Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 4

-Сканирование, - сказал Изуку, проверяя новые голосовые команды для своего второго разведчика. Ничего не произошло, и он вздохнул. "Хорошо, второй версии все равно придется полагаться на кнопки".

Переезд в новое общежитие должен был состояться только через несколько месяцев. Маме было немного грустно, что он так скоро съедет, но он заверил ее, что именно этого и хочет, и пообещал навещать по выходным. Она все спрашивала его, согласен ли он отказаться от своей мечты стать героем. Изуку улыбался и говорил, что то, что он перестал быть героем, не означает, что он навсегда покинет этот мир. Он не рассказал ей о своем плане реформировать общество героев и создать настоящих героев. Ей не нужно было знать так много.

- Я поработаю над этим позже, - Изуку надел скаутер на голову и достал из шкафа свою маскировку. Надев белую куртку с капюшоном, серые армейские штаны и ботинки, он направился к двери. Наконец он обернул черный шарф вокруг рта, чтобы скрыть свою внешность. Мама уже давно заснула, так что ему было легко выскользнуть незамеченным. Идя по улице, Изуку не забывал установить свой разведчик на сканировании в радиусе двадцати футов, чтобы убедиться, что никто не подкрадется к нему, прежде чем он доберется до "того места". Сев на поезд, он пересек город.

Место, куда он направлялся, находилось в самом центре города, в довольно захудалом районе. В основном это был заброшенный подземный гараж, где встречались и тусовались злодеи низкого уровня. Именно здесь Изуку брался за работу и объединялся с группами, чтобы спланировать свои различные преступления. На этот раз он искал не работу, а скорее место, где можно было бы устроить тайное логово. Один из этих подонков должен был знать что-то полезное.

Сойдя с поезда, он прошел остаток пути до гаража спокойным уверенным шагом, который был только для вида. Проходя мимо головорезов на улице, он все еще нервничал, несмотря на свою внешность, любой из этих преступников мог избить такого странного мальчика, как он. Изуку знал, что не сможет сражаться ни с кем из них, поэтому полагался исключительно на свою репутацию стратега. Некоторые злодеи второго уровня и преступные боссы низкого уровня любили его и давали мальчику некоторую защиту, которая распространялась на определенные круги. В конце концов, его стратегический ум и интеллект имели ценность, и никто не хотел связываться с таким активом.

Добравшись до подземного гаража, Изуку обошел его сзади, подошел к металлической двери и трижды постучал. Глазная панель открылась на мгновение, бандит за ней бросил на него один взгляд и быстро открыл дверь, чтобы он вошел внутрь. Изуку улыбнулся под своим шарфом, шесть месяцев и уже его репутация выросла до такой степени, что ему не нужен был пароль или эскорт, чтобы войти.

Прогуливаясь по гаражу, Изуку заметил несколько групп и банд, с которыми работал раньше. Он обязательно здоровался, сохраняя дружелюбный настрой, который всегда понижал бдительность каждого, и спросил о любых ветхих зданиях, которые он мог бы купить. Видимо, не повезло. Все, кого он спрашивал, либо не знали никакого места, либо места, которые они знали, не соответствовали его потребностям.

Проведя три часа в гараже, Изуку решил попробовать в другом месте. Именно на улице он подошел с интересным предложением.

- Эй, малыш!" - крикнул кто-то из темноты переулка за гаражом.

- Прячется в тени? Как банально, - возразил Изуку, вытаскивая фонарик, он посветил в темноту и заметил источник голоса. Седовласый мужчина средних лет, курящий сигарету, с улыбкой на лице, которая показывала, что у него не хватает одного переднего зуба.

-Ладно, ты нашел меня, - мужчина, все еще улыбаясь, поднял руки и вышел, чтобы его было лучше видно.

- Чем могу помочь, сэр?" - спросил Изуку, стараясь, чтобы все было приятно, его разведчик уже был привязан к нему и предупредит его об активации причуды.

"Я следил за вашей работой и должен сказать, что я большой поклонник...Апофеоза", - сказал мужчина.

- Хе-хе. Наверное, я более популярен, чем думал, - усмехнулся Изуку, почесывая щеку сквозь шарф.

- Но ты всего лишь начинающий злодей, ты бы хотел стать профессионалом?" Он ставит под сомнение. Хотя идея казалась привлекательной, она также звучала слишком хорошо, чтобы быть правдой.

- Кто ты?" Став серьезным, Изуку настороженно следил за ним.

