Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 102

-Юный Тогата, Юный Бакуго." Тошинори попытался встать, но не смог.

-Полегче, твое тело сильно пострадало. - Мирио помог ему сесть, в то время как Катсуки просто уставился в пол с разочарованием, не в силах даже взглянуть на бывшего героя. Он все еще не мог поверить в то, что произошло вчера на стадионе. Мало того, что этот полу-и полу-ублюдок вытер им пол, но Деку одолел и победил Всемогущего. Ничто больше не имело смысла. Когда он наконец встретился взглядом с Всемогущим, то вздрогнул, увидев жесткий неодобрительный взгляд.

- Молодой человек, о чем, черт возьми, вы думали?" Тошинори несколько раз кашлянул.

- Я просто ... …" Бакуго не знал, что сказать.

- Тебя там не должно было быть." Тощий человек продолжал: - Ты понимаешь, что сделал, помогая мне? Ты разрушил все будущее, которое мог бы иметь как герой." Бакуго проглотил комок в горле, когда его глаза начали слезиться. Наконец-то наступило осознание последствий. - Однако. Если бы не ты, я, наверное, сидел бы сейчас в тюрьме, так что спасибо тебе, мой мальчик." Глаза Бакуго расширились от удивления, когда он быстро вытер слезы.

- Он прав. Пока Всемогущий жив и свободен, Мидория еще не полностью победил." Ночноглаз согласно кивнул.

- Так какой у нас план?" - спросил всех Мирио.

- Никакого плана нет. Перчатка Бесконечности Изуку Мидории сделала его сильнее меня. Больше я ничего не могу сделать, - торжественно признался Всемогущий. Даже он больше не мог надеяться на оптимизм.

-Давай, мы не можем сдаваться сейчас, - улыбнулся Мирио. - Должен быть способ, о котором мы не подумали."

- Ты не понимаешь. Мидория слишком умен и слишком силен." - сокрушался Тошинори. Он ошибался насчет мальчика. С его умом из него вышел бы замечательный герой, возможно, один из лучших. Теперь было уже слишком поздно.

- Тогда мы просто должны стать сильнее его, - уверенно сказал Мирио.

- Если бы все было так просто, мы бы вообще не попали в эту передрягу." - поправил его Ночноглаз. Затем он посмотрел на Тошинори. - Он ведь исчез, не так ли?"

- Один за Всех, ты имеешь в виду." Тошинори вздохнул. - Не совсем. Я, вероятно, могу использовать его меньше минуты, но я почувствовал, что почти все утекло, когда Мидория ударил меня." Бакуго молчал, жалея, что не смог сделать больше, и проклиная Тодороки за то, что тот встал у него на пути.

- Ты не можешь оставаться здесь долго." - вдруг сказал Ночноглаз. - Роботы Мидории стоят практически на каждом углу. А это значит, что у него повсюду есть глаза и уши. Это только вопрос времени, когда он найдет тебя здесь."

- Так куда мы можем пойти?" - спросил Бакуго. Теперь они были объявлены в розыск. Прямо как Лига злодеев. Он усмехнулся, подумав, что Деку, вероятно, наслаждается мыслью о том, что они находятся на одном уровне с этими кусками дерьма.

- О моем доме не может быть и речи." В дверях спальни появился Гран Торино. - Они обыскали его сегодня утром."

- За вами следили?" - спросил его Ночноглаз.

- И кого ты об этом спрашиваешь?" - проворчал Гран Торино. - Может, я и стар, но все же достаточно быстр, чтобы перехитрить несколько ходячих консервных банок." Затем он подошел к Тошинори и стукнул его по голове, к большому неудовольствию Бакуго и Ночноглаза. - Когда ты понял, что это ловушка, почему просто не ушел? Ничто тебя не останавливало. Ты мог бы сделать заявление, не прибегая к насилию."

-Я знаю, что облажался, - согласился Тошинори. - Но если бы я ушел, Мидория нашел бы способ использовать его против меня. Я действительно думал, что смогу победить его, если не буду сдерживаться."

- Похоже, Мидория намного могущественнее, чем ты первоначально думал." - добавил Ночноглаз. - Если то, что сказал мне Мирио, правда, то с Одним за всех и Всем за Одного в его распоряжении нет предела тому, насколько сильным он может стать." На самом деле не было большой надежды победить его.

- Нам все еще нужно найти место, где мы могли бы спрятаться." - напомнил им Бакуго. - Деку будет у нас в любой момент."

- Влияние Мидории охватывает почти всю Японию, плюс с его связями со злодеями он, вероятно, уже контролирует большую часть криминального подполья. - Единственный способ, которым вы окажетесь вне его досягаемости, - это бежать из страны."

-Как и в прошлый раз, - Тошинори в отчаянии сжал кулаки. Это было точно так же, как в тот раз, когда его учитель был убит этим человеком, и он должен был продолжить свое обучение в Америке. Именно там он и встретился...Внезапно ему в голову пришла идея.

