Готовый перевод I Summoned the Devil to Grant Me a Wish, but I Married Her Instead Since She Was Adorable ~My New Devil Wife~ / Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~: Глава 53. Левая рука

- Ахх… Он сбежал из-за тебя, Хельви. - Сказала разочарованная Зена, глядя на лес, куда побежал босс.

Он бесследно исчез почти сразу же, как только бросился прочь. Он хорошо использовал лес, чтобы убедиться, что даже Зена и Селия не смогут его обнаружить.

- Почему ты не прикончила его до того, как он смог убежать? Я уверена, что ты смогла бы это сделать. - Спросила Селия.

Она была права, Хельви могла убить его до того, как он убежал. Она могла бы даже сделать это после этого, если бы ей так хотелось.

-...Я кое о чем подумала и решила отпустить его.

- Подумала?

- Да, но даже если отбросить это в сторону, мы можем убить его позже. Нет никаких причин оставлять бандита в живых, не так ли?

- Он все равно может умереть от этой раны.

Зена была права. Босс потерял много крови и не протянул бы и дня, если бы не получил надлежащего лечения.

- Глядя на то, куда он побежал, не похоже, что он направляется к вершине. Давайте просто пойдем дальше и соберем лекарственные травы.

Лекарственные травы в этой горе были недоступны из-за присутствия бандитов, но теперь, когда этого препятствия больше не было, все, что оставалось - это продолжать подниматься и собирать травы.

- Теперь все зависит от тебя, Тео! Мы даже не можем отличить их друг от друга!

- Я не совсем невежественна, когда дело доходит до лекарственных трав, то мне было бы очень трудно различить их. Мы рассчитываем на тебя, Тео.

- Д-да! Вы всегда помогаете мне, так что пришло мое время сделать все возможное!

Возможность быть полезным наполнила Тео мотивацией.

Поскольку это было похоже на наблюдение за маленьким животным, стремящимся помочь, остальные трое были полностью успокоены и забыли о предыдущей битве.

А затем они продолжили свой путь наверх.

- Пошли, Хельви! - Сказал Тео, оглядываясь на Хельви, которая по какой-то причине остановилась.

-...Ах, да.

Хелви смотрела в землю с резким выражением лица, но слегка улыбнулась и пошла с Тео, когда услышала, что он зовет ее.

...Что-то, что должно было быть на том месте, куда она смотрела, исчезло.

◇ ◇ ◇

- Ах, ах...! Черт возьми!

Босс не почувствовал никаких признаков того, что Хельви и остальные преследуют его, поэтому он направился в заранее подготовленное укрытие.

Оно было гораздо менее просторным, чем его обычная база, и обставлено лишь самым минимумом вещей.

Там были медикаменты, украденные у торговца, на которого он напал, поэтому он смог остановить кровотечение в левом плече, терпя сильную боль.

Это была всего лишь первая медицинская помощь, но это означало, что он не истечет кровью.

- Что это за женщина...! Ничего из того, что я делал, не сработало...! - Слабо пробормотал он, прислонившись всем телом к неровной каменной стене.

Это было неудобно, но сейчас не время заботиться о комфорте.

Он не мог понять, почему ничего не получалось.

Женщина, с которой он сражался раньше, Зена, могла противостоять его атакам, но они возымели эффект. Когда он ударил ее, то понял, что она была сильной, и он не смог бы разорвать ее плоть и кости, как обычно делал.

Хельви, с другой стороны, не казалась особенно твердой, и у нее были мышцы на уровне среднего человека, поэтому он думал, что сможет пробить в ней дыру.

И все же, ничего из того, что он делал, не имело никакого эффекта. Он изо всех сил пытался понять в чем дело, но решил, что никогда не победит ее, если не сделает этого.

Да, босс все еще намеревался избить, а точнее, убить Хельви.

- Унижать меня вот так… Непростительно! Ты мертва! Я разорву твою плоть, твои кости и твои органы на куски...!

В гневе он ударил по стене левой рукой.

Это оставило большую трещину на стене, сделав помещение еще менее комфортным, но ему было все равно, или, скорее, он не мог позволить себе заботиться о таких вещах.

Однако, как бы он ни был взбешен, у него все еще не было надежды победить ее.

Босс был левшой и даже не мог представить себя побеждающим только одной рукой.

Он использовал всю свою силу, чтобы ударить ее своей доминирующей рукой, и даже не смог заставить ее сдвинуться с места. Как он вообще сможет победить ее?

- Хорошо. Ты мне нравишься.

-... ! Кто здесь?!

Его мысли были прерваны, когда он вдруг услышал чей-то голос.

Он начал оглядываться по сторонам, но, хотя он ясно слышал эхо голоса, он понятия не имел, откуда тот доносился.

Он решил, что используется какая-то магия, чтобы заставить его звучать таким образом.

Поскольку он прислонился спиной к стене с тех пор, как попал туда, ему и в голову не пришло оглянуться.

Он посмотрел вперед, направо, налево и вверх, но там никого не было. Он даже не чувствовал ничьего присутствия.

- Сюда.

- Что...!?

На этот раз он услышал голос, доносившийся сзади, и очень близко. Казалось, что это было прямо рядом с его правым ухом.

Он повернулся и снова ударил кулаком в стену.

Очевидно, там никого не было, и все, что он сделал, это разрушил стену еще больше.

- Да, хорошо, такая свирепость. Каждый раз, когда ты атакуешь, сильная боль пронзает твою левую руку, и все же ты не обращаешь на это внимания. Такая сила воли, очень хорошо.

- Кто ты, черт возьми, такой?! Покажись!

- С другой стороны, этот грубый язык мне не очень нравится.

Раздраженный босс закричал… Но никаких звуков не раздавалось.

-…!?

- Успокойся. Я здесь, чтобы предложить тебе сделку.

Хотя он не мог видеть его источник, голос звучал так, словно вливался прямо в его уши.

- Я дам тебе силу, а взамен ты убьешь этого демона.

http://tl.rulate.ru/book/51375/1614130