Готовый перевод There are always paranoid people who want to monopolize / Он снова мечтает присвоить меня: Глава 8

Она опустила ресницы и произнесла заготовленную отговорку:

– Мне сказал кто-то из иностранной школы.

Глаза Хо Цзюня вспыхнули.

– Тогда зачем ты мне это рассказываешь?

Его плечи и спина напряглись, грудь и живот выдвинулись вперед, в глазах появилась некоторая агрессивность, но он просто улыбнулся.

– Хочешь спасти мне жизнь, позволить мне быть благодарным тебе и подчиняться твоим приказам?

– ...　

«Этот человек действительно сумасшедший, и в его мышлении нет логики нормального человека».

Она слегка вытянула лицо:

– Ты помог мне, не помнишь? Я только что вернула тебе долг... Теперь мы в расчёте.

Сказав это, Цинь Кэ встала и хотела уйти. Но он схватил её за запястье. Цинь Кэ раздраженно оглянулась.

– Отпусти меня.

Хо Цзюнь пристально посмотрел на нее. Через несколько секунд костяшки пальцев на ее запястье медленно разжались.

Сердце Цинь Кэ сжалось, она потерла запястья и поспешно спустилась по ступенькам.

Он крикнул вдогонку:

– Ты слышала историю о фермере и змее, Цинь Кэ?

Увидев убегающую девушку, Вэй Шэн и остальные удивились, сидя на диване на высокой платформе.

– Какой фермер и змея? – Вэй Шэн повернул голову, чтобы посмотреть на Хо Цзюня, – Почему ты все еще говоришь о сказках?

Хо Цзюнь медленно отвел взгляд от убегающей девушки, подавляя паранойю в своих глазах. Он тихо усмехнулся.

Вэй Шэн повернулся боком.

– Просто смотришь, как люди вот так убегают, неужели ты не вернёшь её?

– Почему ты преследуешь меня?

Вэй Шэн:

– После сегодняшнего вечера наш маленький мастер Хо станет взрослым, – он хмуро посмотрел на Хо Цзюня и улыбнулся, – ты можешь делать то, что могут делать взрослые.

Хо Цзюнь холодно взглянул на него.

– Катись.　

– Я не знаю, как получать от этого удовольствие, мастер Хо, – Вэй Шэн скривил губы.

Хо Цзюнь не ответил.

Он взял чашку в руку, встряхнул ее и вдруг спросил:

– Какова вероятность того, что меня накачают наркотиками?

– Что за наркотики? Какие наркотики?

Вэй Шэн услышав это, но долго не мог прийти в себя. Хо Цзюнь тихо усмехнулся:

– Шансы действительно довольно высоки.

Вэй Шэн:

– Что, черт возьми, происходит?!

Хо Цзюнь проигнорировал его и встал.

Вэй Шэн:

– Сяо Хо, передумал и готов бежать за ней?

– Догонять ветер? – Хо Цзюнь слегка усмехнулся.

Вэй Шэн:

– Тогда зачем ты идешь?

Хо Цзюнь поклонился, отодвинул стопку бутылок из-под иностранного вина, взял толстую хрустальную бутылку и лениво взвесил ее на руке. Затем направился в дальний угол бара, натянуто улыбаясь.

– В поисках мести.

* * *

Поскольку она уходила в спешке, Цинь Кэ не заметил, что все еще крепко сжимала в руке тонкую черную куртку, пока не выбежал из бара.

Она остановилась, но по-прежнему не оборачивалась, чтобы вернуть куртку.

Последний взгляд Хо Цзюня, был слишком похож на Хо Чонглоу в её прошлой жизни, и Цинь Кэ не могла удержаться от чрезвычайно пугающей догадки.

« Этого не возможно...» – Цинь Кэ покачала головой и отбросила эту мысль.

Не говоря уже о том, что имена этих двух людей совершенно разные, Хо Чонглоу – знаменитый молодой человек из семьи Хо, а Хо Цзюнь – просто богатый ребенок, который играл в сумасшедшего в этом городе.

И она ясно помнила, что экономка семьи Хо сказала ей в прошлой жизни, что Хо Чонглоу был случайно изуродован, когда была ребенком, поэтому Хо Цзюнь не мог быть этим человеком...

Цинь Кэ медленно успокоилась.

Она взглянула куртку в своей руке, от которой исходил слабый запах табака. То ли это потому, что воздух в баре пропитан табачным дымом, то ли куртка пахнет этим человеком.

Поколебавшись несколько секунд, Цинь Кэ накинула куртку и направилась в сторону дома Цинь...

После того как Цинь Кэ пришла домой, Цинь Янь тоже вскоре вернулась. Она выглядела плохо. Первым делом она поднялась на второй этаж в комнату Цинь Кэ и постучала в дверь.

Цинь Кэ только что закончила принимать душ. Она чистоплотна и не любит запах табака и алкоголя. Когда в дверь постучали, она стояла за дверью со своими длинными мокрыми волосами.

Деревянная дверь открылась.

Глаза Цинь Янь вспыхнули ревностью при виде чистого и красивого личика, скрытого под длинными волосами девушки в дверях. Но она скрыла это, пытаясь, изобразить нежную улыбку.

– Сяо Кэ, почему ты сегодня вдруг отправился в бар? Увидев тебя там, я пришла в ужас.

Она тихо ответила:

– Я пошла в школу, чтобы сменить учебное заведение и встретила Сун Лили. Она пригласила меня. Вот и всё.

Цинь Янь безразлично и небрежно спросила: 

– Так ты написала заявление?

Рука Цинь Кэ, вытиравшая длинные волосы, слегка замерла, а затем возобновила свои движения. Она всё так же тихо ответила:

– Когда я пришла в школу, учитель уже ушел.

– ?!!　

Лицо Цинь Янь резко изменилось, и на мгновение выражение ее лица стало слегка мрачным:

– Почему? Как могло случиться, что ты не успела?!

Скрытые длинными волосами, уголки рта девушки слегка приподнялись в улыбке.

– Может быть, это потому, что мне было предначертано судьбой, что я не должна менять школу, поэтому учитель ушёл пораньше.

– Как такое могло случиться?

Цинь Янь все еще была потрясена несбывшейся надеждой и так и не пришла в себя, и она вообще не обратила внимания на выражение лица и слова Цинь Кэ.

– Тогда ты... – хотела что-то сказать Цинь Янь, но Цинь Кэ её опередила:

– Сестра, я немного устала, давай поговорим завтра. Спокойной ночи, сестра.

После этих слов, прежде чем Цинь Янь успел заговорить, девушка со смешком и извиняющимся взглядом, закрыла дверь комнаты.

Глядя на закрытую дверь перед собой, Цинь Янь на некоторое время остолбенела, ее лицо стало мрачным. Постояв еще несколько секунд, она повернулась с потемневшими глазами и пошла в свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/51378/3499564