Готовый перевод The Youngest Daughter of Snake Family / Младшая дочь змеиной семьи (KR): Глава 3

Я дрожала и никак не могла зайти в воду.

Что делать, если она слишком горячая или слишком холодная?

Я немного приподняла переднюю ногу и сунула ее в воду. Вода оказалась теплее, чем я думала.

— Пии! Пии!

Я сразу же спокойно вошла в воду и захлопала крыльями.

Я не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как я мылась в последний раз.

Когда я била крыльями по воду, это было похоже на игру, но я чувствовала себя лучше.

Розария радостно рассмеялась и облила меня водой.

— Пойдемте поиграем, когда закончим с водными процедурами?

— Пии!

— Думаю, леди это очень понравится. Цветы сейчас в самом цвету.

Любование цветами!

Я так взволнована! От предвкушения у меня даже подкосились ноги.

*ВСПЛЕСК* *ВСПЛЕСК*

Вслед за движениями образовывались маленькие пузырьки, и вода быстро плескалась.

Капли воды, которые не могли отскочить от ванны, летали вокруг.

Розария с округлившимися глазами снова схватилась за сердце.

— Опасно… Все здесь может быть разрушено.

Опустив голову и бормоча что-то себе под нос, я перестала спешить.

Потому что я чувствовала, что что-то должно произойти.

В конце концов, прием ванны закончился в тишине.

К сожалению, Розария сказала, что еще слишком рано использовать пену, потому что я еще слишком маленькая. Жаль, что ванна была без нее.

Меня завернули в мягкое полотенце. Я чувствовала себя хорошо от осторожных прикосновений, которые мягко вытирали меня.

— Пии. Пииии.

Раздался писк.

— Вы в порядке?

— Пии.

— Но что же будет на обед у моей юной леди? Ест ли она фрукты?

Розария нахмурилась, глядя на фрукты, все еще лежащие в корзине.

— Не думаю, что этого питания достаточно.

Конечно, если я буду есть только фрукты в течение длительного времени, должно быть, организм будет страдать.

Если белок не будет должным образом дополнен, рост, скорее всего, будет медленным.

Розария вздохнула.

— Мне придется приготовить питательное детское питание. Ваши игрушки, ваша кровать… Я думаю, мне придется взять для вас отдельный бюджет

— Пии?

— Что вы сделаете, если дадите мне комнату? У вас должно быть все, что нужно для жизни. Поверьте мне, леди.

…Разве ее не вышвырнут, если она просто скажет, что ей нужны деньги?

Разве я не должна предостеречь ее от этого?

Увидев, что я с тревогой смотрю на Розарию, она обняла меня и искренне улыбнулась.

— Несмотря на то, что это выглядит так, семья переводит дух.

Розария обняла меня и встала перед зеркалом, прежде чем выйти из комнаты.

В зеркале сидел симпатичный белый птенчик.

Я слегка приподняла крылья и попробовала пошевелить ногами.

— Пии-пии!

Это я!

Когда я закричала, указывая на зеркало, Розария кивнула и вытащила что-то из кармана.

Это была очень маленькая розовая ленточка.

— Это подарок в память о нашей первой встрече, юная леди.

А как же Розария, которая небрежно завязала ленту, чтобы не стягивать мою шею?

Я неловко коснулась конца ленты и обернула его вокруг себя.

— Пий!

— Думаю, вам нравится.

— Пии!

— Раз уж вы тоже приоделась, может, пойдем куда-нибудь?

Выйдя из своей комнаты, я увидела мраморный коридор.

Солнечный свет проникал через большое окно, и это был ослепительный вид.

Ух ты, я правда чувствую, что пришла в замок.

Пока мои глаза разбегались, когда я рассматривала все, что меня окружало, сверху послышался тихий смех.

Я была взволнована всякий раз, когда видела странное сооружение.

Розария шла медленно, чтобы я могла рассмотреть все, что угодно.

— Пии!

— Не пойти ли нам туда?

Я увидела сад с огромным фонтаном.

Пойдем посмотрим на цветы вон там! Падающие лепестки так похожи на снежинки.

Правая нога. Левая нога. Правая нога. Левая нога.

Я топала ногами, как будто шла, и в этот момент почувствовала знакомую и прохладную энергию.

Я вдруг повернулась туда, куда был направлен мой взгляд.

Там человек с черными волосами и красными глазами безэмоционально смотрел на меня.

Он ухмыльнулся, как будто не ожидал увидеть меня здесь.

