Готовый перевод Родина: Синхронизация миров / Родина: Синхронизация миров: Глава 16: Сыквар

- Почему сейчас?

Данила продолжал лежать на холодном полу, всматриваясь в потолок. Слёзы стекали вниз, в то время как губы скривились в неудачной попытке изобразить улыбку.

- Если это всё правда… Какой у всего этого смысл?

То ли ожидая ответа, то ли раздумывая над следующими словами, Даня говорил очень медленно, дабы Георгий мог его понять.

- Лимит грехов? Или кто-то из людей слишком близко подобрался к тому, чтобы стать Богом? Может мы черновик, который надо переписать?

Ещё раз прервавшись, юноша закрыл глаза, вспоминая каждый миг того проклятого дня.

- Как обычно мы встретились по пути в школу, болтали.

Дорога, одна единственная асфальтированная, а по сторонам от неё двухэтажные дома, наполовину пустые. Детский сад, в здание которого переехали: библиотека, администрация, музыкальная школа, почта, отделение банка. Старый дворец культуры, снести его собирались в этом году. Величественный, но никому не нужный памятник ушедшей эпохи почти и сам развалился, а перед ним человек, создавший ту эпоху. Магазин с алкогольной продукцией, раньше там была аптека.

Собаки, брошенные хозяевами, весело резвились, порой гоняя таких же, никому не нужных котов.

 Тёплый весенний ветер, шелест листьев, пение птиц. Солнце возвышающиеся над горизонтом, не слепило, будто само ещё не проснулось. Чистое, бескрайнее небо.

- На классном часу заполняли дневники и списывали домашку.

Старый кабинет, переживший не одно поколение, шкафы с учебниками и книгами, которые читали ещё их родители. Деревянный пол, уже с трудом выдерживающий бодрую молодёжь. Портреты известных личностей, следящие за порядком.

- Альберт нудит и бесит… теперь он на дне Волги, вместе со всеми… Мирослав Владимирович, как он интересно? Может выжил?

Образ пожилого преподавателя всплыл в голове. Седые редеющие волосы, добрая, мягкая улыбка, готовые простить любую твою ошибку глаза. О лучшем учителе и мечтать сложно, особенно если он действительно учит и любит своё дело. Жаль, что пришёл к этому мужчина поздно, до этого несколько лет работал инженером, пока не сократили.

Тут появилось другое лицо, всегда серьёзное. Какое страшное слово – директор! Хотя, не будь Василий Степанович таким, вряд ли бы вынес ежедневные выходки своих подопечных. Сколько всего он повидал за свою долгую жизнь…

- И тот мужик, как бишь его звали? – помотав головой из стороны в сторону, юноша сам ответил на свой вопрос, - Хотя, вспомнишь тут его, знал бы я про всё это тогда… может и запомнил бы.

Георгий продолжал сидеть, он не слушал, не до этого ему.

«Как я вообще решился на такое? А если бы пуля попала в меня? Я бы лежал истекая кровью на полу?»

- Там, в автобусе, ты был собрание.

Наконец голос Данилы достиг друга, заставив того прийти в себя.

- Прости, я просто… Ничего.

Только повернув голову Гео тут же отвернулся, двое мужчин ещё недавно пытавшиеся их убить, сейчас сами, бездыханные, лежали на полу.

Переборов отвращение парень встал на ноги и подошёл к Даниле.

- Вставай.

- Да постой ты.

- Нам сейчас не до мыслей о высоком! Думаешь, что хочешь, но встать и поработать придётся.

- Да я блять не об этом! – крикнул юноша, хватаясь за голову – Мне плохо после использования магии.  Поищи каких таблеток.

Георгий ушёл в глубь магазинчика, вернулся уже со стаканом воды, без таблеток.

- Самолечением не занимайся, молодой человек. Кто знает, как таблетки на тебя повлияют.

Данила хотел было ответить, но друг не дал сказать и слово.

- Пока мы в этом мире, главный – я.

- А когда-то было иначе?

Немного переведя дух они собрали что могли, обыскивать трупы было не столько страшно, сколько отвратительно.

Вооружившись настоящим огнестрельным оружием друзья поторопились покинуть магазин, боясь появления полицейских или других мародёров.

Друзья шли под дождём, не решившись надеть окровавленные дождевики. Конечно, кровь со временем смоется, парни больше брезговали, чем старались не попасться на глаза. Мимо них постоянно проносились машины, все валили из города, а кто-то и из страны вовсе. Будто есть ещё в этом мире островок спокойствия.

