кто-нибудь когда-нибудь умирал?"

- Да… но обычно это несчастные случаи."

-Ну что ж, пожалуй, сделаю всё на тройку!"

- На тройку?” - спросил мой племянник, - Разве это не должно быть легко для тебя?"

- Нет, Кларисса не стоит таких усилий, к тому же, даже если бы она заставила меня выложиться на всю, я бы никогда не показал этого” - усмехнулся я.

- Я рад, что у нас есть ты дядя” - сказал мой племянник, который был старше меня.

Я улыбнулся, - Ну что ж, мне пора, благочестиво обещаю ей помочь”

- Голди, ха-ха, ну, показывай дорогу, дядя, я иду с тобой” - улыбнулся мой племянник, игриво хлопнув по плечу, - Мы заключили временный союз с хижиной Афины только ради тебя. Мы же не можем допустить, чтобы наш единственный дядя умер на нашей совести, правда?"

- Я прям чувствую твою веру в меня” - фыркнул я.

---------------------------------------------------------------------------------------

Команды были объявлены на всеобщее обозрение. Хижина Афины заключила союз с Аполлоном, одной из самых больших кают с точки зрения солдат. Очевидно, они согласились помочь только для того, чтобы я не пострадал от разъяренного быка.… Я имею в виду Клариссу.

У хижины Ареса на другой стороне была куча союзников, большинство из них были… Я не хочу сказать бесполезными, но да, это были хижина Диониса, хижина Деметры, хижина Афродиты и хижина Гефеста. Судя по тому, что я видел с тех пор, как попал сюда, дети Афродиты были… самыми слабыми в этом союзе, с хижиной Диониса, являющейся вторыми среди лучших, имея несколько достойных спортсменов примерно моего уровня в рукопашном бою... ну, может это выглядит не очень скромно, но они выше меня в вооруженном бою, но там было только два полубога, что делало их слабыми по численности... Что касается остальных, ну, никто из них не представлял большой проблемы в бою, за исключением, конечно, хижины Ареса, в которой была дюжина самых больших, уродливых и ненавистников дезодорантов в этом лагере, я клянусь, они могли бы использовать свои подмышки в качестве оружия.

Хирон постучал копытом по мрамору.

- Герои!" - объявил он. – Вы знаете правила. Ручей - это пограничная линия. Весь лес для честной игры. Все магические предметы разрешены. Знамя должно быть на видном месте и иметь не более двух охранников. Заключенные могут быть разоружены, но не могут быть связаны или с кляпом во рту. Нельзя убивать и калечить. Я буду служить судьей и полевым медиком. Вооружайтесь!"

У меня было два вопроса, один... черт возьми, что за ручей и второй, он сказал, что все магические предметы разрешены? Муахахахахахахахаха, я буду наслаждаться этим, интересно, понравится ли Клариссе быть постоянно лысой, хммм. Во всяком случае, я буду думать о ее наказании, пока я иду, сейчас самое время подготовиться, мне нужен один меч, один лук, один колчан, один пляжный стул и два литра кока-колы, ну или пепси, если я не смогу найти кока-колу.

---------------------------------------------------------------------------------------

- Так что давай посмотрим, правильно ли я все понял… ты попросила меня присоединиться к твоей команде?” - спросил я Аннабет, которая кивнула в ответ, - И моя единственная обязанность-охранять этот флаг?" - Я указал на флаг, и она кивнула, - Потрясающе", - сказал я, поднимая свой пляжный стул, что, в свою очередь, смутило Аннабет.

- Какого?..." - потрясенно спросила Аннабет, указывая на стул.

- Аннабет, у меня было предчувствие, что ты используешь меня как приманку, и я планирую наслаждаться этой работой... Так что давай, иди и займись своим делом, дитя Афины, пока я наслаждаюсь прохладным.… Пепси и жду Клариссу” - улыбнулся я, усаживаясь в удобное кресло и хмурясь.… Я все еще злился, что не нашел кока-колу, но, думаю, пока сойдет и пепси.

- Это... аргг!" - Аннабет сокрушенно вздохнула, она знала, что со мной невозможно иметь дело, она узнала об этом в первые две недели лагеря, - Хорошо, оставайся здесь"

- Я взял с собой книгу… остаюсь” - ответил я с улыбкой.

Многие, наверное, задаются вопросом: Адам, ты что, совсем дурак? У есть шестифутовая девочка-подросток, подпитывающаяся тестостероном, которая хочет убить тебя, и все же… ты отдыхаешь на пляжном стуле с греческой книгой по экономике, с которой ты явно будешь делать вид, что читаешь. Да, позвольте этому молодому полубогу прояснить некоторые заблуждения, видите ли, когда я согласился присоединиться к этой игре… Я имел в виду использовать свою магию, чтобы защитить себя, но делать это, скрывая ее… было тяжело, поэтому я пришел с решением, расставив повсюду ловушки, видите ли, в тот час, который Хирон дал нам подготовиться после своей маленькой речи, я пометил всех своих товарищей по команде магической подписью без их явного согласия… Я знаю, что обычно нужно получить согласие на все, но для этого было либо это, либо падение в яму, полную магических комаров ... Или получить взрыв стирания волос… поэтому я взял на себя смелость спасти их от этого.

Видите ли, мои ловушки работают только с теми, у кого нет моей магической метки, что означает, что моя команда была в безопасности, но Клариссе и ее союзникам придется иметь дело с глупыми не смертельными, но, вероятно, психически травмирующими ловушками, есть одна ловушка, где жертва будет вынуждена посмотреть документальный фильм о Гельветике, шрифт письма, это восьмичасовой документальный фильм, я думаю, что нельзя было найти большую трату времени, чем эта. В любом случае, дело в том, что вероятность того, что Кларисса доберется до меня, была почти нулевой…. У меня были сотни глупых ловушек вокруг… Я бы поставил больше, но у меня не было времени.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1311486