Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 72

- Как поживает твой отец, Шото? Полагаю, он благополучно вернулся домой?" - весело сказал Изуку.

- Что ты с ним сделаи?" - спросил двухцветный мальчик, скорее с любопытством, чем со злостью.

- Он не годился на роль героя, поэтому я лишил его статуса несколькими способами, - пожал плечами Изуку. - Все очень просто. Я не понимаю, что такого особенного было в "Старателе". Все, что потребовалось, это несколько хорошо построенных титановых роботов, чтобы уничтожить его."

-Действительно, - Шото поймал себя на том, что соглашается с другим подростком. Раньше он всегда боялся подавляющей силы своего отца, но с тех пор, как Изуку убедил его, что его судьба-превзойти отца и стать героем, не похожим ни на него, ни на Всемогущего, он начал видеть Стремление к тому, кем он был. Неудача, которая могла только передать его эгоистичные цели другим, а не завершить их сам. После того, как он был избит этими машинами в новостях, в глазах Шото этот некогда могущественный устрашающий человек теперь выглядел очень маленьким.

Несмотря на все амбиции и планы этого человека, теперь для него все было кончено. Его погубил один бесхитростный гений, который не только отнял у Него все самое важное, но и выставил на свет все грязные секреты этого человека. За это Шото был ему благодарен. Он уже ненавидел этого человека за то, через что он заставил пройти его мать и за свое детство, но, узнав о старшем брате Тойе, которого он никогда не знал и никогда не узнает, он возненавидел отца еще больше.

- Ну и как у тебя дела?" Он спрашивал о его причуде. Шото, конечно, читал между строк.

- Не то чтобы это тебя касалось, но я научился использовать огненную сторону моей причуды с момента нашей битвы, - честно признался ему младший Тодороки.

- Да, но это мое дело. Вы все будущие герои, и как глава нового департамента это моя работа, чтобы убедиться, что вы подготовлены и выполняете свою работу как герои по правильным причинам", когда он сказал эту последнюю часть, он посмотрел вниз на довольно невысокого ребенка с фиолетовыми шариками вместо волос. Минору Минета, Изуку закончил свой анализ его после инцидента в Юэй, и он не был впечатлен причудами мальчика или его личностью. Судя по тому, как студент трясся от ужаса при виде его и прятался за одной из ног девушки, ему совсем не стало лучше. Черт возьми, никто, кроме Ииды, Асуи, Тодороки и Яойорозу, не потрудился заговорить с ним. Остальные явно слишком боялись его.

- Какого черта?!" Бакуго завернул за угол и увидел Деку, стоящего перед его одноклассниками. Сначала он подумал, что это очередная галлюцинация, но все остальные тоже ясно видели его.

"Наконец-то хоть какая-то нормальность", - улыбнулся Изуку глотку свежего воздуха и предсказуемости, которую принес Кацуки Бакуго. Блондин подошел к нему, сверкая ладонями.

- Эй, не делай ничего опрометчивого!" Киришима положил руку на плечо друга, чтобы остановить его.

- О да, пожалуйста, сделай что-нибудь опрометчивое, - Изуку молча махнул рукой, приказывая своим Титанам стоять рядом и ничего не делать.

-Не слушай его, он просто пытается залезть тебе под кожу, - рыжая голова крепче прижался к Бакуго. - Я понимаю, что он сильно избил тебя на свалке, но это не повод так злиться."

- Неужели?" Изуку поднял бровь. - Ты действительно думаешь, что именно поэтому он так меня ненавидит?" Затем он посмотрел на Кацуки. - Значит, ты не сказал ни ему, ни остальным своим одноклассникам? Интересно"

"Рассказал, что?" - спросила Тенья.

- Похоже, ваш друг Бакуго решил держать язык за зубами о своем прошлом, особенно о том, кто и что он на самом деле, - улыбнулся им Изуку. - Позвольте мне пролить свет на это дело. Видите ли, когда Бакуго получил свою причуду в детском саду, все вокруг него, взрослые и дети, хвалили его за это", - объяснил он. "К сожалению, это создало огромный комплекс превосходства и породило высокомерие и эго, которое мого бы соперничать с богами", - он наслаждался яростным выражением лица взрывного блондина. - И вот Бакуго стал худшим школьным хулиганом, который делал что хотел. Особенно со мной, не так ли, Каччан?" Киришима отпустил Бакуго. - Он назвал меня Деку, никчемный, никчемный, никчемный ботаник. Он поразил меня своей причудой больше раз, чем, вероятно, поразил вас всех ею на тренировках"

- Это он делал?" Рыжеволосый сначала не хотел в это верить, но он не был слеп к жестокой личности Бакуго. Он просто никогда не думал, что другой опустится так низко, чтобы запугать беззащитного человека.