- Как ты это сделал? – Поинтересовался Гео, уличив момент между проезжавшими мимо машинами, иначе расслышать что-либо было трудно.

- Конкретнее.

- Та… стрела? Что это вообще было?

- Водяная стрела, - выдержав паузу, юноша пояснил, - Заклинание, не знаю откуда оно мне известно… просто всплыло в голове, появилось как вспышка и осталось.

- Неужели врождённый дар? – заинтересовано спросил юноша, на что Данила ответил следующим образом: «Скорее маленький бонус к покупке».

Изредка капли превращались в град. К удивлению, убийц или разбойников, они больше не встретили. Видимо жизнь в городе постепенно налаживалась.

Спустя ещё пару минут стала точно ясна причина того, почему их автобус упал в воду. Бомбардировщики пролетели над Данилы и Георгия, вновь сбросив свои снаряды на город. Череда взрывов, потом тишина, ещё через мгновение вой сирен, система экстренного оповещения пришла в работу.

Очередные взрывы, выстрелы… В город вошла военная техника, солдаты, в основном срочники из расположенной на окраине города части, начали обстрел врага.

«А что тогда происходит на границе?»

Наконец знакомая улица, многоквартирный дом к счастью не пострадал. Дверь была ожидаемо закрыта, в соседних квартирах тихо, кто мог бежал, побросав нажитое, плевать на воров, бомбы, ценнее жизни ничего нет.

Ещё раз окинув стальную дверь взглядом парни поняли, выломать её не получится, нужно или больше людей, или специальные инструменты. Надо искать другой способ проникнуть внутрь.

- Разобьём окно.

Наиболее логичный вариант на нём и остановились, других-то собственно говоря и не было.

- Дядя, прости меня.

Треск разбитого стекла, благо не успели поставить новый оконный пакет. Шума так никто не услышал, а может не хотел, вдруг, вылезешь из своей квартиры, примутся уже за тебя.

Забравшись внутрь, они увидели хорошо обставленную и ухоженную квартиру, обычная она была менее презентабельной. Тётя на работе в больнице, дядя, инвалид по слуху, работает у друзей в мастерской, руки золотые. Дети, предоставленные самим себе не следили за чистотой, часто уходили гулять на весь день, приходя за пару минут до родителей.

- Не забывай зачем пришли, - Данилу отвлекли от воспоминаний и только после этого он принялся за поиски.

К удивлению, всё шло гладко, ключи от автомобиля и гаража быстро нашлись.

Выйдя на улицу друзья поразились, стало невыносимо тихо, люди и звери будто вымерли. Дождь, даже машины притихли и только там, где-то вдали был слышен вой сирен и выстрелы.

Пустые дома в которых остановилась жизнь, смотрели своими мёртвыми глазами-окнами вдаль. Кто знал, когда вернуться их хозяева и вернуться ли вообще. В одночасье пригород умер, как умирают деревни и сёла, от которых остаются лишь мёртвые, гниющие избы.

Идя к гаражам, Георгий почувствовал какой-то необъяснимый озноб. Он точно не простыл, что удивительно, просто какое-то странное чувство опасности. Ему и до этого пригород от чего-то казался страшным, хотелось убежать, сейчас это ощущение усилилось.

Стоило только подойти к Даниле, как озноб пропадал, становилось тепло.

- Тебе не кажется, что здесь холодно?

- Я зимой в минус двадцать в футболке могу ходить. Ты думаешь мне холодно?

Гео покачал головой.

- А летом только и делаешь что умираешь от жары, но сейчас я про другое.

Остановившись и подумав, юноша попробовал ощутить этер вокруг себя. Сначала ничего, а затем странное, манящее чувство.

Сорвавшись с места он побежал, следом, запоминая обратную дорогу бежал Георгий. Стали появляться животные кошки, собаки, птицы, все они тянулись к одному месту.

Людей, однако, что-то отталкивало, всех кроме Данилы, тут уже и дураку должно быть понятно в чём дело.

«Животные способны чувствовать ману и то что их притягивает, должно источать её в огромных количествах»

Подметив для себя этот момент на будущее Гео остановился, идти дальше он не мог, становилось всё хуже, но стоило только Даниле отдалиться ещё на пару метров, как парень почувствовал слабость и чуть в обморок не упал.

«За ним, даже через боль. Он - мой щит!»

