Готовый перевод I Summoned the Devil to Grant Me a Wish, but I Married Her Instead Since She Was Adorable ~My New Devil Wife~ / Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~: Глава 38. К подножию горы

Все четверо проехали на своих лошадях по заросшей травой равнине и достигли подножия горы-близнеца вскоре после полудня.

- Ааа… Я уже немного устала.

- Я тоже... - Сказали Зена и Селия, слезая с лошадей.

От такой долгой езды на лошадях у них болели спины.

- Ты в порядке, Тео?

- Д-да, спасибо.

Хельви первой слезла с лошади и протянула руку Тео, который, немного смутившись, схватил ее и благополучно приземлился.

Миловидность Тео и хладнокровие Хельви делали эту сцену совсем не противоестественной.

Такого рода дурачества и флирт случались всю дорогу туда.

Пока они ехали на своих лошадях, Зена и Селия не могли слышать их голосов, но они держались очень близко друг к другу.

- Хм, так это и есть горы-близнецы.

Хельви вцепилась в руку Тео и посмотрела на гору перед собой.

Она была не очень большой, но имела две вершины, и сверху донизу ее покрывала зелень, почти без голых скал.

- Я никогда не была на такой большой горе, хотя и уничтожила несколько.

- Хельви, о чем ты говоришь?

- Ты не можешь уничтожить гору, не так ли?

Хельви, которая давным-давно истребила большинство монстров на этом континенте, уничтожила больше гор, чем она могла вспомнить.

Это не имело большого значения для демонессы, которая сама могла вызвать стихийные бедствия, но это было давным-давно.

- Ну что ж, тогда мы пойдем прямо сейчас? - Спросила Хельви, на что Тео ответил.

- Уже полдень, так как насчет того, чтобы остановиться здесь и поесть?

- Ой! Я так долго этого ждала!

Зена явно была очень рада это услышать, и хотя Селия не показывала этого так сильно, она также с нетерпением ждала возможности насладиться стряпней Тео.

Однако…

- Но… Наши вещи добрались сюда в целости и сохранности? - Сказала Зена Хельви с сомнением в глазах.

Им не пришлось арендовать фургон, и они минимизировали усталость, потому что им не нужно было нести весь этот багаж, но это было бы напрасно, если бы Хельви не доставила его в целости и сохранности до места назначения.

- Я посматривала вверх из любопытства, но ничего не увидела. Ты уверена, что он там?

- Я тоже думала об этом. Все в порядке? Я даже не чувствую никакой магии.

Селия тоже заподозрила неладное, потому что Хельви не делала никаких жестов, которые можно было бы связать с произнесением заклинания.

- Все это там, наверху. Я сейчас же спущу его вниз.

Как обычно, Хельви щелкнула пальцами.

Казалось, что ничего не произошло, но после того, как они посмотрели вверх, они увидели, что, казалось, что-то спускается.

- О, он приближается!... Но не слишком ли быстро это происходит?

Спускающийся багаж двигался быстрее, чем если бы это было только свободное падение.

- Стой, стой! Если он врежется на такой скорости...!

Еда и походное снаряжение внутри будут уничтожены.

Они пытались остановить ее, но было слишком поздно.

Багаж врезался в землю с невероятной скоростью, вызвав дрожь… По крайней мере, так этого ожидали.

Он остановился как раз перед тем, как рухнуть, завис на секунду, и мягко опустился о землю.

- Включите здравый смысл. Должно быть очевидно, что я бы просто не позволила бы ему упасть с такой скоростью.

- Ты последний человек, от которого я хочу слышать разговоры о здравом смысле!

Перевозка багажа в небе шла вразрез с тем, что они считали здравым смыслом.

На этот раз жалобы Зены были вполне обоснованны.

- Спустился только один. Это тот, что с едой?

- Да, я упаковывал его. Я сейчас же начну готовить.

Тео открыл сумку и достал еду и кухонные принадлежности.

Он не мог упаковать сырую пищу и вместо этого выбрал такие продукты, как овощи и рис.

- Хм, всего лишь овощи… Я уверена, что это будет вкусно, потому что готовишь ты, но...

- Мы могли бы раздобыть немного мяса, если бы по пути встретили монстра… Но там ничего нельзя было найти.

Несмотря на то, что они ехали по травянистой равнине в течение нескольких часов, они не встретили ни одного монстра, что было очень редким явлением.

Обычно они были бы рады, что им не придется останавливаться для бессмысленных драк, но на этот раз они испытывали разочарование от того, что не смогли раздобыть больше еды.

- Нам просто нужно мясо, Тео?

- Да. У меня есть приправы, так что не хватает только мяса...

- Понятно... Я убила монстра.

- Ээ, ты...?

Не "Я убью монстра". Она сказала: "Я убила монстра".

Они огляделись, но монстров нигде не было видно.

- Что ты имеешь в виду? Где это...

На половине фразы Зены сверху послышался странный шум.

Когда они посмотрели вверх, то увидели что-то большее, чем до падения багажа.

- Ты же не хочешь сказать...

- Мне не хочется останавливать его до того, как он упадет на землю, так что уворачивайтесь.

- Подож… Что!?

Он падал прямо на головы Зены и Селии, поэтому они поспешили убраться с дороги.

А затем, с громким стуком, огромная птица ударилась о землю.

Этого монстра длиной в пять метров было бы более чем достаточно для их трапезы.

- Ах... это напугало меня...

- Хельви! Ты можешь, пожалуйста, не делать ничего настолько опасного?

- Я бы не сделала этого, если бы не знала, что вы можете увернуться.

Обычно люди были бы поражены тем, что кто-то без особых усилий убил монстра, который летел высоко над их головами, но остальные трое больше не собирались удивляться подобным вещам и просто приняли это.

- Тео, ты можешь это приготовить?

- Да, могу, но я никогда не разделывал такую большую птицу, так что это займет некоторое время.

- Я могу помочь. У меня это хорошо получается.

А потом Хельви использовала магию, чтобы разобрать большую птицу, и она была готова к приготовлению.

- Вид того, как эти двое работают вместе, действительно очаровательный… Но то, что они делают, как бы сводит все на нет.

- Я не думаю, что мы сможем съесть всю эту птицу целиком. Что мы будем делать?

http://tl.rulate.ru/book/51375/1557213