Готовый перевод Record of a Thousand Lives / Летопись тысячи жизней: Глава 1

— Мое сердце бешено колотится, когда я вижу тебя... так было всегда... как в первый раз, когда мы встретились... — слабо произнес молодой человек, стоя на краю мира.

Владыка демонов посмотрел на него сверху вниз, семь длинных и узких глаз вперили в него свой взгляд. Его губы, острые, как металлические шестеренки, разомкнулись, и он произнес скрипучим голосом.

[Глупец, что был мной побеждён.]

— Да.

[Почему ты не убежал?]

— Я не смогу и не буду, так как в этом нету смысла, так как побег невозможен.

[Вернись, когда станешь сильным. Достаточно сильным, чтобы победить меня в следующий раз.]

— Конечно, — твердо заявил молодой человек, — я убью тебя в следующей жизни.

[Я с нетерпением буду ждать этого.]

Сердце юноши было разорвано на части вместе с миром.

***

Старая и обветшалая кузница, которая давно никем не использовалась. В ней на дубовой бочке сидел человек.

Тудум... тудум...

Звук биения его сердца всегда помогало понять, что он вернулся в прошлое.

Кан Юн-Су, медленно открыл глаза. В правой руке, он держал сверкающий меч. Он посмотрел на прибор, закрепленный на запястье. Оно показывало текущую дату и подробную информацию о снаряжении.

ДАТА: 468-П-3 (РЭОРКАН)

[Длинный сияющий меч]

Ранг: Обычный

Режущая сила: 8

При взмахе есть небольшая вероятность, что длинный меч будет излучать яркий свет.

468-й год календаря Империи Рэоркан, 3-й день месяца Феникс. В этот день, люди с Земли, перенеслись в незнакомый мир.

И снова... Кан Юн-Су вернулся на двадцать лет в прошлое.

Кан Юн-Су, уставился на тупые грани длинного меча. Он взмахнул им с легкостью, со звуком рассекая воздух.

Вшух!

Внезапно он вспомнил свою первую жизнь.

Он был кузнецом. Вёл жалкую жизнь, всегда находясь на краю гибели. К производственному классу обязательно относились плохо и смотрели на них свысока.

Он всегда жалел, что выбрал тот класс. Когда бушевала война с Пандемониумом, он бегал по городу в качестве военного механика. В конце концов, он встретил Владыку Демонов, абсолютное существо, которое желало уничтожить мир. Он был пойман и убит владыкой демонов.

Затем он вспомнил свою вторую жизнь.

Когда он открыл глаза, он снова был в ветхой кузнице. Он понял, что регрессировал. После этого его жизнь полностью изменилась по сравнению с его прежним.

Он обзавелся хорошим снаряжением, набрал товарищей и создал группу наемников. Жизнь наемника была полна опасностей, но все же она была намного лучше, чем жизнь кузнеца. Двадцать лет спустя, когда разразилась война с Пандемониумом, он и его группа наемников отчаянно сражались на передовой.

А потом его поймал и убил владыка демонов.

Сразу после этого пошла и третья жизнь.

После возвращения, Кан Юн-Су, начал размышлять над своими ошибками. Позже, он с самого начала устранил все угрозы для себя и использовал свои знания, чтобы значительно повысить свои навыки и уровни. В этот раз, он также тщательно обдумал свой класс и в итоге выбрал класс чародея. Никто не мог противостоять ему после того, как он максимально усилил чары на своем мече и доспехах.

Все. Кроме. Владыки Демонов.

В четвертой жизни он отдал всего себя мечу. Он был полон горечи, так как трижды умирал от рук владыки демонов.

С одним лишь мечом в руках, он отправился в одинокий путь культивации. Кан Юн-Су, в одиночку обходил опасные охотничьи угодья и руины. К тому времени, когда он закончил свое тяжелое обучение, его мастерство владения мечом достигло наивысшего уровня, и от его меча погибло более тридцати титанических монстров.

Наконец, он продвинулся, став Бессмертным Мечником — класс, который редко появлялся даже среди десятков тысяч людей. Император назначил его капитаном 1-го рыцарского отряда. Как капитан, он умело руководил военными действиями против Пандемониума. Однако вся тактика и военная сила оказались бесполезны перед Владыкой Демонов. Он был пойман и убит Владыкой Демонов.

Его пятая жизнь была полна трудностей.

Он уже привык к возвращениям и решил изменить свой образ мышления. Он решил заниматься своими делами, и не обращать внимания на то, будет ли мир разрушен или нет. Он жил тихой жизнью, настолько тихой, насколько это было возможно. Он старался не выделяться среди других, и зарабатывал ровно столько, чтобы хватало на жизнь.

Класс, который он выбрал, был «Бегун». Это был обычный класс. Когда разразилась война с Пандемониумом, он избежал призыва и дезертировал, сбежав на необитаемый остров.