Вскоре его плотно сжатые губы раскрылись, и раздался холодный голос.

— Я сказал, что ты можешь делать все, что заблагорассудится, но никогда не думал, что ты будешь ходить по моему дому

Это был хозяин дома.

Я с любопытством спрятала свои крылья за спину.

Не могу поверить, что столкнулась с хозяином, когда просто прогуливалась. Как мне могло так не повезти?

— Пии, пии.

— Ребенок напуган.

— Забавно.

— Вы в порядке, юная леди? — с тревогой спросила Розария и похлопала меня по плечу.

Мне повезло, что в этот момент мне было на кого положиться.

Я обняла Розарию в поисках ее руки.

Розария утешила меня, когда я, почувствовав горячий взгляд хозяина, свернулась калачиком и спряталась.

— Не волнуйтесь, юная леди. Я здесь.

— Пии…

— Лента криво висит. Сейчас я поправлю ее.

Пока я двигалась в ее руках, похоже, узел развязался.

Я шмыгнула носом и замерла, когда Розария принялась поправлять ленту.

И снова узел мягко затянулся, и розовая лента легла на голову.

— Ладно, вот и все!

— Пии.

— Наша юная леди такая милая! Вы тоже так думаете? — спросила Розария хозяина. Я подкралась к нему с лентой на шее.

Ты правда думаешь, что он согласен с этим?

В какой-то момент наши взгляды встретились.

Я не ожидала, что ты будешь смотреть на меня.

*ВЗДРОГ*

— Пиий…

Когда мое тело заметно вздрогнуло от удивления, глава дома нахмурился.

Его взгляд был прикован к розовой ленте на моей голове.

Я извивалась и без всякой причины глотала сухую слюну.

Вскоре с губ хозяина слетел ответ, который даже спустя некоторое время казался неразборчивым.

— Ты делаешь из этой ленты слишком большое дело

***

Хозяин, похоже, возненавидел меня даже сильнее, чем я ожидала.

Если меня и дальше будут так ненавидеть, то вскоре могут просто выгнать.

— Не расстраивайтесь, юная леди

— Пий… Пиии.

— Посмотрите на это! Это цветок.

Розария подбросила заранее приготовленные ею лепестки высоко в небо.

Лепестки разных цветов дрожали и мягко падали с неба.

Я подняла глаза к небесам, села и потрясла крыльями. Лепестков, падавших на лужайку, было много.

— Пий! Пий!

— Ну разве не прелесть?

— Пий!

— Когда юная леди подрастет, она сможет посмотреть на это с неба.

Вау. Правда?

Увидев мои мерцающие глаза, Розария кивнула.

— Конечно. Вы все еще ребенок, но…

Однако выражение ее лица постепенно становилось тонким и серьезным.

Я был озадачена такой Розарией, поэтом подошла к ней.

— Пиии?

— О Боже, леди. Что мне делать?

— …?

— Я не могу научить юную леди летать. Потому что у меня нет крыльев!

Розария, казалось, была очень шокирована.

Ты не птица, так что это очевидно. Это то, что ты пытался мне сказать.

Она покачала головой, когда я похлопала ее по спине, говоря, что все в порядке.

— Я хотела многому научить мою леди.

— ….

— Пока это так, я в совершенстве обучу вас охоте.

Ты покажешь мне, как охотиться?

Я с изумлением посмотрела на Розарию. Потому что никто никогда не говорил мне ничего подобного.

Розария была вне себя от радости, потому что у нее было что мне показать.

— Охотничий метод нашего клана настолько совершенен, что все хотят ему научиться.

Я бы с удовольствием научилась, но…

Мне всего несколько дней от роду, могу ли я уже учиться охотиться?

Я была серьезно обеспокоена.

— О том, как охотиться известно с самого рождения, но вы не ребенок, поэтому я искренне буду обучать вас.

— …Пий?

Слушая Розарию, я наклонила голову в ответ на ее невероятные слова.

Откуда мы знаем, как охотиться с рождения?

Мастера, которые здесь живут, должно быть, потрясающие. Это то, чему ты не сможешь научиться, пока твой опекун не расскажет тебе.

Розария продолжала говорить, словно отвечая на мое любопытство.

— Потому что мы инстинктивно знаем это с рождения.

— Пии, пий?

— Если окружающая среда будет подходящей, юная леди сможет проделать замечательную работу

Неужели это действительно возможно? На первый взгляд Розария загорелась этим.

*****

http://tl.rulate.ru/book/51537/1541739