Готовый перевод Re: Infrael / Re: Инфраэль: Глава восьмая: самый страшный враг человека — это не болезни, не войны и не смерть... это... это... мля... [рисует на стене «царь-пушку»] во!..

Спустя леса, чьи кроны терялись в облаках, тропы отвесных скал, неверный шаг по которым мог привести к смерти, и пустынные долины, кишащие огромными Саранчидами, герои почти добрались до пункта назначения.

— «Он всё равно мой! И это не обсуждается!» — заявила демонесса, довольно вышагивая слева от героя.

— «С чего это вдруг?! Твое имя на нем не написано! И вообще...» — эльфийка заняла противоположную позицию, постепенно меняя окрас лица от бледного, до ярко-пунцового,

— «Если он настолько тебе дорог, назови хотя бы одно причину?!»

— «П-ха! Еще чего! Я люблю его просто потому, что он есть! А бред навроде причин, признаний и прочих соплей оставь низшим расам! По типу эльфов...» — под маской ревнителя появился ехидный оскал.

— «Ах так... тогда ты! ТЫ!!! Шлюха...» — лесная дева перешла с фугасов на бронебойные.

— «Хе-хе-хе... Похоже, у кого-то во рту слишком много зубов... Но это легко исправить!» — перчатка демонессы сжалась до предела, похрустывая складками кожи. Ситуация накалялась, и, если бы не своевременное вмешательство судьбы, неизвестно чем бы всё закончилось.

— «Агх... Я уж думал этот цикл никогда не настанет...» — борясь с угасающим ветром, избранник богов остановил шаг, решив как следует насладиться видом вместе со всеми.

Прямо посреди бескрайней пустыни, пронзая саму небесную гладь, возвышались ровно семь нефритовых зубов... семь мегалитов... семь вестников пустоты... Их загнутые к центру тени пронзали облака, затмевали горы и покрывали равнины, а гнетущая аура была ощутима даже сюда. Это был круг призыва, великий мост между миром демонов и ангелов, монстров и людей... тех, кто ненавидел друг друга с рождения лишь по причине инстинктивного страха.

— «Ну, друзья, что думаете?» — рыцарь опер руки на пояс.

— «Это великие врата Соломона!» — изумленно произнесла эльфийка.

— «Это спасение нашего народа!» — восторженно воскликнула демонесса.

— «Это... повод выпить!» — страстно приложился бомж... к бутылке...

— «Сомневаюсь, что нам дадут их перенастроить без боя...» — сверившись с интерфейсом, герой осознал, что «врата» находятся под контролем врага. Многочисленные отметки на карте светилась красным, обозначая что рядом присутствуют неприятели.

— «Верно! Ты уже придумал план атаки?» — ревнитель поправила свои локоны.

— «Ясное дело! Мы спускаемся и потом... атакуем!» — герой ударил кулаком о ладонь.

— «Аха-ха-ха!!! Ну хоть чему-то ты у меня научился!» — довольная демонесса похлопала скитальца по спине,

— «Пойдем! Время не ждет!» — она взяла инициативу на себя и потащила избранника к подножью бархана, где его уже ждали...

* * *

— «СТОЯТЬ!!!» — громогласный женский возглас прокатился по пустынной долине.

Подобно слаженному механизму, тысяча воинов в золотых доспехах ударили копьями об землю. Их шеренги заблаговременно окружили самый ближний из обелисков непроницаемой стеной живой стали.

— «Мы — Платиновые Крестоносцы!!! Наш орден оберегает разлом с незапамятных времен!!! Благодаря нашему вмешательству еще ни один демон не проник в мир людей!!!» — круто подчеркивая суть момента, предводитель легионеров сделала шаг вперед и взмахнула белоснежными ангельскими крыльями, разнося в стороны птичий пух.

— «Вот значит, как... А людям в мир демонов проникать видимо можно?» — поймав одно из перьев, герой повертел его в руке и тотчас выбросил.

— «Вы — презренные твари и не заслуживаете сочувствия!!! ЭТО СЛОВА НАШЕГО ЧЕМПИОНА!!!» — чуть было не надорвавшись, прокричала ангел.

— «Сказано, как по учебнику... тогда я тоже не буду церемониться...» — подняв руку ввысь, герой направил её прямо на стык семи монолитов и тотчас сжал,

— «БХАГАС!!! ТВОЯ ПИЦЦА ЖДЕТ У ВХОДА!!!» — голоса теней прозвучали в унисон, земля внезапно содрогнулась, а металлические клыки вспыхнули синим пламенем. Семь молний ударили в единую отметку, перерождаясь вестником всемогущей тьмы — бесцветной воронкой портала. Подхваченный ветром песок и облака закрутились по спирали, а небеса вдруг помрачнели, подчиняясь реву первобытных богов.

