Готовый перевод There are always paranoid people who want to monopolize / Он снова мечтает присвоить меня: Глава 7

– Кто твоя сестра? – Хо Цзюнь холодно взглянул на него.

Вэй Шэн закатил глаза: 

– Да, это не мое, это твое, твоя сестра. Ясно.

Он обернулся и посмотрел на Цинь Кэ.

– Одноклассница Цинь Кэ, верно? Давай, поднимайся и садись, не обращай на него внимания. Сяо Хо иногда ведет себя как сумасшедший, – не громко пробормотал Вэй Шэн.

Цинь Кэ  неохотно ступила на ступеньки. 

Он был прав, Хо Цзюнь действительно был похож на сумасшедшего – она чувствовала, что этот человек был зол, потому что она была готова подчиниться.

«Ответив на любезность, уходите и не оставайтесь ни на минуту, даже не имейте с ним ни чего общего».

Цинь Кэ принял решение.

На какое-то время она почувствовала облегчение и обвела взглядом круглые диваны. Столкнувшись взглядом с парой глаз с очень сложными эмоциями, Цинь Кэ неожиданно остановилась.- – Цинь Янь?”

Теперь настала очередь остальных удивляться.

– Вы знаете друг друга? – спросил Вэй Шэн.

Цинь Янь подавила ревность в своем сердце и ласково улыбнулась:

– Она моя сестра.

Сказав это, Цинь Янь помахала Цинь Кэ:

– Сяо Кэ, подойди и сядь здесь.

Она протянула руку и похлопала по пустому месту на диване рядом с собой, которое оказалось сбоку, далеко от Хо Цзюня.

Глаза Цинь Кэ слегка блеснули. Притворную изобретательность Цинь Янь в это время она уже могла ясно видеть.

Но прежде чем Цинь Кэ успела заговорить, Хо Цзюнь, лениво опустивший веки, поднял глаза.

– Разве ты не послушная?

Он склонил голову набок и посмотрел на Цинь Кэ, лениво улыбаясь, но его глаза были холодны.

– Сядь рядом со мной.

– ...

Фигура Цинь Кэ была слегка напряженной.

Хо Цзюнь усмехнулся:

– В чем дело, ты не хочешь сесть со мной сейчас?

Цинь Кэ опустила глаза, его тонкие ресницы изогнулись красивой дугой.

– Здесь слишком людно.

Голос был очень мягким, как будто звуковая волна под сценой рассыпалась в бесчисленные пушинки, проникая в каждую пору человеческих конечностей и костей.

Хо Цзюнь без всякой причины почувствовал себя немного беспокойно. Он поднял ногу и наступил на хрустальный постамент, его длинные прямые ноги изогнулись резкими линиями и остановились перед ногами девушки.

Посмотрев вниз, Хо Цзюнь угрюмо улыбнулся.

– Тогда садись ко мне на колени, здесь просторно.

– ...

Цинь Кэ была ошеломлена.

Даже братья Цяо Цзинь и Цяо Юй, которые чокались бокалами на противоположной стороне, ошеломленно обернулись, а затем собрались вместе, чтобы поболтать

– Брат Цзюнь принял не то лекарство? Разве его обычно беспокоят пристающие к нему девушки?

– Я не знаю.

Вэй Шэн был умен, огляделся по сторонам и сказал с улыбкой

– Маленький господин Хо, посмотри, какой ты  свирепый, зачем ты пугаешь свою младшую сестру? Одноклассница Цинь Кэ, не бойся, я встану и здесь будет ненамного просторнее.

Цинь Кэ заколебалась, чувствуя, как Хо Цзюнь медленно разглядывает её, наконец, кивнула.

– Спасибо.

Затем она приподняла края своей белой юбки и села на пустое место на диване между Хо Цзюнем и Вэй Шэном.

Диван оказался неожиданно мягким, в него проваливаешься, когда садишься. Белое платье, в котором была одета Цинь Кэ, было куплено больше года назад. Поскольку девушка подросла, оно стало несколько коротковато. Когда Цинь Кэ опустилась на диван, юбка приоткрыла её тонкие и белые ноги.

Почувствовав палящий взгляд, Цинь Кэ смущённо опустила лицо и натянула подол юбки как можно ниже к коленям.

От громкой музыки гудело в ушах. Затем на колени девушке была брошена тонкая черная куртка.

Цинь Кэ подсознательно повернулась и посмотрела на Хо Цзюня, который был рядом.

Поколебавшись, девушка тихо прошептала:

– Спасибо.

Молодой человек с опущенными глазами не взглянул на неё, покачивая в руке бокал. Его ясный и холодный профиль не выражал никаких эмоций.　

– Ты пришла в ад, только для того, чтобы сказать спасибо?

– ..?

Цинь Кэ была застигнута врасплох и в панике поднял глаза. Она не увидел никакого глубокого смысла на его лице, поэтому вздохнула с облегчением. Затем она догадалась, что Хо Цзюнь имел в виду тот факт, что чуть раньше она благодарила Вэй Шэна.

– Нет, – Цинь Кэ понизил голос, – мне есть что сказать тебе.

– Мне?

Хо Цзюнь, наконец, посмотрел на неё и приподнял свои острые и тонкие брови. Он поставил стакан, и дно его глаз слегка осветилось, как будто он был сбит с толку и испытывал более опасные эмоции.

– Так скажи.

Слова Цинь Кэ застряли у неё в горле.

Ей всегда казалось, что Хо Цзюнь чего-то не понял. То, как он смотрел сейчас, заставляло её чувствовать себя мишенью.

Тревожное чувство начало разъедать сердце Цинь Кэ, и она внезапно почувствовала, что, возможно, приняла неправильное решение сегодня вечером. Это принесёт ей неприятности с людьми, с которыми ей не следует иметь дело...

Цинь Кэ прикусила губу. Но в это время стрела уже была на тетиве, и ее нужно было пустить.

Более того, она не могла ничего сделать, чтобы этот молодой человек,  ворвавшийся на сцену съёмочной площадки после взрыва, любой ценой спас её в прошлой жизни. 

Поразмыслив об этом, Цинь Кэ приняла решение.

Она слегка наклонилась вперед, как можно ближе к ушам Хо Цзюня.

– Не выходи сегодня из переулка, там больше дюжины человек могут устроить тебе засаду. Они... они хотят сломать тебе руки.

Хо Цзюнь замер с чашкой в руке, голос девушки дрожал: 

– Не стоит недооценивать врага.　

Запах дыма и алкоголя, исходивший изо рта, был полностью рассеян слабым внезапно появившимся ароматом цветов. Взгляд его помутнел.

– Кто-то пытался подсыпать что-то в твой напиток.

– Ммм...

Хо Цзюнь наконец очнулся, поднял глаза и вдруг улыбнулся: 

– Ты?

Цинь Кэ была немного раздражена этим вопросом, но не удивилась.

http://tl.rulate.ru/book/51378/3471949