Готовый перевод The Youngest Daughter of Snake Family / Младшая дочь змеиной семьи (KR): Глава 58

Глава 58

- Правда?»

- Должны ли мы принять участие?»

У Сейджа было предчувствие. Какое-то время его будут дразнить за это. Ему не следовало поднимать этот вопрос. Когда его мать сказала, что они уезжают, у него появилось плохое предчувствие.

- Всё в порядке, даже если этого не случится.»

- Правда?»

Мухелла причмокнула губами.

«Я думала, что смогу еще немного услышать его внутренние мысли, но всё было напрасно...»

- Когда у меня может быть следующий рост?»,- угрюмо спросил Сейдж.

«Посмотрите на это...»

Мухелла сдержала смех, чтобы он не вырвался наружу. Он уже планирует следующий путь, потому что ситуация складывается не в его пользу.

- Мне немного грустно. Ты уже хочешь стать независимым?»

- Я думаю, что так было бы быстрее.»

- До того, чтобы стать взрослым, еще далеко.»

Тонкие брови Сейджа нахмурились, когда Мухелла сразу же осадила его желания.

Она была внутренне удивлена. Он так сильно хочет снова увидеть Айрин, что считает, что для этого ему нужно быстрее стать взрослым.

- Почему ты просишь о своем следующем росте? Это только потому, что ты хочешь встретиться с Айрин?»

Сначала она отнеслась к этому скептически, но к этому времени уже догадалась.

Сейдж покачал головой.

- Я собираюсь увидеться с ней после того, как стану взрослым.»

- О, я понимаю. У тебя нет четкой цели, но ты хочешь быть взрослым?»

- Почему ты так на меня смотришь?»

- Просто потому. По какой-то причине я хочу смотреть на тебя вот так.»

Сейдж избегал ее тягостного взгляда.

Мухелла еще долго смотрела на своего маленького сына, раздумывая, болеть за него или остановить. Не имело значения, что Сейдж интересовался Айрин, но, если бы он хотел большего, это был бы трудный путь.

И, похоже, он уже надеялся на большее.

Когда у клана Кирас было что-то, чего они хотели, их инстинкт достижения этого становился сильнее. В глазах Мухеллы, которая прошла через этот процесс раньше своего сына, она ясно видела это.

Есть кое-что, чего хочет Сейдж. Хотя на данный момент это все еще было только на довольно высоком уровне интереса.

Мухелла счастливо рассмеялась.

- Ты знаешь, как наш клан смог захватить Север?»

- Потому что мы сильные.»

Когда поступал случайный вопрос, Сейдж был бдителен в ответе на него.

- Это верно, но это еще не всё.»

- Правда?»

- На самом деле, есть кое-что более важное, чем это.»

- Что это?»

Есть ли что-нибудь еще, кроме того, чтобы быть сильным?

Кирасы издавна известны тем, что обладают самым мощным феромоном среди зверей-оборотней. Период взросления был значительно быстрее, чем у других кланов, и их чувство боя было выше.

Естественно, они никогда не были оттеснены назад в территориальных спорах.

Но была и другая причина, кроме этой?

- Как ты думаешь, почему мы достигаем совершеннолетия раньше, чем другие кланы?»,- прошептала Мухелла, как будто рассказывая секрет.

- Это черта характера.»

Когда он посещал занятия по Клану, он вспомнил, что слышал, что это характерная черта кирас. Зрачки Мухеллы сузились в тонкую линию.

- Да, это черта характера. Потому что мы больше одержимы тем, чего хотим, чем любой другой клан.»

Иногда до такой степени, что это очень жестоко.

Мухелла тихо рассмеялась.

***

http://tl.rulate.ru/book/51537/2066552