Готовый перевод I Summoned the Devil to Grant Me a Wish, but I Married Her Instead Since She Was Adorable ~My New Devil Wife~ / Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~: Глава 5: Невеста

Никто не остался равнодушным, увидев эту прекрасную женщину.

Ее длинные белые волосы слегка колыхались на ветру, а пленительный аромат окутывал пространство вокруг нее. Сначала проходящих мимо людей привлекала ее внешность, а подходя ближе, они были очарованы запахом настолько, что оборачивались ей вслед.

Хельви завораживала всех вокруг, просто идя по улице. Даже Тео, бегущий рядом, не успел заметить, как снова начал смотреть на девушку с восхищением.

Тео был очарован ароматом и элегантностью Хельви настолько, что не понял, когда успел взять ее за руку, и потому не сразу почувствовал, какой мягкой была кожа ее ладони.

Однако, для Хельви это действие не осталось не замеченным.

"Кха, почему рука этого мальчика такая мягкая...? Ощущение, как будто она даже мягче моей!?"

- Мы правильно идем? - Спросила Хельви, стараясь не показывать своих мыслей.

-...А... эм... прости, что?

- Я спросила, в правильном ли направлении мы идем?

- Ах, да! Сюда! - Выйдя из мира грез, ответил Тео.

Он абсолютно не следил за дорогой, но это не было проблемой. Ноги сами несли его по знакомому пути.

- Хорошо.

- А? Ах, прости! - Тео наконец осознал, что держит Хельви за руку и тут же отпустил.

- Ах...

- Это было невежливо с моей стороны, брать тебе за руку так внезапно. Извини.

- Н-нет, все нормально. В смысле...

Хельви выглядела немного расстроеной из-за того, что ей пришлось отпустить теплую и мягкую руку, и Тео, который смотрел прямо на нее, это заметил.

- Эм... Не хочешь ли ты взяться за руки?

-...Д-да.

В этот раз они переплели пальцы, так как это обычно делают влюбленные.

- Хельви, у тебя очень теплые и мягкие руки.

- П-правда...?

В этот раз Тео осознавал, что делает, и решил поделится впечатлениями. Хельви пришлось очень постараться, чтобы не улыбнуться.

"Твои теплее и мягче... Было бы намного легче, если бы я могла просто сказать это! Черт возьми! Почему ты такой искренний? Это смущает...!"

Так, незаметно для самих себя, эта невинная парочка пришла к гильдии.

Это здание было чуть больше, чем все остальные, и входная дверь была всегда открыта, чтобы любой мог войти.

Тео направился внутрь, и Хельви последовала за ним, не отставая.

- Хельви! Это Гильдия искателей приключений!

- Оу, понятно.

Девушка была здесь впервые, но у нее имелась информация, которую она получила от Тео после заключения договора. Она осмотрелась, чтобы подтвердить правильность своих знаний.

Вон стояли стойки администрации, а вон, стена на которой вывешивали квесты, и...

"Это они."

За одним из множества столиков сидела группа из трех человек. Они ошеломленно смотрели на девушку, но ее это мало волновало. Хельви бросила на них кровожадный взгляд.

-... Как-то резко похолодало.

- Правда? Я не чувствую...

- Забудьте об этом. Лучше посмотрите на ту девицу...

Эти мужланы были очарованы внешностью Хельви, и не смогли сразу рассмотреть ее убийственный взгляд.

"Я не буду пока их трогать, но пусть только попробуют встать у нас на пути..."

- Хельви, давай подойдем к стойке!

- Что? А, да. - Девушка отвлеклась от своих мыслей и последовала за Тео.

Увидев Фиоре, мальчик ускорил шаг, но так и не отпустил руку Хельви.

- Доброе утро!

- Д-да, доброе утро, Тео. А кто... эта женщина...? - Спросила Фиоре, глядя на загадочную красавицу рядом с мальчиком.

Они были знакомы уже два года, но Фиоре никогда не видела в окружении Тео эту девушку.

- Ах, эм...

Тео пытался объяснить, но очевидно не мог сказать, что Хельви - демон. Мальчик растерялся, поэтому девушка выступила вперед.

- Приятно познакомится с вами, мисс Фиоре. Меня зовут Хельви, я... невеста Тео.

- Н-невеста?

Услышав эти слова, Фиоре, как и остальные администраторши, была в шоке. Тео тоже был слегка удивлен, но не сказал ничего, и решил подыграть невесте.

Хельви слегка покраснела, но продолжила говорить.

- Да. Я думаю вам известно, что Тео вырастила пожилая пара?

- Д-да, я знаю, но...

- Наши семьи дружили и договорились о нашей помолвке уже очень давно.

Тео удивился, как быстро Хельви придумала эту историю. Очевидно, что это была выдумка, но звучала она очень естественно.

- Ах, я понимаю. Мог бы и сказать мне об этом, Тео.

- Ха-ха-ха, прости...

Эта легенда появилась всего пару минут назад и Тео никак не мог предупредить об этом заранее.

- Мисс Фиоре, пожалуйста, не вините Тео. Он не помнил об этом до недавнего времени.

- Понятно. Пожалуйста, называй меня просто - Фиоре.

- Хорошо, тогда ты тоже можешь звать меня по имени.

Девушки улыбнулись друг другу.

Тео был очень рад, что Фиоре, которая всегда приглядывала за ним, нашла общий язык с его женой.

- Эй, эй, эй! Правильно ли я раслышал, эта красавица невеста этого трусливого слабака!? - Громко сказал один из мужчин, ждущих Тео.

Ухмылки появились на лицах троицы, но Хельви посмотрела на них со злостью.

http://tl.rulate.ru/book/51375/1307313