- Ночноглаз, ты можешь послать сообщение на дальнее расстояние?" - спросил раненый герой.

- Я не под подозрением, так что, конечно, могу. Что тебе нужно?" Бывший кореш недоумевал, что у него на уме.

- Мне нужно, чтобы ты связался с моим старым другом."

АКАДЕМИЯ ЮЭЙ

Въезд был перекрыт патрульными машинами и полицией. Группа титановых роботов стояла на страже. Вокруг главного здания школы по периметру стояло еще больше роботов. В воздухе Очако, он же Ангел, летал над территорией, высматривая любую подозрительную активность и высматривая любые признаки Всемогущийа или Бакуго. Было бы глупо и глупо с их стороны возвращаться сюда, но Изуку сказал, что лучше перестраховаться.

Внутри школы шел очередной обыск. Кабинет учителя был перевернут, администрация и преподаватели были допрошены, а вчерашние записи с камер наблюдения конфискованы. В кабинете директора шла интересная дискуссия.

- Так скажи мне, Нэзу, чья это была идея, чтобы Всемогущий напал на меня?" - довольно самодовольно спросил Изуку. - Твоя или его?"

- Боюсь, я ничего об этом не знаю." Директор школы отрицал, что ему что-либо известно об этих событиях.

- Умываешь руки теперь, когда твой маленький план провалился, как это политично с твоей стороны, - ухмыльнулся Изуку. - С другой стороны, ты, наверное, знаешь, что я с ним сделаю, когда его поймают. Представь, что я сделаю с тобой, если он решит продать тебя во время суда."

- Я не сделал ничего плохого, и вы не можете доказать, что я это сделал." Нэзу действительно не нравилось, что его перехитрил этот гениальный подросток. Не один раз, а много раз мальчик каким-то образом предсказывал, что они сделают, чтобы попытаться бороться с ним, и обращал их планы против них. В каком-то смысле он был прав. Полное пренебрежение обществом к мальчику без причуд давало ему все необходимое время для заговоров и интриг.

- Твоя правда, я не могу." Пользователь перчаткм усмехнулся, расхаживая вокруг стола Нэзу, как акула вокруг своей добычи. - Но я знаю, что это ты рылся в правительственных архивах в поисках чего-то компрометирующего." Изуку остановился прямо за креслом животного. - Интересно, Незу. Если я отниму у тебя твою причуду, ты превратишься в грязное бормочущее животное, ползающее на четвереньках?" Нэзу пришлось подавить нервный вздох, когда он увидел, что перчатка протянулась через стул и попала ему в лицо. Пурпурный камень души угрожающе светился. Через мгновение перчатку убрали. - Ты получишь одно справедливое предупреждение, Незу. Если ты сделаешь еще один шаг против меня или Департамента регулирования Героев, я обрушу всю силу политического молота правительства на тебя и всю эту школу так сильно, что ты не будешь знать, что делать, - Он подчеркнул свою угрозу громким звоном, который раздался от звука его стиснутой в перчатке руки.

- Ты знаешь. Я искренне надеюсь, что ты доволен собой." Несмотря на его угрозы, Нэзу все еще сопротивлялся ему. - В конце концов ты уничтожил Всемогущего почти во всех смыслах этого слова, как и хотел. Надеюсь, теперь ты полностью удовлетворен."

- На самом деле я очень доволен." Изуку подошел к своему столу. - Наконец - то я доказал свою точку зрения. Это общество было построено на лжи. Всемогущий говорил, что героем может быть любой, но, к сожалению, это было совсем не так. Однако самой большой и худшей ложью была ценность причуд." Он впился взглядом в мышеподобное существо. - Причуды так велики, причуды решают твое будущее, причуды необходимы, чтобы быть героем. Победив Всемогущего, я разорвал эту ложь. Если такой безмозглый неудачник, как я, может одолеть величайшего героя в мире, тогда есть надежда для слабых и забытых! Все те, кого ваше драгоценное общество сочло бесполезными, теперь имеют шанс стать кем-то!"

"Просто потребовалось много насилия, разрушений и воровства, чтобы добраться до этого", - напомнил ему Нэзу обо всех своих преступлениях, которые он совершил, чтобы достичь этого.

- Небольшая цена." Изуку развернулся и направился к двери. - Когда у нас будут настоящие герои, когда все будет честно и справедливо, мир оценит то, что я должен был сделать. - взмахнув перчаткой, двери распахнулись. - Юэй будет находиться под пристальным вниманием неопределенное количество времени. Я буду следить за тобой. Все вы. - Он повернулся и улыбнулся директору. - Доброго дня." Как только двери закрылись, Нэзу ссутулился в кресле, вытирая пот с мохнатого лица.

http://tl.rulate.ru/book/51475/1354951