- Значит, тогда вы не знали?" Изуку нахмурился. - Прости меня за то, что я думал о тебе худшее, Эйджиро Киришима. Я думал, что ты один из тех паразитических личинок, которые ездят верхом на фраках тех, кто у власти, не заботясь о том, что сделал этот человек. Как и его бывшие школьные лакеи. Похоже, вы просто не знали правды, мои самые искренние извинения, - Все перешли от взгляда на Изуку к взгляду на Катсуки. Некоторые смотрели на него с презрением, как Очако, Иида и Тодороки. Другие, как Киришима и Мина, разочарованно смотрели на него. Наконец Бакуго насытился обвиняющими взглядами и обратил свою ярость на причину этого. Бросившись вперед, он протянул руку, чтобы сбить Деку с ног. Время замедлилось, когда рот Изуку расплылся в довольной улыбке. Он поднял перчатку и раскрыл ладонь, когда камень души засветился жутким пурпуром. Взрыва не последовало, и серое оружие захвата надежно обернулось вокруг тела Бакуго, прижав его руки к бокам и оттащив от зеленоволосого директора.

- Какая это могла быть радость? - подумал Изуку, разочарованно вздохнув и деактивировав камень души.

- Я был бы признателен, если бы ты не беспокоил моих учеников, - сказал Айдзава, крепко держа Бакуго своим шарфом и следя за тем, чтобы причуда мальчика была стерта. Он прибыл как раз вовремя, чтобы увидеть, как блондин нападает на мальчика, когда-то известного как злодей Апофеоз.

- Я просто учил их тому, чего они не знали. Это то, что учитель должен делать правильно?" Изуку объяснил себя, одновременно ставя под сомнение методы Головы Стирания.

- Помочь ученикам стать будущими героями-вот в чем суть этого учебного заведения, но, судя по тому, как Кацуки Бакуго все еще рычит на меня, как бешеная собака, похоже, поведенческие практики школы не так хороши, как я себе представлял, - Изуку сделал шаг ближе к все еще захваченному Бакуго. - Он здесь уже больше семестра, и все же он все тот же жестокий мальчик, который мучил меня в детстве. У тебя есть своя работа, Айдзава сенсей, - он наклонился ближе к сердитому лицу блондина. "Честно говоря, я не могу дождаться, когда ты станешь законным зарегистрированным героем Каччаном, потому что тогда ты будешь под моей юрисдикцией", - его улыбка обещала будущие страдания взрывному подростку. Бакуго хотел закричать на него проклятия, но шарф Собернулся вокруг его рта, пока учитель тащил его куда-то.

-Хм, - задумчиво пробормотал Изуку, наблюдая, как уводят бывшего хулигана. Айдзава понял, что делает камень души? Или кто - то другой догадался и предупредил его? Вопросы он прибережет на потом.

- Это правда? Что ты только что сказал о Бакуго?" - спросил Киришима, смело шагнув вперед.

"да. Это печальная правда об этом мире, Киришима, те, у кого есть сила, могут делать все, что хотят, с теми, у кого ее нет", - объяснил ему Изуку. - Разве не так, Тодороки?"

-Он прав, - потрясенно выдохнул класс, когда Шото в очередной раз согласился с Мидорией. "Какое-то время я не совсем понимал, почему мне не нравится Бакуго, но теперь я думаю, что это потому, что он очень похож на моего отца"

-Но не бойтесь, потому что я больше не позволю плохим людям вроде них быть героями, - кивнул им Изуку. - Всем хорошего дня, я с нетерпением жду новых встреч с этим замечательным классом, - он повернулся, чтобы уйти, сопровождаемый своими Титанами. Очако виновато поклонилась бывшим одноклассникам и последовала за ним.

- А как же ты?" Момо наконец заговорила, набравшись смелости возразить ему. - Когда у тебя все будет так, как ты хочешь, ты останешься последним плохим человеком. Так что же с тобой происходит?"

- Плохой человек?" Изуку повернулся и подошел к ней, немного вторгаясь в ее личное пространство для устрашения. Не помогало и то, что он тоже стоял на одном с ней уровне. - Значит, ты считаешь, что человек, который пытается решить проблемы этого мира, - это зло?" Он пристально посмотрел ей в глаза, на мгновение позволив своему сиянию стать зеленым от камня силы. - Тебе еще предстоит немного повзрослеть Яойорозу. Пока прощай, - он прервал зрительный контакт и повернулся, чтобы уйти, позволив Момо выпустить задержанное дыхание.

http://tl.rulate.ru/book/51475/1344085