Готовый перевод Мир Семи Законов / Мир Семи Законов ✅: Глава 9. Штаб-квартиры, ч.2

Прежде, чем она успела договорить, Трей, Гриффин Блад и несколько других учеников бросились к столу и выхватили задания в чёрных рамках. К тому времени, как Атлас успел добраться до заданий, половина из них уже исчезла. Картуаджа, Рина и Парис стояли перед ними, обсуждая, взять ли им чёрное или красное задание. Девочки, конечно, хотели взять себе смертоносное задание в чёрной рамке.

Атлас посмотрел на Лаену и Лео, чтобы проверить, нет ли у них каких-либо предпочтений, что взять. Лаена смотрела в пол, стараясь ничем не выражать своё присутствие, ей кажется, было всё равно. Лео, с другой стороны, был полностью готов пойти на чёрное задание:

- Остальные просто возьмут красное, а мы покажем им, кто из нас лучше!

Сначала поколебавшись, Атлас согласился, потому, что ему хотелось устроить дружеское соревнование. Не только между членами его собственной гильдии, но также и с Треем и Гриффином.

Атлас сделал уверенное лицо, как у первоклассника, который вызвался идти первым к доске, и сказал:

- Я думаю, нам подойдёт вон то задание в чёрной рамке вверху слева. - Атлас указал на рисунок, который был похож на какое-то загадочное растение, обведённое вокруг рамки чёрными чернилами.

Женщина счастливо улыбнулась и протянула Атласу миссию, которую он просил. Прежде, чем Атлас взял её, она его остановила его и сказала:

- Эта миссия будет проходить прямо здесь, возле штаб-квартир сегодня в полночь. Вы получите более подробную информацию, когда прибудете в пункт назначения. Спасибо, и желаю вам удачи!

Атлас поблагодарил молодую женщину и вдруг заметил, что Лаена хочет что-то сказать. Она тихо прошептала, продолжая смотреть на землю:

- Эм… Вы уверены, что нам стоило брать задание в чёрной рамке. Я ничего не имею против, но я совсем не знаю, насколько вы вдвоём умеете контролировать свою магию. А у меня ненасильственная магия, поэтому я не смогу помочь, если нужно будет сражаться.

Лео схватил её за плечо, наклонился поближе и заговорил спокойным весёлым голосом:

- Видишь этого парня? - он убедился, что она посмотрела на Атласа, и продолжил, - он может делать такие вещи, в которые я бы никогда не поверил, если бы не видел этого своими глазами… Но я видел, хотя если бы и не видел, всё равно бы ни капли в нём не сомневался. С таким человеком, как Атлас, это будет просто, как кусок пирога.

Она одобрительно кивнула и совершенно забыла, как близко Лео был к ней, из-за чего вздрогнула на месте, отступив на несколько дюймов, чтобы не показаться грубой.

Лео ответил ей жестом, показывая, что нет никаких причин смущаться. Атласу была невероятно приятна такая похвала, поэтому он улыбнулся и перевернул лист бумаги, чтобы увидеть инструкции, которые должны были там быть. Его улыбка быстро исчезла, когда он увидел, что было там написано: «Отправляйтесь на север к Гринсроу, поговорите с гильдией города, там вы получите дальнейшие инструкции и отправитесь к корням лесных деревьев».

- Не очень много… - сказал Атлас, делая вид, что он глубоко задумался, хотя на самом деле, ему совершенно ничего не было понятно.

Лаена нарушила молчание:

- Я, кажется, слышала, что мы можем использовать разломы для путешествий за пределы школы, - оба мальчика очень быстро обратили на неё внимание, - если мы пойдём на разлом, эм, я думаю, почти во всех городах есть разломы, чтобы было проще перемещаться. Это вроде было реализовано совсем недавно.

- Это просто гениальная идея. Я как раз думал о том, как нам попасть в Гринсроу, - ответил Атлас, который к этому моменту уже успел абсолютно забыть о разломах. Группа спросила у молодой женщины, где находится ближайший разлом. Их удача быстро увеличивалась, когда оказалось, что это был стол, возле которого они стояли, задавая вопрос. Лео положил руку на стол, и, не думая и не готовясь, произнёс слово, которое, как он был почти уверен, будет правильным:

- Гринсроу?

Не успели они и глазом моргнуть, как Лео исчез, оставив за собой только пыль, которая поднялась с деревянных полов. Атлас и Лаена последовали за ним. Через несколько секунд они втроём уже стояли в центре улицы, от которой отходили четыре дороги, каждая из которых вела в своё место.