Однако Владыка Демонов нашел его. Он снова был убит Владыкой Демонов.

Начиная с шестой жизни, он почувствовал страх.

Сразу после возвращения, он начал тренировать свою ману. Он запомнил магические заклинания, а также научился чувствовать поток маны. Он сумел стать Волшебником, отдав этому все силы. Затем, он решил посвятить все оставшееся время, на изучение магии маскировки и сокрытия.

Когда началась война с Пандемониумом, он использовал все имеющиеся в его арсенале заклинания, чтобы спрятаться на краю мира.

Однако... Владыка Демонов в конце концов снова нашел его. Он был пойман и убит владыкой демонов.

В своей седьмой жизни он решил, что бой — это не единственный выход.

Он упорно тренировал свои ораторские способности. Он упорно тренировался, чтобы говорить эффективнее, чем кто-либо другой, и никогда не проигрывать дебаты. Более десяти лет, он тренировался под руководством красноречивого оратора и в конце концов, сумел перейти в класс Переговорщик.

Он убедил императора сдаться Пандемониуму. Континент был залит кровью невинных граждан, ставших жертвенными ягнятами. Только дворец императора был в безопасности, в обмен на жизни невинных.

Однако, Владыка Демонов не принял капитуляцию Кан Юн-Су. Он снова был пойман и убит владыкой демонов.

После этого его воспоминания были туманны из-за отчаяния, которое он испытывал в восьмой и девятой жизни.

Десятая жизнь.

К этому времени, он стал почти что наполовину психопатом. Он начал убивать всех, кого видел, как только вернулся.

Убийством, он высвобождал накопившуюся в его сознании обиду. Ему не составило труда стать массовым убийцей, используя знания ораторского искусства, фехтования, магии, стратегии и чародейства, полученные им в прошлых жизнях.

Он стал лучшим убийцей континента. Убив свою 3000-ю жертву, он получил скрытый класс «Хищник Жизни». На континенте не было никого, кто мог бы сравниться с ним в мастерстве убийства и владении кинжалом.

Началась война, и появился Владыка Демонов. Он неудержимо дрожал, стоя на коленях перед владыкой демонов. Он жалобно умолял его не разрушать мир и прекратить отправлять его назад во времени. Однако, Владыка Демонов не слушал его.

Как всегда, он был пойман и убит Владыкой Демонов.

После этого он спрашивал Владыку Демонов всякий раз, когда они встречались: Почему, убив его, Владыка Демонов продолжает отправлять его в прошлое?

Владыка демонов, который в противном случае не стал бы его слушать или отвечать, наконец ответил ему в 98-й жизни.

[Возвращайся к жизни снова и снова. Развлеки меня, став достойным противником.]

Владыка демонов искал соперника, который мог бы сравниться с ним. Однако из-за своей огромной силы, он не мог найти никого, кто мог бы сравниться с ним, даже в царстве демонов. Поэтому, он выбрал человека и заставил его бесконечно повторять свою жизнь.

Этим человеком был Кан Юн-Су.

[Чем больше человек повторяет свою жизнь, тем крепче он становится.]

В этот момент, Кан Юн-Су, понял: В глазах владыки демонов он был лишь игрушкой, с которой можно было убить время. Единственный способ вырваться из этого бесконечного цикла — убить владыку демонов. Достичь этого было бы сложнее, чем уничтожить сами небеса.

Владыка Демонов убил его после произнесенных слов.

214-я жизнь.

После многочисленных трудностей, ему удалось стать Кукловодом-Гроссмейстером. Он сделал самое запретное, что только может сделать кукловод: Он изменил свое тело, чтобы стать лучшей боевой марионеткой.

В его холодном сердце, текла неугасимая душа, и даже самую уязвимую часть тела — глаза — он превратил в опасное оружие. Его тело восстанавливалось, даже при нанесении смертельных повреждений.

Однако, он превратился в пыль, когда его поймал Владыка Демонов.

273-я жизнь.

Чтобы сменить свой класс, он пробрался в потайные залы повелителя Плутов, умело уклоняясь от установленных в них ловушек. Он освоил взлом замков, отравление, скрытое убийство, маскировку и все остальные базовые навыки в арсенале вора.

Затем, он украл Чашу Бесконечности, Магический меч Кровопролития и даже Печать Разрушения, из логова Дракона Разрушения. Единственное, что он не смог украсть, — это солнце, луну и звезды на небе.

Однако, он не мог украсть жизнь Владыки Демонов.

347-я жизнь.

Он подружился с монстрами. Это были жестокие существа, которые не понимали человеческого языка. Однако он овладел языком, стратегией и тактикой всех других рас и успешно стал их предводителем. Он стал повелителем всех монстров, Владыкой Монстров, и утвердился на континенте.

Однако... он был пойман и убит Владыкой Демонов.

454-я жизнь.

Он начинал как Некромант, а закончил тем, что стал Бессмертным Личем.

