Готовый перевод The Youngest Daughter of Snake Family / Младшая дочь змеиной семьи (KR): Глава 17

Глава 17

-Вы сможете подняться наверх самостоятельно? Может, мне вам помочь?

Розария, которая следовала за мной, посмотрела на высокий стул и спросила, но я покачал головой.

-Нет! Я могу подняться наверх сама.

Теперь, когда я выросла, я смогла сделать это легко.

Потому что я уже не та прежняя, которая могла только щебетать.

Получилось!

Придав силу своим рукам, я взобралась на стул и сел, Розария радостно зааплодировала мне.

Я гордо улыбалась, когда услышала насмешку рядом со мной.

-Хм. Ты едва можешь приподняться на стуле. Что ты за черная мамба такая?

-Айрин птица!

-Ха?

Мальчик с вьющимися черными волосами приподнял подбородок и одну сторону рта.

-Чем ты так гордишься, когда до тебя всего один укус, идиотка!

Мальчик, казалось, ждал, что я заплачу от страха.

-Итак, что ты думаешь? Теперь ты боишься?

Он так на меня посмотрел. Что мне делать?

Меня это не беспокоит, так как я только что узнала, что выражение «откусить кусочек» известно как признак привлекательности среди черных мамб.

-Правильно, Айрин такая милая!

Поэтому я ответила уверенно. Затем мальчик вздрогнул и закричал взволнованным голосом.

-Эй, это! Что за чушь ты несешь! Как ты можешь так говорить о себе!

-Но это правда, Айрин такая милая!

Почему-то мне казалось, что моя дерзость растет день ото дня.

У Сета было жалкое выражение лица, когда он увидел, как мы двое спорим. У него были глаза, которые не могли понять, зачем мы это делаем.

Я взглянула на кудрявого мальчика, сидевшего рядом со мной, и застенчиво улыбнулась.

Мальчик, казалось, потерял дар речи.

Когда я притворилась, что не получила никакого ущерба, и не сделала ничего так, как он хотел, его лицо исказилось, и на нем появилось слегка озадаченное выражение.

Это не то. Что дает? Это было такое выражение.

Кейд, наблюдавший за ссорой, коротко сказал:

-Остановись.

С этими словами мальчик потер губы, смягчая свой порыв.

Охотник.

Мальчик покачал головой.

Когда хаотическая атмосфера улеглась, Кейд снова заговорил.

-Сет, Арбан. Разве ты не знаешь, что сегодня тот день, когда тебя представят твоей младшей сестре?”

Я думаю, что парня, сидящего рядом с ним, зовут Арбан.

Я с любопытством взглянула на Арбана, которого никогда раньше не видела. Был спор, но я не могла не заинтересоваться, и, возможно, то же самое было и с Арбаном, так как наши глаза встретились.

Мне казалось, что меня поймали на воровстве, поэтому я продолжала смотреть прямо перед собой и притворяться, что ничего не знаю, но Сет поприветствовал меня так, как будто знал.

-Я снова вижу тебя, Айрин.

-.....Да, привет.

-Похоже, ты стала выше?

Сет заговорил дружелюбным тоном, без колебаний.

Обычно я просто думаю о таких вещах. Он был на удивление прямолинеен.

-Вы двое встречались друг с другом?

-Да. В последний раз, перед лесом. Она играла с мячом.

Я неправильно расслышала?

Когда я наклонила голову, Сет улыбнулся, закрыв глаза. Это выглядело так, как будто он спрашивал меня, есть ли у меня какие-либо проблемы с тем, что он только что сказал.

«.....был тем, кто играл с мячом»

Сет повернул голову, делая вид, что не слышит.

Я чувствую, что даже если я сменю мех, он все равно будет ненавидеть меня так же.

Он сделал это в прошлый раз, но я ясно чувствую это и на этот раз. Теперь, когда он оказался перед Кейдом, казалось, что он не мог открыто показать свою неприязнь, но даже если бы это было так сильно, Кейд бы заметил.

Казалось, что потребуется очень много времени, чтобы переубедить Сета.

Но в то время я также подарила сложенную цветную бумагу в качестве подарка...

Когда я была подавлена, рот Сета открылся как раз вовремя.

-Ах. Она также дала мне какую-то уродливую цветную бумагу. Я был впечатлен, потому что это было худшее, что я когда-либо получал.

-Тогда ты можешь выбросить ее.

Арбан хмыкнул. По какой-то причине он почувствовал себя очень расстроенным, и к такому Арбану, сказал Сет.

-Ты единственный, кто не получил подарка от Айрин?

-Знаешь что, кто хочет это получить?

-Вот на что это похоже.

-Никто этого не хочет!

Это был момент, когда второй раунд болтовни братьев должен был начаться всерьез, и прежде чем Арбан смог что-то сказать…

-Остановись.

Атмосфера, которая вот-вот должна была стать плохой, снова успокоилась благодаря участию Кейда.