На западе не было ничего кроме нагромождённых друг на друга домов и разбитой дороги, конца которой не было видно. Все дома были увиты виноградными лозами, словно вирусом, лечить который было уже поздно. Некоторые дома были совсем нетронуты, их особенно сильно увивали виноградные лозы, вытягивавшиеся из земли. Другие же были полностью разрушены, без крыш и с разбитыми окнами, из трещин в стенах вытекала чёрная грязь.

На юге не было дороги, только земля, заваленная ржавыми красными трубами, которые словно прятали за собой неприятности. И казалось, что неприятности уже начинались.

На востоке было почти так же, как и на западе, только дома были менее разрушенными и имели следы какой-то структуры и присутствия там людей.

На севере было строение, в котором они нуждались. В нескольких сотнях футов от них находилась башня гильдии, со знаком, на котором было написано: «Тенистая Мистерия». Это название явно когда-то придумали дети их возраста, несмотря на то, что на первый взгляд оно казалось довольно странным, на самом деле, звучало оно круто.

- Я полагаю, нам нужно туда зайти, - сказал Лео с лёгким сомнением в голосе. Он начал нервничать, увидев город в таком ужасном состоянии.

- Мы же в любой момент сможем вернуться, ведь так? - сказала Лаена, прежде чем они пошли дальше.

- Без понятия, но, по-моему, лучше провалиться, чем струсить и вернуться. Мы создали свою гильдию с той же целью, что и они, - Атлас указал на гильдию, к которой они приближались, - мы не вернёмся назад, но и не провалим задание, сегодня вечером мы вернёмся домой с очками!

- Я надеюсь, что здесь, как в сказке, всегда побеждает главный герой, потому, что это не похоже на лёгкое задание.

Атлас согласился, скрыв свои настоящие эмоции по этому поводу, и они отправились к дверям жуткой башни гильдии.

Когда они вошли, они увидели вестибюль, в глубине которого стоял круглый стол, за которым находились полки с различными алкогольными напитками. Поговорим о весёлом времяпровождении.

Не похоже, что напитки использовались часто. Скорее, их пощадили для особого случая. Сзади заскрипели половицы, с каждым шагом всё громче и громче, и маленький мальчик, не старше их, прибежал сзади, обильно потея, и с ужасом и тревогой посмотрел на них.

- Ах! Слава тебе, Господи, наконец-то к нам пришла помощь! - завопил мальчик в панике, - вы ведь герои, которые пришли сюда, чтобы нам помочь, верно?

Атлас вытащил из кармана лист бумаги и, показав его мальчику, сказал:

- Если ты имеешь в виду это, то мы полностью в твоём распоряжении и сделаем всё, что сможем.

- Слушайте меня! Идите в лес, как можно быстрее. Остальные члены гильдии там, - он уставился на Атласа, Лео и Лаену, - без обид, но я не уверен, что вы сможете что-то сделать, этому городу нужна помощь кого-то посерьёзнее чем нескольких детей.

- Ладно, чувак, успокойся. Мы пойдём. Ты вроде и сам ребёнок, хотя называешь так нас. Не так ли? - спросил Лео у мальчика, просто для того, чтобы отложить на потом неприятные моменты.

- Да, если бы я пошёл в лес, я бы там умер… В смысле, желаю вам удачи, - сказал мальчик.

Потом они втроём побежали в лес, ещё более напуганные, чем раньше. У Лаены плохо получалось скрывать свой страх, остальные двое могли поклясться, что она чуть не плакала, идя позади них.

Перепрыгивая через красные виноградные лозы, спотыкаясь через каждые несколько футов, они продолжали свой путь. Вход в лес и тропинка превратились почти в алое поле, покрытое мхом. От виноградных лоз стало легче уклоняться, но и дышать теперь было труднее. Неприятное, тошнотворное чувство появилось у членов группы, потребовалось много мужества и решимости, чтобы не упасть в обморок на месте.

Чем дальше они шли, тем страшнее им становилось. Вход уже не было видно, только чёрные деревья, будто вся жизнь исчезла в этом лесу. Кора дубов отслаивалась от страшной порчи виноградных лоз, вызывая отчетливое ощущение того, во что они трое себя втянули.

К счастью, издалека доносилось несколько голосов, которые наполнили их надеждой и заставили двигаться к цели. Но через несколько храбрых рывков вперёд, вся их храбрость исчезла, когда они увидели небольшое сужение, за которым показалось ужасное чудовище.

http://tl.rulate.ru/book/51496/1296551