Очередной поворот и вот, монстр в два с половиной метра роста, с бронзовой кожей, огромным боевым топором и двумя клыками, торчащими из нижней челюсти. Типичный орк сошедший со страниц книги или вылезший из чьего-то монитора.

Существо сидело неподвижно, но стоило ему увидеть перед собой человека, как на мгновение в глазах проскользнула надежда, тут же угаснув.

- Лок К`хар.

Тихо произнёс орк вздыхая.

- Лкрпорк Ктр`храр? - Попытался произнести Данила подражая орку, правда говорить в подобной манере, гортанью, было очень трудно. Сам не понимая почему он это произнёс, юноша поспешил прикрыть рот ладонью.

- Ты меня видишь?

Орк был удивлён и несказанно рад, впервые с того момента как он попал в этот мир, появился хоть кто-то, с кем можно вести диалог.

С трудом сдерживая эмоции орк поднялся, выпрямился во весь свой рост и зашагал в сторону Данилу, к которому уже подошёл Георгий.

Парень прицелился, друг повторил за ним, не понимая зачем это, Гео видел лишь густой туман, монстр лишь ухмыльнулся. Ему приходилось встречаться с этими гром-палками, каждый раз он задавался вопросом: «Какой от них толк?». Пули были неспособны пробить его толстую, грубую кожу.

Сразу смекнув что к чему, юноша опустил дуло винтовки вытянув вперёд руку.

- Sagitta…

Орк, схватился поудобнее за свой боевой топор и встал в боевую стойку. Одно неловкое движение сейчас решало, как закончиться первый контакт представителей двух миров.

Георгий смотрел то на друга, то на туман в который они целились, не понимая, что происходит.

- Дэн, ты чё делаешь?

- Что сказал человек рядом?

Орк не понимал речей здешних жителей, не смотря на то, что знал очень много языков и диалектов не только людей, но и других рас.

- Как ты сюда попал?

К своему большому удивлению монстр понимал человека-мага, хотя его друг говорил на том же самом языке.

- Вы ведь тоже не хотите мокнуть под дождём, может ко мне домой пройдём?

Необходимо было как-то смягчить атмосферу, орк был куда сговорчивее, чем их принято изображать.

- Если у тебя есть дом, чего ты околачиваешься на улице?

В напряжении они стояли недолго, первым сдался Георгий, ему было ещё труднее понять, что происходит и зачем он целиться в туман.

- Что мать твою происходит?

- Прямо перед нами сейчас орк!

Испугавшись и уже не раздумывая Гео крепче схватился за своё ружьё. Водя дулом туда-сюда, не понимая в какое вообще место надо будет стрелять.

- Он точно враг?

«Надо хотя бы представится» - подумал орк.

- Позвольте представиться, я – орк, Саквар, означит «славный», тебя звать «Даня»?

«Если бы он хотел нас убить, точно не стал бы вести стараться наладить диалог. Правда ведь?»

Капли били всё сильнее и чаще, дождь усиливался, оставаться здесь не лучшая идея.

- Данила, «бог мне судья» или же «божий суд», выбери тот вариант, который больше нравится.

- Может у вас есть укрытие от дождя? И ещё, мне нужна помощь.

Юноша медленно повернулся к другу, не опуская руки.

- Он вроде зла не желает, что делать будем?

- Пошли в гараж.

- Будешь идти впереди нас, хорошо?

- Конечно.

Сыквар пошёл вперёд, Данила идя позади, говорил куда поворачивать. После того как они начали движение, неприятное ощущение, которое до этого вызывало озноб исчезло.

Георгий осматривался по сторонам, ожидая появления ещё одного орка, в его понимании они были существами социальными, редко путешествующими в одиночку.

Через минуту юноша остановился перед гаражом, открыл замок. Затем Георгий сняв машину с ручника, выкатил её на улицу, так чтобы в этом маленьком помещении смогли все поместиться.

Пощёлкав выключателем вверх вниз, Данила убедился в отсутствии электричества, а соответственно и света. Поглядывая на улицу, на орка, юноша перевёл взгляд на друга.

Георгий нехотя кивнул, доверять этому существу всё ещё опасно, но если Сыквар действительно не хочет им навредить и сам нуждается в помощи, помочь ему сейчас – значит наладить отношения с представителями этой расы.

