Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 3

Направляясь в школу, он снова зевнул-вчерашнее ограбление длилось чуть дольше, чем он думал. Головорезы, с которыми работал Изуку, хотели пересчитать каждый цент украденных денег, чтобы убедиться, что каждый получит равную долю, что заняло добрых три часа. К концу Изуку был истощен как физически, так и морально. И все же он был достаточно здоров, чтобы сделать то, что ему нужно было сделать сегодня в школе.

Обойдя класс, он прошел по коридору в кабинет директора. Там ему велели явиться в комнату 305. По просьбе матери ему дали эксклюзивное разрешение пройти тест, который позволил бы ему досрочно закончить среднюю школу. Это было на прошлой неделе, и после получения отличного балла по тесту он должен был пройти тест на IQ вместе с тестом на размещение сегодня в комнате 305, который определит, в какие школы он может поступить. Изуку намеревался поступить в одну школу-интернат в другом конце Токио, что потребовало бы от него переезда из дома, но это дало бы ему свежую обстановку, которую он желал, плюс жизнь в одиночестве позволила бы ему продолжать свои "проекты" в полной тайне.

Еще один школьный день, он закончил. Изуку не удивился, что он был единственным учеником, проходящим тест. Не хочу оскорблять школу, но в ней не было самых интеллектуальных личностей. К тому же не многие знали, что можно рано окончить школу. Решив не зацикливаться на этом, так как это был последний раз, когда он ступал в это здание, Изуку направился к своему бывшему классу, чтобы забрать несколько своих вещей.

К тому времени, как он добрался до комнаты, занятия уже закончились, и из учеников осталось лишь несколько, но, к счастью, один из последних, кого ему нужно было увидеть, как раз собирался уходить.

- Что ты здесь делаешь так поздно, Деку?" - с усмешкой спросил Бакуго. Изуку поджал губы и решил проигнорировать его. Открыв свой стол, он схватил запасные блокноты и скачковый накопитель, который он использовал для хранения идей. - Эй, я задал тебе вопрос!" Запихивая свои личные вещи в рюкзак, Изуку направился к двери, но его остановила тлеющая рука на плече. - Не игнорируй меня, кусок дерьма!" Изуку пришлось вытереть каплю слюны, упавшую ему на лицо от лая блондина.

-Я просто пришел забрать свои вещи, - сказал Изуку самым кротким голосом. Лучше продолжать быть жалким, тогда они никогда не увидят его приближения.

- Где ты был?" - спросил Бакуго.

-Сдава тест, - робко ответил Изуку.

- Какой тест?"

"т-тест, чтобы увидеть, могу ля я закончить школу раньше"

-Ты! Что такого особенного в твоей безмозглой заднице, что они позволили тебе закончить школу раньше меня?" Наконец, насытившись этим притворным допросом и притворяясь беспомощным, Изуку высвободил плечо и зашаркал к двери.

-Я не отвечаю перед тобой, - веснушчатый мальчик сердито посмотрел на другого. Катсуки даже опешил от такого взгляда. Насколько он знал Деку, ботаник никогда раньше не смотрел на него так мрачно. В попытке восстановить свое господство он последовал за зеленоволосым мальчиком.

- ЮЭЙ не принимает ранних выпускников Деку, так что если ты пытаешься поступить раньше меня-"

- Я не пойду в ЮЭЙ, - оборвал его Изуку, заставив другого парня широко распахнуть глаза. - Я отменил свое заявление. Я решил пойти в школу-интернат на другом конце города. Мы не будем снова встречаться. Ты получил то, что хотел, Каччан. До свидания!" Он отмахнулся от него и вышел из школы, пытаясь раз и навсегда покончить с их отношениями.

- Подожди! Деку!" Катсуки погнался за ним по улице. - Что значит, ты не собираешься в ЮЭЙ? - Изуку вздохнул про себя и остановился, чтобы обернуться.

- Только то, что я сказал, я решил перестать пытаться быть героем и быть более реалистичным", - вспомнил он то, что сказал ему Всемогущий. Изуку не мог дождаться, чтобы увидеть выражение лица героя номер один, когда он покажет ему, насколько сильным он планирует стать.

- Значит, ты наконец понял, что никогда не сможешь конкурировать со мной, - самодовольно сказал Катсуки.

- Соревноваться с тобой? Твое отношение в сочетании с сопутствующим ущербом, который ты можешь причинить, сделает тебя худшим героем на свете", - подумал Изуку.

- Ага. Я собираюсь попробовать свои силы в технологии и, возможно, смогу создать устройства, которые помогут полиции"

- Не имеет значения, что вы строите. Все, что вы создаете, герой может сделать в сто раз лучше!" - рявкнул на него взрывник.

"О, ты только подожди", - внутренне ухмыльнулся он. -Ну...счастливой жизни, Каччан, - и с этими словами Изуку навсегда ушел из жизни другого мальчика. Бакуго стоял там, потрясенный тем, что он никогда больше не увидит Деку, что он ушел навсегда просто так, наконец-то. Он честно не знал, как к этому относиться. После стольких лет, когда он помыкал мальчиком без причуд, он не думал, что тот вот так просто встанет и уйдет.

-Деку, - прорычал он в отчаянии, выбирая свою эмоцию по умолчанию гнев, когда он топал прочь.

В ТУ НОЧЬ

- Ну вот, - улыбнулся Изуку, закончив паять провода и печатные платы для своего первого устройства. Одна из его работ, связанная с контрабандой нелегального оборудования, позволила ему заполучить часть технологии, которая использовалась в тюрьмах для содержания злодеев. Устройство, обычно прикрепленное к турелям, которое обнаруживало активацию причуды.

С некоторыми изменениями он сделал уменьшенную версию, которую он мог носить на голове, с одной линзой, которую Изуку взял из пары красных солнцезащитных очков авиатора, закрывающих его глаз, почти как монокль. Основная цель устройства состояла в том, чтобы обнаружить поблизости пользователя причуды, спроецировать на объектив число, представляющее уровень мощности, от одного до ста, и записать его. Он назвал его Скаутером, в честь того же вымышленного устройства, которое вдохновило его из манги, которую читал Изуку, под названием Dragon Ball.

-Пора проверить, - улыбнулся Изуку, зацепив скаутер за ухо. Красная прозрачная линза закрывала его левый глаз, оставляя его полностью рабочим. Нажав одну из маленьких кнопок на зажиме за ухом, он активировал. Веснушчатый мальчик уставился на объектив, когда тот загрузился, и, нажав вторую кнопку, наконец-то получил нужные цифры. - Давай посмотрим, кто здесь. У ближайшего человека есть причуда седьмого уровня. Это, должно быть, мама", - Изуку расширил диапазон, нажав еще несколько кнопок, сделав мысленную заметку обновить скаутер до версии hands free, записывая всех причудливых пользователей в многоквартирном доме.

- Похоже, я все-таки не так уж бесполезен, - усмехнулся Изуку, гордясь своим первым изобретением.

В ДРУГОМ МЕСТЕ

- Так кто же этот парень?" - спросил Шигараки Томура.

- Его зовут Апофеоз. Он молодой и подающий надежды злодей, вроде тебя, - объяснил Курогири, просматривая папку с информацией, которую получил" Сенсей". - Он помогает злодеям и преступникам, планируя их преступления. Он очень умен"

"Он не может быть очень хорош, если я не слышал о нем", - рассуждал светло-голубоволосый подросток, сидевший сгорбившись за стойкой бара.

"Он недавно начал, с тех пор он был вовлечен в более чем двадцать злодеяний, и каждое из них был полным успехом", - сказал черный туманный человек.

- Ни одной неудачи?" - спросил слегка удивленный Шигараки.

-Десять ограблений, шесть нападений на героев, перевозка нелегального оружия и технологий, а также различные другие преступления, которые еще не были обнародованы, - Курогири был впечатлен.

- Он как раз то, что нужно этой Лиге, - сказал голос на экране монитора позади них, привлекая их немедленное внимание. - Настоящий стратег поможет нам достичь наших целей. Найди его, Курогири, - приказал таинственный человек.

- Хорошо, тогда давайте пошлем ему приглашение, - Курогири отошел, чтобы встретиться с несколькими контактами, которые могли бы связать его с Апофеозом.

http://tl.rulate.ru/book/51475/1310940