Только не говори мне, что еда всегда так начинается?

Сету, казалось, было весело дразнить Арбана, у которого всегда была бурная реакция на все.

Я перестала обращать внимание на них обоих и схватила детскую вилку.

Это был момент, когда я внимательно посмотрела на нарезанное мясо.

-Пфф.

-Не смейся.

Есть было нелегко, потому что стол был мне по грудь. Я думаю, что моя рука онемеет, если я буду продолжать так есть. Что мне делать?

Мне было интересно, есть ли хороший способ, но тарелка передо мной внезапно исчезла.

-Моя!

Я обиженно бросила взгляд на преступника.

-Это мой уменьшитель.......

-Стол очень высокий. Иди сюда.

-Хм?

Я широко раскрыла глаза. Кейд указывал на свое колено.

Поколебавшись, я слезла со стула и направилась к нему.

Пон. Пон. Пон.

Большие руки обхватили меня за обе руки и подняли. Мои ноги болтались в воздухе. Кейд, посадивший меня к себе на колени, небрежно поднес мясо к моему рту.

-Ах.

Хэп.

Вошел большой кусок мяса, достаточно большой, чтобы заполнить мой рот. Мягкая текстура и пикантные соки растекаются.

Нхам, Нхам.

Когда я с трудом прожевала и проглотила его, следующее мясо попало мне в рот, как будто ожидая своей очереди.

-Ты хорошо ешь.

Сколько раз я кушала его?

Повар в берете появился из кухни, когда проглотил последний кусок мяса.

-Десерты здесь, милорд, молодые мастера… а, вот и вы, мисс Айрин!

Шеф-повар, который один за другим подавал десерты, которые выглядели восхитительно, передал мне свои приветствия.

Я поняла, что он был шеф-поваром, который каждый день присылал мне вкусные закуски.

-Дядя, который дарит мне снеки!

-Для меня большая честь, что вы меня знаете. Меня зовут Бахарн.

Я быстро склонила голову. Это потому, что я вспомнила, что обещала сказать ему спасибо, когда я встречусь с ним позже.

-Спасибо вам за то, что даете мне что-то, на что можно нацепиться каждый день!

-Спасибо, что наслаждаетесь едой.

-Мне нравится Бахарн!

В обеденном зале громко раздался чей-то голос. С учетом сказанного атмосфера в комнате быстро улеглась.

-Кто тебе нравится?

Рука Кейда, которая пыталась дать мне перекусить, замерла в воздухе. Затем глаза Сета медленно повернулись ко мне. Слегка нахмурившись, он пошевелил губами и закрыл их, и, наконец, рот Арбана, который дразнил меня за то, что я не мог есть в одиночку, быстро сомкнулся в прямую линию.

Что? Я сказала что-то не так?

Я потянула Кейда за руку, которая замерла в воздухе.

-Ах.

-Вот.

Атмосфера, которая стала прохладной, снова поднялась.

Бахарн, который сильно вспотел, попытался изменить настроение, продолжив то, что он делал.

-Но почему мисс сидит на коленях у лорда?

-Стул был низким.

-О, я понимаю. Тогда я скажу им, чтобы приготовили высокий стул.

-Бахарн.

-Да?

Рот Кейда скривился.

Он посмотрел на Бахарна. И через несколько секунд захватывающее дух напряжение пришло и ушло.

-Я думаю, ты потерял хватку. Ты хочешь, чтобы я отправил тебя на передовую территорию, чтобы привести тебя в чувство?

-Я оговорился.

-Ты так думаешь?

-Да.

Бахарн быстро сменил позу, когда угрожающие вопросы продолжились, и быстро исчез на кухне.

Я неопределенно склонила голову набок. Что Бахарн сделал не так? Иногда я не могу понять разговоров взрослых.

Поедая пудинг, я спросила с полным ртом взбитых сливок.

-Пей!

Я ела его, не зная, что у меня во рту были взбитые сливки, и Арбан, который смотрел на меня, прищелкнул языком.

-Привет.

«Что?»

-Не копайся слишком глубоко. Ты испачкаешь мои руки, это надоедливо.

Затем он вытер мне рот салфеткой. Это было грубое, но осторожное прикосновение.

Обо мне заботились неловким прикосновением и Сет открыл рот.

-Ты тренировался в лесу в течение нескольких дней и усердно работал, Арбан.

-Ха?

Когда Арбан переспросил, как будто он что-то говорил, глаза Сета обратились к салфетке.

В этот момент тело Арбана содрогнулось.

Он вскочил со своего места в тот момент, когда я с подозрением посмотрела на его растерянное лицо.

-Мне не нужно много работать! Я тренировался не потому, что хотел ее увидеть!

Арбан выбежал из ресторана.

Даже если он тренировался, чтобы увидеть меня, почему он так зол?

Я проглотила последний кусок хлеба и выпила весь стакан.

*

http://tl.rulate.ru/book/51537/1877145