Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 8

Не было никаких сомнений, что передо мной стояла не кто иная, как Артемида, Богиня охоты. Позади нее стоял мужчина, от которого исходила такая же мощная сила, с золотистыми волосами и загорелой кожей, а его тело и одежда также были покрыты блестками.

- Я… простите?”

Человек, который, как я мог предположить, был Аполлоном, посмотрел на меня и спросил - Как ты смог так быстро добрался до Нью-Йорка?"

- С помощью силы Рождества?" - пошутил я.

Аполлон посмотрел на меня, и с улыбкой сказал – Я же Бог правды, попробуй снова"

- Отвечай, или я обрушу свой гнев" - прорычала Артемида.

Зная, что с тех пор, как они увидели меня, бежать было некуда, я решил, по крайней мере, спасти Перси от раннего похищения, у них не было причин брать нас обоих, - Я отвечу на все ваши вопросы ..." – (не все), - если вы убедитесь, что мое заклинание на этом человеке будет длиться вечно, а если нет, я не знаю... благословите его?"

- Конечно” - кивнул Аполлон и секунду смотрел на мужчину, - Всё я благословил твое заклинание, оно должно длиться вечно…”

- … было очень приятно познакомиться, Салли” - улыбнулся я, - Пилинг!” - в очередной раз я заставил ее уснуть, - Вот как я сюда так быстро попал, я волшебник"

- Понятно” - кивнула Артемида, - Сейчас мы отвезем тебя в лагерь”

- Не так быстро, сестренка” - прервал ее Аполлон, - Давай сводим куда ни будь нашего младшего брата.… он заслуживает хорошего дня перед тем, как отправиться в школу-интернат для полубогов"

- Я хотел бы пиццы, раз теперь ясно, что вы двое не будете бить меня" - я усмехнулся, - Кстати, кто был владельцем лука?" - спросил я их.

- Он принадлежит мне” - улыбнулся Аполлон.

- Очень хорошо” - кивнула Артемида, - Давайте поедим... чтобы мы могли вернуться в лагерь” - ха, кто бы мог подумать, она не ненавидит меня, как ненавидела бы любого другого мужчину, семейные привилегии, я думаю.

-------------------------------------------------------------------------------------

Остаток моего последнего свободного дня я провел с Артемидой и Аполлоном, переходя из ресторана в ресторан... они даже водили меня в зал игровых автоматов, как архаично. Но... Я хорошо провел время, считая, что моей свободы больше не существует, потому что теперь, кроме того, не все было плохо, я скоро получу свою хижину. Будучи единственным смертным сыном Лето, я останусь в ее хижине один, что даст мне более чем достаточно времени и пространства, чтобы спланировать мой чересчур тщательно разработанный план побега.

А пока я воспользуюсь учением Хирона, чтобы стать хорошим бойцом, так что, когда придет моё время уйти, я буду готов… Я был бы Ахиллесом 2.0

- Спасибо за еду” - улыбнулся я.

- Я должен воспитывать своего младшего брата время от времени…" - Аполлон усмехнулся, - начиная с этого момента…"

- Итак... теперь в лагерь?" - спросил я, получив кивок от Артемиды и Аполлона, - Хм, скажите, какое наказание за побег из лагеря? Просто любопытно..."

- Смерть” - мрачно ответила Артемида.

- Отлично...” – я поставил себе заметку, если выберусь из лагеря, то смогу и от Богов.

- Серьезно, братишка, не пытайся… мы не сможем защитить тебя, если другие Боги узнают, что ты пытался сбежать” - сказал Аполлон с мрачным выражением лица.

Пора сменить тему с этим детектором лжи, - Скажите, как там мамина хижина?"

- У неё её нет" - ответила Артемида, - но не волнуйтесь, для тебя найдётся"

- Спасибо” – итак, у Лето нет хижины, да ладно, - у меня другой вопрос… насколько вероятно по шкале от одного до десяти, что ваш отец убьёт меня… просто потому что я…"

- Третий?" – ответил Апполон напевая, - Он всегда близок к тому, чтобы убить кого-нибудь за что угодно, но если ты спрашиваешь, будет ли у него личная проблема с тобой только из-за того, кто твоя мать? Тогда нет, у него не будет личных проблем с тобой.… так что до тех пор, пока ты не сделаешь ничего, чтобы разозлить его…"

- Понял” - кивнул я, - А как насчет его жены?… Я читал, что она сделала с мамой... так что могу только представить, что она сделала бы со мной…”

- Если ты не из отцовского семени, она ничего не сделает... Кроме того, она одинаково ненавидит полубогов” - ответила Артемида.

- И последний вопрос” - усмехнулся я, - Когда мама заберет меня?"

- Как только ты окажешься внутри лагеря” - одновременно сказали Аполлон и Артемида.

- Хорошо” - вздохнул я, - готов"

---------------------------------------------------------------------------------------

Со вспышкой света меня перенесли из города в лагерь, в котором я либо... Умру, либо сбегу со скоростью света. Первое, что я заметил, было то, что передо мной стоял очень знакомый кентавр, Хирон.

- Леди Артемида” - почтительно произнес Хирон, преклонив колено, как только он увидел её, я заметил отсутствие Аполлона в этом приветствии, потому что его уже не было, - Чем я могу помочь вам сегодня?"

- Я нашла этого полубога поблизости” - ответила Артемида, - Он мой младший брат, мать скоро заявит на него права”

- Сын Лето” - потрясенно сказал Хирон.

- Эй”- я помахал ему рукой.

- Прошу прощения, миледи... Но куда вы хотите, чтобы я его поместил?" спросил Хирон, - У нас нет хижины для Лето”

- Я позабочусь об этом… а пока пусть спит в хижине Аполлона” - приказала Артемида.

- Я должен спросить... Лорд Аполлон знает... об этом?" - спросил Хирон.

- Да, он…" - Артемида впилась в него взглядом.

- Хорошо… спасибо, что подвезла сестра” - улыбнулась я.

- Я вернусь после того, как решу проблему с хижиной” - заявила Артемида, - И перед другими… Леди Артемида”

- Приму к сведению” - кивнул я, не желая злить Богиню, которая обычно убивает мужчин ради забавы.

- Чуть не забыла… это от нас с Аполлоном” - добавила Артемида, протягивая мне коробку, прежде чем исчезнуть, и, как обычный любопытный парень, я открыл коробку… просто для того, чтобы произошел взрыв, покрывший меня блестками, после того, как взрыв закончился, я увидел записку: "Дорогой маленький брат... это не смоется в течение месяца, с любовью Аполлон и Артемида”

- Хорошо сыграно… хорошо сыграно...”

http://tl.rulate.ru/book/51548/1311478