Готовый перевод The Youngest Daughter of Snake Family / Младшая дочь змеиной семьи (KR): Глава 57

Глава 57

- Да.»

Улыбка Розарии исказилась, когда я сильно кивнула головой, и она снова спросила, как бы подтверждая.

- Он сказал мисс Айрин, что покажет Вам, где он живет.»

- Да, а что?»

«Есть ли какие-то проблемы с этим…?»

Увидев мое недоумение, Розария покачала головой и широко улыбнулась.

- Ничего страшного, мисс Айрин.»

Вскоре мерцающие фиолетовые глаза яростно уставились куда-то в воздух. Голос Розарии тихим эхом разнесся по коридору.

* * *

Карета, направлявшаяся обратно на север, покинула южную границу и проезжала через нейтральную зону рядом с границей. Как район, который никому не принадлежит, он излучает мирную атмосферу.

Сейдж, смотревший в окно на проплывающий мимо пейзаж, окликнул Мухеллу.

- Мама.»

- Хмм?»

Мухелла, которая смотрела на работу, отложенную банкетом, подняла голову.

Это был первый раз, когда Сейдж, который только смотрел в окно, погруженный в свои мысли, с начала возвращения домой, открыл рот.

Однако, несмотря на то, что Сейдж позвал ее, она некоторое время не открывала рта.

Единственным звуком в воздухе был стук колес кареты, мчащейся по лугам, и губы Сейджа, которые, казалось, вряд ли могли шевелиться, наконец раскрылись.

- Когда я смогу снова встретиться с Айрин?»

Сейдж задал неожиданный вопрос. Мухелла отложила документы в сторону и сняла очки.

- Почему ты вдруг об этом спрашиваешь?»

- Просто…»

- Ты уже скучаешь по Айрин?»

- ……»

- По…че…му?»,- спросила Мухелла, слегка растягивая слово.

Ее голубые глаза заблестели. Когда Сейдж отвел взгляд, она усмехнулась.

- Если ты не скажешь мне почему, я не скажу тебе.»

Это был очень приятный голос, потому что она застала своего ребенка врасплох. Сейдж тихо вздохнул и закрыл рот. Однако Мухелла не сдавалась. Поскольку пристальный взгляд не исчезал, Сейдж нахмурился.

- Разве ты не занята?»

- Я занята. Но я готова выслушать опасения моего сына.»

«Врёшь. Это потому, что тебе весело...»

Казалось, что всё не закончится, если он ничего не скажет. Сейдж чувствовал себя так, словно попал в ловушку.

- Это не имеет большого значения, так что не беспокойся об этом.»

- Я не думаю, что это тривиально.»

- ……»

- Тебе грустно, потому что это твой первый друг?»

Сейдж не стала этого отрицать. Ему тоже так казалось. Возможно, именно по этой причине у него появился аппетит, когда он играл с Айрин.

- Я так думаю.»

Конечно, Мухелла, которая думала, что он опровергнет это, выглядела удивленной.

«Я не думала, что он скажет "да" будучи с таким характером...»

- Это возможно. Я думаю, что следующая встреча будет банкетом в следующем году. Если Север тоже примет участие.»

***

http://tl.rulate.ru/book/51537/2066551