Его плоть сгнила и отвалилась, остались только белые кости. Презирающий все формы жизни и не умирающий даже тогда, когда желал смерти, он был бессмертным существом. Он мог с легкостью управлять самой сильной нежитью, такой как Дракон Смерти и Генерал смерти.

Со своей бессмертной армией, он встретил Пандемониум лицом к лицу. Владыка Демонов появился, как и ожидалось, и, словно только и ждал этого момента, выкачал жизненную силу из трансцендентного существа.

Однако, несмотря на то, что он был Личем, жизненная сила владыки демонов была слишком велика. Он не смог выдержать веса жизненной силы владыки демонов, и все его тело взорвалось.

522-я жизнь.

Он запомнил рецепты всех эссенций и эликсиров в мире. Он сумел подняться до самой высокой должности в Гильдии Алхимиков и сменил свой класс на Великого Алхимика.

Он усовершенствовал свое тело до абсолютного предела, используя любые препараты, которые мог произвести, и переломил ход войны, соединив Лавового Голема с бомбой.

Однако, когда появился владыка демонов, ход войны изменился. Кан Юн-Су, выпил зелье окаменения, чтобы стать скульптурой, которую никто не мог разбить, но он был разбит на куски руками владыки демонов.

592-я жизнь.

Он признал, что никогда не сможет победить владыку демонов. Не было способа победить Пандемониума; не имело значения, сколько древних текстов он прочитал, сколько руин исследовал, сколько навыков и классов освоил.

Поэтому, он решил сосредоточиться на возвращении на Землю, а не на поиске способа победить, Владыку Демонов. Когда он получил класс ученого, количество знаний, которые он мог получить, значительно увеличилось.

В это время началась война, и он был пойман и убит Владыкой Демонов.

689-я жизнь.

После 1000 лет исследований, он наконец-то нашел способ вернуться на Землю. Ему даже удалось перейти в последний класс из линейки классов ученых, того, кто мог читать саму суть мира — Мудрец.

Кан Юн-Су, удалось разрушить измерения и вернуться в Сеул. Затем, он был пойман и убит владыкой демонов на площади Кванхвамун Плаза.

719-я жизнь.

В качестве Адмирала Флота Империи, он построил гигантский парусник и отправился за море Игирис. После долгого плавания, ему удалось найти новый континент на Востоке. Там готовили рис и занимались боевыми искусствами, а на континенте царила восточная атмосфера. Его исследование нового континента было признано, и он перешел в последний класс линии авантюристов — исследователь неизвестного.

Он хотел остаться в этом месте, но до войны с Пандемониумом оставалось всего четыре дня.

Мастер боевых искусств, с которым он подружился, спрятал его, но Владыка Демонов пролетел весь путь до нового континента и убил его.

742-я жизнь.

Он узнал, что если показать средний палец владыке демонов, то это не спровоцирует его. Владыка демонов небрежно разорвал его и весь мир на части, не проявив ни малейших эмоций.

872-я жизнь.

Эмоции, Кан Юн-Су, иссякли. Он стал немногословным человеком, а его личность стала холодной и безжизненной. Он ничего не чувствовал, даже когда видел смеющихся детей, и даже не испытывал никакого отвращения при убийстве человека.

Он не чувствовал ничего, даже когда его поймал и убил Владыка Демонов.

915-я жизнь.

Он прожил более 18 000 лет. Он устал от скрытых классов и скрытого вооружения. Он устал от всего — даже тогда, когда его убил Владыка Демонов, он лишь устало вздохнул.

990-я жизнь.

Он отказался от всего и перестал жаждать чего-то нового. Кан Юн-Су, просто пусто ждал смерти. Все, кроме него, погибли, и мир стоял на грани уничтожения.

Его тело было изрезано бесконечной силой, Владыки Демонов. Словно хватаясь за соломинку, Кан Юн-Су, предпринял последнюю атаку. Конечно, она не удалась, да он и не ожидал от нее ничего хорошего.

Однако, Кан Юн-Су, определенно видел это. Он увидел, что выражение лица Владыки Демонов сильно помялось.

Через мгновение, его выражение лица вернулось к нормальному, как будто бы ничего и не происходило, и он не получал никаких повреждений.

Однако, перед самой смертью, Кан Юн-Су, холодно сказал:

— Нашёл.

Квачик!

Кан Юн-Су, ударил своим длинным мечом по наконечнику копья, и оно сломалось. Он встал с пустыми глазами, и медленно вырезал стену рядом с холодной печью.

Ссак... пшкк... цсск... сскк...

На стене было вырезано 199 маленьких счетных отметок, и последний счетный знак заканчивался на четвертом штрихе.

В тот день, Кан Юн-Су, вернулся в 999-й раз. Началась его тысячная жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/51399/1869218

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спойлеров многовато, но это к автору, а перевод выполнен очень хорошо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь