Готовый перевод Apotheosis – Ascension to Godhood / Апофеоз — Вознесение к Божественности: Глава 32. «Летающий нож, снова в деле»

В тот же миг Ло Чжэн бросился вперёд, уклоняясь от удара. Гигантская ладонь обрушилась на землю позади него с оглушительным грохотом, оставив глубокий отпечаток.

Не раздумывая, юноша перекатился по земле и вскочил на ноги, продолжая бег.

Демон издал гортанный рык на непонятном языке и продолжил преследование.

Ло Чжэн был в ярости. Почему этот монстр преследует только его?!

Однако останавливаться и выяснять отношения было некогда. К тому же, этот демон был всего лишь иллюзией, лишённой разума, и общаться с ним было бессмысленно.

За пределами Кровавой Горы воцарился хаос.

Многие наставники, наблюдавшие за испытанием через нефритовые таблички, заметили, что демон с пятого уровня прорвался на третий.

— Чжун Мин, что происходит?! — раздались возмущённые голоса. — Этот демон должен быть на пятом уровне! Как он смог прорваться сквозь иллюзорные барьеры?!

Чжун Мин, заикаясь, пробормотал:

— Я… Я не знаю… Возможно, с иллюзорными барьерами что-то случилось…

— Немедленно остановите испытание! — потребовал один из наставников.

— Согласен! — поддержал его другой. — Этот монстр способен вышвырнуть с горы всех участников! Мы же говорили, что размещать иллюзию пятого уровня на Кровавой горе — абсурд! Какой в этом смысл?! Кто вообще принял такое решение?!

— Постойте… — вмешался третий наставник.

— В чём дело?

— Посмотрите, этот демон… Кажется, он преследует Ло Чжэна, — произнёс наставник, переключая изображение на нефритовой табличке. На экране появился бегущий со всех ног Ло Чжэн.

— Хм, и что с того? Этот парень действительно силён, но неужели вы забыли, что случилось с Линь Се Тянем? — произнёс один из наставников. — Он достиг уровня Закалки Мозга, но, когда во время испытания решил сразиться с этим демоном, потерпел унизительное поражение.

Линь Се Тянь был самым выдающимся учеником школы Лазурного Облака за последнее столетие. Всего за три года он прославился на весь мир. В девятнадцать лет он прошёл испытание Лазурного Пути и ступил на Облачный помост. Талант и сила Линь Се Тяна не знали равных. Он был истинным гением.

Хотя Ло Чжэн демонстрировал выдающиеся способности, до Линь Се Тяна ему было ещё далеко. К тому же, Линь Се Тянь на момент испытания достиг уровня Закалки Мозга, что было на уровень выше, чем у Ло Чжэна.

Если уж Линь Се Тянь не смог одолеть демона, то что говорить о Ло Чжэне?

Однако, несмотря на скептицизм, большинство наставников продолжали следить за Ло Чжэном. В конце концов, он был главной сенсацией этого года. Споры утихли, и все с напряжением смотрели на экраны нефритовых табличек.

Видя, что его больше не обвиняют во всех грехах, Чжун Мин самодовольно ухмыльнулся. «Ну всё, этому паршивцу конец. Интересно, как он будет уворачиваться от ударов демона?» — злорадствовал он.

Благодаря своей ловкости, взрывной силе и изрядной доле удачи Ло Чжэну удавалось уклоняться от атак монстра.

Однако долго так продолжаться не могло.

Рано или поздно демон настигнет его и раздавит, как муравья.

Времени на раздумья оставалось всё меньше, но Ло Чжэн лихорадочно искал выход.

Он слышал, что тела демонов сильно отличаются от человеческих. С рождения они обладают невероятной силой и выносливостью. Именно поэтому в древние времена люди терпели поражение за поражением в войнах с демонами.

Однако Творец был справедлив, и у демонов был один фатальный недостаток: у них было два сердца.

Возможно, одно сердце не справлялось с нагрузкой, поэтому у них развивалось второе.

Само по себе это не было проблемой, ведь два сердца давали демонам ещё больше сил. Проблема заключалась в том, что второе сердце располагалось… на спине.

Оно было практически не защищено, прикрытое лишь тонким слоем кожи и мышц. Достаточно было пробить эту защиту и поразить второе сердце, чтобы убить демона.

Поэтому в битвах демоны всегда носили тяжёлые доспехи с массивным выступом на спине, защищавшим их уязвимое место. Люди в насмешку называли эти доспехи «панцирем черепахи».

За время преследования Ло Чжэн успел заметить, что у этого демона не было никакой защиты на спине.

Если он сможет поразить сердце монстра, у него появится шанс на победу! Другого выхода не было.