— «Что... почему... врата изменили полярность...» — подавив волну отчаяния, ангел яростно сжала свое копье,

— «Демонопоклонник!!! Даже если ты и смог их открыть, это ничего не меняет!!! Мы остановим тебя несмотря ни на что!!!» — она направила оружие прямо на героя.

— «Хе-хе-хе... Но, прежде чем вы это сделаете... мы отсеем слабых!» — совершая диверсионный маневр, демонесса стянула с героя спортивные штаны, обнажая лик рыцарской пушки, которая так и не попала в кадр благодаря умелой операторской работе...

Агх... С кем приходиться работать... [тяжело вздыхает и перелистывает проекцию]

— «НЕ-Е-Е-Е-ЕТ!!!!!!» — ряды противника тотчас охватила паника, крики отчаяния смешались с восторженными возгласами... и.... аплодисментами?.. Некоторые легионеры падали ниц и закрывали глаза руками, другие была так поражены, что не могли отвести от героя взгляд, третьи же и вовсе обезумели, крича что-то о великом пришествии и атакуя бывших союзников.

— «Предупредила бы хоть?!» — герой принялся впопыхах возвращать штаны на место.

— «Не мой стиль!» — демонесса ехидно ухмыльнулась.

— «Второй раз его вижу и до сих пор в шоке...» — ящер задумчиво почесал подбородок.

— «...» — эльфийке было тяжелее всех, но она вовремя отвернулась.

— «Какая низость!!! Безнравственное животное... Агх... Ты же уже одел штаны?! Трепещи!!! Ибо когда ты это сделаешь... Ах... Почему я краснею?!» — командир противника была в замешательстве, пришло время контратаки.

— «Ну что же! А теперь!!!» — герой вытащил из кармана смартфон и сверток.

— «Янтарный потрошитель — пробудись ото сна!» — демонесса материализовала рядом с собой двухметровую алебарду и заняла боевую стойку.

— «Сизая буря — пронзи моих врагов!» — эльфийка достала из штанины нарезной мушкет и прицелилась. А ящер...

— «Красная роза!!! Время испить свежей крови!!!» — он разбил флягу об камень, перекидывая оружие из руки в руку.

— «ВПЕРЕ-Е-ЕД!!!» — скомандовал избранник богов. Герои ринулись в атаку, прямо на армию врага, но им было не суждено принять бой в одиночку...

— «Подкрепление прибыло...» — сказал знакомый голос. Прямо за друзьями открылся новый разлом... ромб-разлом... Пространство заполонил гул тысячи шагов, ведомая десятью алыми плащами, армия рыцарей в демонических масках перешла зеркальную гладь, за которой виднелся покрытый туманами город.

— «Думал, мы оставим настолько полезного кадра разбираться со всем лично?!» — архи-плащ сложил руки в рукава плаща. Прямо по сторонам от шеренг его армии портал покинули, десятиметровые металлические тени, их тяжелая поступь разнеслась по пустыне, а рев заглушал даже сами мысли. Живые танки двинулись к противнику, их когти рвали доспехи, а массивные лапы превращая всякого на пути в мясной фарш.

— «Слушай сюда, рыцарь! Используй «Врата Соломона»! Пройди в башню и сними Альфа-ограничитель! Ты единственный кого пропустит инфра-заслон!!!» — прокричал архи-плащ, кастуя под собой колоссальный магический круг.

— «Не трусь, мы тебя прикроем!» — будучи единой с ветрами, эльфийка зарядила парочку пуль прямо в рожи легионерам.

— «Подходи по одному, говно!!! Меня на всех хватит!!!» — ящер начал остервенело скалиться, размахивая розочкой перед шеями врагов.

— «Такова наша плата за всё то, что ты сделал!» — ревнитель перекувыркнулась вокруг своей оси, её алебарда создала световой надрез и рассекла броню нескольких ангелов, разрывая небожителей на мелкие куски.

— «Блядь... И что же интересно я сделал...» — прошептал герой, кинув последний взгляд в сторону демонессы,

— «Надеюсь с тобой всё будет хорошо...» — добежав до шпиля, он протянул руку навстречу воронке... пространственный разлом содрогнулся, из него ударила ветвистая молния... а дальше... дальше была лишь тьма и больше ничего...

http://tl.rulate.ru/book/51414/1298999