-Меня зовут Гиран, и я здесь от имени Лиги Злодеев, - представился теперь уже Гиран. - Они хотели бы пригласить вас на небольшую встречу и поприветствовать."

-Лига злодеев?" Изуку был заинтригован, он даже не знал, что существует такая группа. Обычно он имел дело с небольшими бандами злодеев, которые просто пытались получить прибыль и не заботились о дурной славе, но эта лига звучала так, как будто они активно пытались сделать себе имя. -Интересно, - его разведчик заметил кого-то ровно в десяти футах позади него. - Я так понимаю, что парень позади меня здесь, чтобы убедиться, что я приму приглашение…нравится мне это или нет, - сказал Изуку, не оборачиваясь. Гиран удивился, что мальчик знает.

- Я здесь только для того, чтобы убедиться, что вы благополучно доберетесь до нашего убежища, если решите согласиться, - сказал пришелец. Изуку обернулся, чтобы увидеть, как мужчина, одетый как дворецкий одетый металлических воротник вокруг того, что он принял за шею. Весь организм человека состоит или, возможно, покрыт густым черным туманом.

"Причуда уровень сорок, с ним не шутят", - подумал Изуку, прочитав информацию, которую дал ему разведчик после сканирования тумана. "Я предполагаю, что вы лидер, нет, лидер послал бы подчиненного, я прав?"

- Совершенно верно. Вы пойдете?" Туманный человек создал нечто похожее на портал из той самой субстанции, из которой он состоял.

- Хм! Знаешь что? Я думаю, что посмотрю, что это за Лига Злодеев", - случайно произнес свои мысли вслух Изуку. -Ой, прости, у меня есть привычка иногда высказывать свои мысли, - Он неловко потер голову. Изуку осторожно шагнул в портал и исчез в нем. Курогири кивком поблагодарил Гирана за то, что тот нашел мальчика, и исчез.

УБЕЖИЩЕ

-Это мило, - Изуку оглядел бар, или, возможно, это было просто прикрытие. Он заметил кого-то, одетого в черные гвоздики, со светло-голубыми растрепанными волосами, сидящего за стойкой бара с напитком, который держал только четырьмя пальцами.

- Значит, вы стратег?" - Сказал старший подросток, он повернулся на стуле, показывая отрубленную бледную руку, закрывающую его лицо. - Апофеоз, так какое же твое настоящее имя?"

- Привет! - не желая грубить своему потенциальному работодателю, он протянул руку, также игнорируя вопрос.

- Возможно, ты не захочешь этого делать, - с этим предупреждением сзади появился Курогири.

- А почему нет?" - удивился Изуку.

-Из-за этого, - Шигараки положил пятый палец на стакан, который держал в руке, и позволил ему рассыпаться в пыль.

- Ух ты!" Изуку нажал несколько кнопок на своем скаутере, записывая все для последующего анализа. - Какая удивительная причуда!" Он возбужденно бормотал без умолку обо всех его потенциальных возможностях и слабостях

-Он мне не нравится, - прошипел Шигараки.

-Мы даже не дали ему шанса, Томура, - сказал Курогири, обходя бар с другой стороны. - Прошу прощения, я не думаю, что нас должным образом представили друг другу. Меня зовут Курогири, а этого молодого человека-Томура Шигараки".

-Я Апофеоз, приятно познакомиться, - представился Изуку. "Я также весьма польщен тем, что меня пригласили в эту Лигу Злодеев", - лучше всего быть как можно более уважительным, эти ребята выглядят опасными.

- Как твое настоящее имя?" - снова спросил Шигараки.

-Я скажу, если когда-нибудь решу доверить его тебе, - улыбнулся Изуку под маской, заставив другого раздраженно зарычать. "Ничего себе, его раздражительность соперничает с раздражительностью Каччана".

- Похоже, сейчас самое подходящее время для интервью, - привлек их внимание Курогири. Идзуку подошел к бару и сел на несколько табуретов подальше от Томуры. "Ты стратег, так что если ты вступишь в лигу, то твоя работа будет помогать Томуре в планировании", - чего Изуку не знал, так это того, что Курогири сказал своему боссу задавать вопросы Апофеозу, и что этот босс подслушивал весь этот разговор. - Допустим, мы хотели уничтожить героя номер два. Что вы предлагаете?" Подумав немного, Изуку ответил:

http://tl.rulate.ru/book/51475/1312045