Готовый перевод Honeyed Marriage / Медовый брак: Глава 12

Напряжение, сжимающее ее сердце, наконец спало, выражение ее лица было благодарным: «Спасибо, мистер Чжоу…»

На самом деле для него это было пустяком.

Он не ответил, положил вилку из розового золота, вытер уголок рта салфеткой и встал.

«Приходи ко мне в кабинет после завтрака, мы подпишем брачный договор».

Как она закончила есть, слуга проводила Руан Янь в кабинет. Через некоторое время, когда приехал нотариус, они официально подписали брачный договор.

В тот момент, когда Руан Янь подписывала, тысячи мыслей промелькнули в ее голове, и, наконец, она твердо поставила подпись.

Нажав на экран для снятия отпечатка пальца, она медленно отдала документ.

«…Хорошо».

После того, как все процедуры были завершены, нотариус ушел, оставив в кабинете только Руан Янь и Чжоу Мэнъяня.

Чжоу Мэнъянь отложил брачный договор и посмотрел на нее: «Я собираюсь сегодня днем в торговый центр Тяньли Юньси для проверки. Ты поедешь со мной».

Она была немного удивлена и кивнула.

В чемодане, который Руан Янь забрала из дома семьи Руан, было только несколько вещей. Многие дорогие платья и аксессуары были выброшены Руан Лин. За это время всю ее одежду готовили слуги. Одежда уже была ей не в пору, поэтому она тоже хотела купить новую.

«Что касается получения свидетельства о браке, я сделаю все сам».

«Хорошо».

По сути, это всего лишь процесс.

Покинув кабинет, Руан Янь вернулась в спальню.

В одиночестве она пошла в ванную комнату, встала перед раковиной, открыла кран и вымыла руки.

Она и предположить не могла, что она согласится выйти замуж за человека, которого знала только около десяти дней.

Она не знала, как описать это чувство, она была ошеломлена и чувствовала недоверие.

Вспоминая недавний процесс подписания соглашения, для Чжоу Мэнъяня этот вопрос казался таким же обычным и простым, как что-то съесть или выпить, и это было похоже на обычный бизнес.

Однако ее брак с Чжоу Мэнъянь действительно больше похож на деловую сделку.

Даже в случае брака по контракту они не должны связывать себя обязательствами друг с другом после брака, и каждая из сторон в безопасности. Возможно, такой брак - тоже свобода.

*****

Днем, когда светило солнце, черный Rolls-Royce въехал в подземный гараж торгового центра Тяньли Юньси.

После того, как они припарковались помощница Е Цин, открыла заднюю дверь и помогла Руан Янь выйти.

Сегодня она получила приказ, что она будет отвечать за выбор одежды вместе с женой президента.

Как только автоматическая стеклянная дверь открылась, прохладный воздух от кондиционера наполнился уникальным слабым сладким ароматом с основными нотами гардении и медового апельсина, как если бы он доставлял удовольствие каждому входящему гостю.

Как только Руан Янь вошла, почти дюжина сотрудников в профессиональной одежде вышли вперед, чтобы поприветствовать ее. Человек во главе кивнул и улыбнулся: «Здравствуйте, миссис Чжоу, я Чэнь Гуан, генеральный директор торгового центра Тяньли Юньси…»

Торговый центр Тяньли Юньси - это элитный торговый центр, принадлежащий Fan Moni. Он был на рынке еще в 1990-х годах, и его активы превышают 100 миллионов юаней. В то время президент Fan Moni запустил свой люксовый бренд с целью его продвижения. Роскошный торговый центр с Fan Moni во главе.

А Тяньли Юньси находится в Линчэне, поскольку он построен в том же городе, что и штаб-квартира компании Fan Moni, и является крупнейшим в Китае.

За день до этого заведующий торговым центром получил уведомление от своего начальства, что президент может приехать с проверкой сегодня днем, и, кстати, он приведет в центр свою жену. Все были заняты и срочно готовились из опасения, что что-то пойдет не так.

Чэнь Гуан поклонился и сделал жест: «Миссис Чжоу, пройдемте сначала на второй этаж».

Он заметил, что Руан Янь шла немного медленно, поднял глаза и увидел солнцезащитные очки, которые она носила. Сначала он шел в другом направлении, но затем повернулся к лифту. Он улыбнулся, не меняя лица: «Давайте поднимемся на лифте».

На втором этаже Чжоу Мэнъянь по какой-то причине не пошел сначала все проверить, а сопровождал Руан Янь при выборе одежды.

Сопровождающий сначала спросил о любимом стиле Руан Янь и, узнав все необходимое, отвел ее в первый обувной магазин BRW.

Этот бренд, специализирующийся на высококачественной женской обуви ручной работы, родом из Италии. Год назад он был приобретен Fan Moni за 77 миллионов долларов. Он внезапно стал ведущим международным брендом роскошной обуви. Туфли инкрустированы золотом и серебром. Одна пара обуви оценивается не менее, чем шестизначной суммой.

В тихий магазин вошли всего двое. Руан Янь сидела на кожаном диване с мягким сиденьем. Работники магазина взяли для нее несколько моделей и по очереди помогали ей примерять.

Она не могла видеть обувь, и могла только полагаться на описание персонала, чтобы приблизительно представить себе внешний вид обуви и попробовать ее на ноге.

Попробовав пять пар, Руан Янь решила, что она ей нравится. Девушка представила ей одну пару: «Ваша пара туфель Muller с острым носком - это новинка двухдневной давности. Цена 188,800. Цена на замшевые туфли на высоком каблуке, которые вы только что примерили, будет немного дороже, 228 800…»

Сердце Руан Янь немного сжалось, и на некоторое время она передумала покупать обувь.

После убытков семейной компании семья Руан больше не давала ей денег. Она потеряла источник дохода. Все деньги, которые у нее есть, это то, что она накопила. Покупать такую дорогую обувь ей не хотелось…

Сидя сбоку со скрещенными ногами, Чжоу Мэнъянь, который смотрел в свой телефон, поднял взгляд, увидел нерешительность на лице Руан Янь, а затем с легкостью сказал: «Заверните все».

Руан Янь на мгновение опешила, прежде чем попытаться остановить его: «Подожди, на самом деле…»

Он посмотрел на нее со спокойным выражением лица: «Покупай, все что хочешь. Не думай о сумме».

Руан Ян: «…»

http://tl.rulate.ru/book/51383/1339339