В этот момент Ло Чжэн почувствовал, как сбоку на него надвигается волна удушающей энергии. Демон снова атаковал!

— Чёрт, не успеваю!

На этот раз увернуться было невозможно.

Оставался только один вариант.

Сжав зубы, Ло Чжэн прыгнул… прямо на ладонь демона! Используя чудовищную руку как трамплин, он оттолкнулся от плеча монстра и взмыл в воздух. На миг Ло Чжэну показалось, что он заглянул в глаза чудовищу, настолько близко они оказались.

Описывая дугу в воздухе, юноша приземлился на спину демона. В этот момент он увидел то, что искал — небольшую выпуклость на спине монстра!

— Вот оно! Краткий Удар Красного Дерева!

Тело Ло Чжэна окутала фиолетовая аура. Он вложил всю свою силу в кулак и нанёс сокрушительный удар в выпуклость на спине демона, целясь прямо в сердце!

Если он сможет пробить защиту и влить свою энергию в сердце монстра, победа будет за ним.

Однако, когда кулак Ло Чжэна коснулся кожи демона, он почувствовал, что его удар скользит по гладкой поверхности. Кожа монстра оказалась невероятно прочной!

«Не вышло!» — сердце Ло Чжэна сжалось от отчаяния.

— Бум!

Демон развернулся с невероятной скоростью и ударил Ло Чжэна тыльной стороной ладони. Тело юноши, словно тряпичная кукла, отлетело на десятки метров.

— Эх, не вышло… Такой шанс упустил, — послышались разочарованные вздохи наставников.

— Кожа демонов невероятно прочная. Разве может жалкий воин уровня Закалки Внутренностей пробить её?

— Жаль, конечно. Если бы у него был духовный клинок, сейчас на земле лежал бы не он, а этот демон.

Наставники, наблюдавшие за испытанием, сокрушались, ведь за все эти годы только Ло Чжэну удалось хоть как-то противостоять монстру. Но, если подумать, разве стоило ожидать, что воин уровня Закалки Внутренностей сможет одолеть иллюзию пятого уровня?

— Эй, эй, куда же вы?! — воскликнул один из наставников.

Дело в том, что наставники видели не самого Ло Чжэна, а лишь трансляцию с нефритовых табличек других участников. Пока Ло Чжэн сражался с демоном, несколько смельчаков осмелились подобраться поближе, чтобы понаблюдать за схваткой. Но, как только демон одержал верх, они бросились наутёк.

А вместе с ними пропала и трансляция.

Большинство наставников решили, что продолжать наблюдение бессмысленно. Поражение Ло Чжэна было предрешено.

Только наставница Су с нескрываемой тревогой смотрела на свою нефритовую табличку. Она заранее установила на табличку Ло Чжэна особое заклятие, поэтому могла видеть всё, что происходит с юношей. «Удивительно, но он жив! Получил такой удар от демона, но всё ещё дышит!».

«Не сдаётся даже сейчас… Упорству этого мальчишки можно позавидовать! Уже одним этим он превосходит многих».

Ло Чжэн лежал на земле, тяжело дыша. Грудь его вздымалась от боли.

Удар демона был ужасающей силы. Казалось, он раздробил все кости в его теле.

Но Ло Чжэн выжил.

Его тело, закаленное годами тренировок, выдержало.

Более того, оно начало стремительно восстанавливаться, впитывая энергию удара и направляя её на регенерацию.

И всё же Ло Чжэн был серьёзно ранен.

Земля задрожала под ногами приближающегося демона.

Хотя Ло Чжэн чувствовал себя так, словно его переехал грузовой фургон, он не собирался сдаваться.

Он будет бороться до последнего вздоха.

Демон, видя, что его жертва неподвижно лежит на земле, замедлил шаг. Он с любопытством посмотрел на Ло Чжэна, а затем… занёс ногу, чтобы раздавить его.

Удар был медленным и неторопливым. Казалось, демон был уверен, что Ло Чжэн больше не представляет угрозы.

Но именно это и спасло юношу. У него появился шанс!

Ло Чжэн, превозмогая боль, перекатился по земле, вскочил на ноги и попытался подпрыгнуть…

— Ааа!

Тело не слушалось. Удар демона повредил не только кости, но и мышцы. Ло Чжэн не мог двигаться достаточно быстро.

«Раз так…»

В отчаянии он выхватил из Пространственного Кольца обломок летающего ножа и из последних сил метнул его в демона.

«Прошу, пусть сработает!» — мысленно молил он. Если и эта атака не возымеет эффекта, ему конец.

То, что произошло дальше, поразило даже Ло Чжэна.

http://tl.rulate.ru/book/51459/4299894