Гео с удивлением наблюдал за тем как бесформенный туман, куда-то уйдя, вернулся с поленьями. Сбросив их на пол, орк уселся рядом. Осмотревшись парень быстро нашёл спички и бумагу, после чего зажёг костёр.

Наконец-то тепло, можно отдохнуть и только шум дождя да вой сирен действовал на нервы. Все понемногу успокоились, но Георгий не торопился опускать ружьё.

Уже не терпя сырости, Данила сбросил с себя верхнюю одежду, поближе к костру, достаточно далеко чтобы не устроит пожар.

Все трое располагались друг к другу почти вплотную, если бы Сыквар хотел их убить, то давно бы это сделал, следовательно, с ним можно разговаривать и даже нужно.

Немного помолчав Данила, предложил орку угоститься их едой.

- Не надо, у меня есть еда.

Вновь троица замолчала, следующим попытался завести разговор Георгий.

- Что он сказал?

- У него есть своя еда.

Головы разрывались от многочисленных вопросов, да только разговор как-то не клеился.

- Что значат те слова, которые ты сказал увидев меня? – Данила решил что хватит ходить вокруг да около, может так они разговоряться.

- Я приветствую тебя.

- Ты попал сюда по своей воле?

Вздохнув орк принялся крутить в своих массивных ручищах свой топор, с грустью в голосе он ответил:

- Верно.

- Зачем?

- Нам обещали воинский Рай, мир постоянных битв.

- И ты в это поверил?

Орк отреагировал на это неожиданно яростно, вытянув вперёд руку, он поднёс лезвие своего топора к горлу человека.

- Это сказал Великий шаман Моргул! Орда уважает сильных и доблестных воинов! Попасть в Ктох`Гал благословление для каждого! Ты – жалкий маг, не знающий слова честь, не имеешь права так говорить!

Голова разболелась сильнее прежнего, стиснув зубы, Данила закрыл глаза.

- Прости, я не хотел обидеть.

- Извиняться надо не так!

Сыквар в свою очередь почувствовал что-то неладное, орк поторопился отдёрнуть руку, но было поздно. Горящей рукой Данила схватился за древко топора, которое тут же загорелось и обломилось. Юноша открыл глаза, пылающие ярко синим пламенем. Затем, словно дикий зверь он набросился на Сыквара. Силы его ударов было недостаточно, для того, чтобы причинить вред монстру, но обжигающее и приносящее боль пламя с лихвой это компенсировало.

С трудом откинув юношу в сторону Сыквар выбежал на улицу, надеясь на дождь, огонь не гас, но и не разгорался сильнее. Активировав ауру орк почувствовал облегчение. Вдруг, что-то с огромной силой влетело ему в спину повалив в грязь, а следом град ударов, лишённых чести.

Разъярённый воин легко поднялся, оглянувшись он наконец понял, что произошло.

- Человек, твой друг в беде! Останови его!

Георгий продолжал сидеть на месте схватившись за ружьё и не понимая орка. На пустом месте, Данила будто сошёл с ума, напал на Сыквара, парень не понимал кому нужно помочь.

- Всё придётся делать самому.

Парень стоял на месте и кричал, мысли путались, хотелось только убивать, ногтями стал впиваться в кожу, потекла кровь. Боль вызвала эйфорию, удовольствие накатывало волнами.

Орк начал шаг за шагом подходить ближе, не делая резких движений.

Так же неожиданно как всё началось Данила упал, дыхание было глубоким и частым, рот широко открывался, хотелось крикнуть, но звук не выходил. Обхватив голову руками, юноша катался по сырой земле. Хотелось умереть, сознание разрывалось на тысячи кусочков. Какие-то голоса звали его, просили освободить их или умереть. Извиваясь всем телом парень смотрел на Сыквара, единственного кто мог помочь в сложившейся ситуации.

- Нельзя облегчить эту боль. Худшее прошло, надо только выдержать.

«Сам побудь на моё месте ублюдок! Всё тело сводит!»

Продолжая метаться из стороны в сторону Данила молил о смерти, о том, чтобы всё это закончилось.

К этому моменту пламя уже погасло, и орк начал залечивать раны, юноше ничем не помочь, справиться с этим может только он. Лучше его даже не трогать, по этой причине, когда Георгий приблизился к другу, для того чтобы хотя бы затащить его под крышу, Сыквар преградил дорогу.

Через час мучения закончились, и юноша уснул, после чего его наконец перенесли поближе к огню.

http://tl.rulate.ru/book/51535/1536537