Готовый перевод I Summoned the Devil to Grant Me a Wish, but I Married Her Instead Since She Was Adorable ~My New Devil Wife~ / Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~: Глава 98. Неожиданная встреча в городе

Выйдя из ресторана, они продолжили гулять по городу, зашли в несколько магазинов и покупали что-то, если это привлекало их внимание.

- О, точно. Где продаются те волшебные предметы, которые создают горячий воздух?

- Да, я тоже хочу такой.

Они продолжали ходить по городу, ища что-то, что хотели купить, и внимание других людей по-прежнему было приковано к ним.

Через некоторое время Тео внезапно остановился.

- В чем дело, Тео?

- Хельви, посмотри...

Хельви проследила за взглядом Тео и увидела маленькую девочку, стоящую неподвижно.

Она казалась взволнованной, и то, как она смотрела на лица людей, создавало впечатление, что она кого-то ищет.

Она также выглядела так, словно была на грани слез.

- Хм, она потерялась?

- Похоже на то. Хельви...

- Не говори больше ни слова, Тео, я понимаю.

-…! Спасибо! - Сказал Тео с улыбкой, прежде чем быстро направиться к девочке, а Хельви последовала за ним.

- Эй, ты в порядке?

-…! Ах, хм...!

Девочка была маленькой, и на вид ей было пять или шесть лет.

Тео присел на корточки, чтобы смотреть ей прямо в глаза, пока говорил.

- Где твои родители?

- Хм, знаете, я увидела кое-что милое в магазине...! А потом они исчезли...

Классический случай потерянного ребенка.

Скорее всего, она была так сосредоточена на чем-то, что увидела в магазине, что не заметила, как ее родители ушли.

Пока она говорила, девочка начала плакать.

- Мы поможем тебе найти твоих родителей.

-...! П-правда...?

- Да, не волнуйся.

Тео достал из кармана носовой платок и осторожно вытер слезы с ее лица.

- Что ж, тогда пойдем с нами. Как тебя зовут?

- Луна...

- Хорошо, Луна. Меня зовут Тео, приятно познакомиться.

- Да… Мистер Тео...

Тео встал и схватил Луну за руку, чтобы она снова не заблудилась.

Он мягко улыбнулся девочке, которая улыбнулась в ответ, по-видимому, чувствуя себя немного более непринужденно.

- Хм, как зовут эту леди?..

- А, эту леди зовут Хельви.

У Хельви на секунду перехватило дыхание, когда она услышала, как маленькая девочка называет ее леди, вероятно, потому что Тео сделал то же самое.

-...Меня зовут Хельви. Приятно познакомиться. - Сказала Хельви, думая о том, что хотела бы, чтобы Тео снова назвал ее так.

Чтобы не давить на маленькую девочку, Хельви присела на корточки, как Тео.

- Вау… Ты как принцесса...! - Сказала Луна, впечатленная внешностью Хельви.

- Хм...? Принцесса?

- Да! Я читала книжку с картинками, и там была принцесса, которая похожа на тебя!

- Хехе, это правда. Хельви действительно выглядит как принцесса.

- Да! Как принцесса!

Хельви ничего особенного не почувствовала, услышав это, но Тео был счастлив, как будто это было сказано о нем.

- Хм, если я принцесса, то ты принц, Тео.

- А, я? Это мне совсем не подходит.

- Это неправда! Вы настоящий принц, мистер Тео!

- П-правда?

- Да!

- Хехе, спасибо тебе, Луна.

Тео погладил Луну по голове, и та радостно захихикала.

Видеть, как Тео ведет себя как старший брат, было новым зрелищем для Хельви, которая считала, что это не так уж плохо.

- Пойдем поищем твоих родителей.

- Да! Леди Хельви!

- А? Что?

- Хн!

Луна держала Тео за руку правой рукой, а левую протянула к Хельви с широкой улыбкой на лице.

Хельви не нужно было читать ее мысли, чтобы понять, о чем она думает.

-...Хм.

- Хехехе… Твоя рука теплая...

-...Понятно.

Всего на секунду Хельви показалось милым что-то другое, кроме Тео.

- Мы вроде как похожи на семью, Хельви.

- Ах, да.

Луна была посередине, а Хельви и Тео держали ее за руки по бокам.

Любой, кто посмотрел бы на них, подумает, что это семья, гуляющая вместе по городу в свой выходной день.

http://tl.rulate.ru/book/51375/2338922